🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/07/13🔷🟠

🍉このニュースの過去記事🍉↓↓🍉

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/12)
独・実業家バラバラ殺人と白人マフィア


ーーー（お詫びと訂正）ーーーーーーーーーー

昨日、亡くなったピーター氏の最期に商談していた
相手の名前を”ペーター”容疑者としていましたが、

正しくは”ペトラー”もしくは”パトラー”のようでした。

ので、訂正いたします。

💏ー🔪ー💏ー🔪ー💏ー🔪ー💏ー🔪ー💏ー🔪ー💏
【続報】増える容疑者/
実業家バラバラ殺人
💏ー🔪ー💏ー🔪ー💏ー🔪ー💏ー🔪ー💏ー🔪ー💏



【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

昨日ここでお伝えした独人不動産実業家の
ピーター・ハンス氏バラバラ殺人で
死体を入れた冷蔵庫を運搬したとして
警察が行方を追っていたパキスタン系タイ人の

サールック・カルン・ウディン容疑者27歳が

カンチャナブリー県のリゾートホテルで逮捕された。

　　　　　　サールック容疑者は脅されて運んだと話す

昨日、このホテルの関係者から
”報道で見た人物に酷似した人物が宿泊している”
と警察に連絡があり、逮捕に至った。

一昨日、主犯格と見られるオラーフ容疑者が
逮捕された時、サールック容疑者は国外逃亡を
図ろうとして東北部国境のブンカーン県に
向かっているらしいとの情報を警察は得ていたが、
結局、捕まったのは西部国境に接する
カンチャナブリー県だった。

逮捕されたサールック容疑者が地元の
カンチャナブリー県のノーンプルー署に
到着したのは夜中の12時。

逮捕時のインタビュー）

01:05-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

報道陣）

ピーター氏はどのように亡くなったのですか？

オラーフに何か強要されましたか？

サールック容疑者）

（取り調べで）真実を話すのでそれを待ってください

　　　　　　抱き合って泣くサールック容疑者の家族

ノーンプルー署にはサールック容疑者の父母の姿もあり、
報道陣に対し”息子は普段プーケットに住んでいるんです。
なのに何でパタヤーに居たのか？”と嘆いていたが
サールック容疑者から出たその答えとは

”ペトラーと仕事上の取引があったから”であるらしい。

　　　　　　サールック容疑者の家族

また、サールック容疑者の両親は
”息子から電話があって警察逮捕されたと聞いて
びっくりした。息子は”神に誓って僕は殺していない”と
言いました”と話し、また、
オラーフに強要されたのか？

と言う報道陣からの問いに両親は

”息子は”僕はオラーフに脅された。
オラーフはカンボジアにいる僕の妻と妹を
人質に取っているんだ”と言っています”と
話しているらしい。

　　　　　　サールック容疑者の父は息子に
　　　　　　パトラー容疑者とは付き合わない方がいいと
　　　　　　以前以前釘をさしたことがある

サールック容疑者の家族インタビュー）

03:20-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

母）

彼がカンチャナブリーで逮捕された時に電話して来て

”母さん、僕は神に誓って殺してなんかいない。

言われた通りにしただけで、訳がわからない”と

妻や妹がどうなってもいいのかと脅されて、、、、

兄）

彼は普段プーケットにいるんだ。

彼は殺人なんかできる人間じゃないって皆知ってるよ。

考えて見てよ。殺人を犯した人間が自ら
死体を入れた冷蔵庫を乗せた車の後ろに
乗ったりするわけないじゃないか

母）

こんな大それた罪を犯す人間がトラックの後ろとか

わざと目立つ場所に乗ったりするか？と

それだけ考えればわかります。

また、今回サールック容疑者が仕事の打ち合わせで

会いに行ったと言うパトラー容疑者について

父は”真面目な人間ではないようだから、

あんまり付き合わない方がいい”と
釘をさしていたらしい。

サールック容疑者は仕事の件で２年ほど前から

パトラー容疑者と付き合いがあったと言う。

一昨日逮捕された主犯格のオラーフ容疑者は
今日も警察の取り調べを受けたが、
”ピーターの幽霊が出て来て眠れなかった”と
話しているという。

また、死体の入った冷蔵庫を2日間にわたって
預かっていたニコーさんは死体とは知らずに
預かったとは言え、死体隠蔽に関わったとして
改めて逮捕状が出され”容疑者”となった。

　　　　　　自分で手足を切りつけたニコー容疑者

また、ピーター氏が殺された後、200万バーツ
(約800万円)の預金がイスラエル国籍のエンリコ
と言う人物が架空口座名義人として受け取り、
手数料として10％の20万バーツを
受け取っている事が分かっており、

警察はこの人物も追っている。

　　　　　　冷蔵庫の上に置かれた携帯はダミーだった

また、ピーター氏の遺体が発見された時に
冷蔵庫の上に置かれていたピーター氏のものと
思われる携帯電話は偽物で、警察の目を
誤魔化すために置かれたと見られている。

　　　　　　7日に頭部を殴られて死亡したピーター氏
　　　　　　その後、13部分に切断される

ピーター氏の携帯の実物はカンボジア国内の
サールック容疑者の妻と妹の所にあり、
ここからこの携帯を使って銀行口座の暗証番号を
変えたり、振り込みをしたり等の
操作が行われていると言う。

　　　　　　ピーター氏の携帯を使ってカンボジアから振り込む

振り込まれた金額は5日に55万バーツ(約220万円)。

７－8日にかけて300万バーツ(約1200万円)。

しかし、サールック容疑者の逮捕で
この事件の関係者全員が逮捕されたのか？と
問われるとその答えは”まだ”だ。

　　　　　　チェンソーを買った2人の白人は
　　　　　　誰かわからない

と言うのは死体切断に使ったチェンソーを買った
2人の白人が現在逮捕された4人の中に
入っていないからだ。

　　　　　　Makita!!!!!

2人が犯行に使われたチェンソーを買ったのは7日、
パタヤー北部の工具店で、

チェンソーには製造番号が振られており、

現場で見つかったものとこの店で売ったものとの
製造番号が一致している。

　　　　　　名前、連絡先、製造番号を控えられている
　　　　　　電話をかけてもかからないらしい

工具店には買った人物の名前と連絡先、
製造番号を控えたノートがあり、
警察はこの2人の行方も追っている。

また、死体を入れた冷蔵庫についても
買った人物を調べているが、
こちらの方は新品ではなく、１０年ほど前の形式の為、
中古をネットで買ったのではないかと
見られている。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
（次のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/13)
【続報2】罪のなすり合い合戦/実業家バラバラ殺人

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/12)
独・実業家バラバラ殺人と白人マフィア

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/10)
連続毒殺事件関連も?闇の車取引殺人と幽霊

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/09)
【続報2】禁!!反撃!ライブ販売TOP苛立ちの涙

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/08)
【番外編】ライブ販売TOP また未払金踏み倒しか?

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/07)
涙!!Online販売TOPから大量注文キャンセル

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/06)
【続編】歳の差愛泥沼破局の大ブーメラン

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/05)
泥沼の破局!!元ミスタイ歳の差愛

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/04)
IMDBが注意喚起!!マッチングアプリに潜む強姦魔

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/03)
【続報】ついに吐露!!帰らざるロンバケの真実
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

タグ ：

#タイのニュース

#タイの三面記事

#タイの外国人

#ドイツ人実業家

＃タイの外国人マフィア

＃麻薬とマフィア

#ฆ่าหั่นศพนักธุรกิจชาวเยอรมัน

#ข่าวช่อง8

#ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​

#คนญี่ปุ่นแปลภาษา

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/07/12🔷🟠

💏ー🔪ー💏ー🔪ー💏ー🔪ー💏ー🔪ー💏ー🔪ー💏
独・実業家バラバラ殺人と
白人マフィア
💏ー🔪ー💏ー🔪ー💏ー🔪ー💏ー🔪ー💏ー🔪ー💏

 

【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

7月4日から行方不明になっていたドイツ人不動産関連の
実業家のハンス・ピーター氏62歳が11日、
バンコク都内でバラバラ死体で発見された。

実行犯とみられる容疑者は3人。
１、ペーター容疑者＝
　　ドイツ国籍、4日にピーター氏と商談していた
　　自首済み　

２、オラーフ容疑者＝
　　ドイツ国籍、ピーター氏の友人、逮捕済み

３、サールック容疑者＝
　　パキスタン系のタイ人、死体を運搬した疑いがある
　　逃走中。

　　　　　　ピーター氏は不動産事業の経営者







ではここで詳しい事件の内容をお伝えする前に
事件のタイムラインをおさらいしておこうと思う。

7月4日10:00-）

ピーター氏がパタヤーのレストラン内でペーターと言う
ドイツ国籍の男と商談している所を監視カメラが捉える。

その後、ピーター氏は妻と合流する約束をしていた。

　　　　　　ペーター容疑者(緑)の車の後を追って走る
　　　　　　ピーター氏の車(赤)

12:30-）

ピーター氏の車がペーター容疑者の車の後を
追って走る姿が監視カメラに映る。

このペーターという男はピーター氏を騙す役目を
していたと見られている。

14:44-)

妻が”ちょっと用事があるので後で電話する”との

ピーター氏からのラインを受け取る。

この日、朝10時からピーター氏に連絡が
つかなくなっていた。妻は不審に思い、警察に通報する。

7月9日午前中）

ピーター氏の乗っていた車が見つかる。

車内は何か洗剤のようなもので拭き取った跡があり、

ヌルヌルしていた。

7月10日）

通信できなくなっていたピーター氏の携帯電話の信号が

再びサケーオ県アランヤプラテート周辺から
発信されている事が発見される。

7月11日）

ドイツ国籍のオラーフと言う男がバンコクで逮捕され、

ペーター容疑者は自首する。

オラーフ容疑者はピーター氏の友人で

”アウトロー”と言う国際NGOを設立している。

　　　　　　　取り押さえられたオラーフ容疑者

オラーフ容疑者は逮捕された時、髭を剃り、
髪型を変えていて国外逃亡を図ろうと
していたのではないかと見られている。

　　　　　　国外逃亡を企てていたとみられている

また、オラーフ容疑者の交友関係に麻薬に
関係する者があり、組織的に麻薬取引に
関係していると見られているため、

ピーター氏の一件の他にも余罪があるのでは？
と警察は見ているらしい。

なぜならオラーフ容疑者が逮捕された部屋に貼っていた

”アウトロー”と言う彼の設立した国際NGOのロゴ旗が、

国際マフィア組織の”アウトロー”と酷似しているため、
オラーフ容疑者もその組織の一員ではないかと見ている。

　　　　　　このロゴが国際的マフィア組織と同じものだと言う

ピーター氏の遺体を入れた冷蔵庫をピックアップ
トラックの荷台に乗せ運んでいたのはサールック容疑者。

この男はタイ国籍だが血筋がパキスタン系だと言う事だ。

　　　　　　冷蔵庫を荷台に乗せて運ぶサールック容疑者







サールック容疑者はまだ逃亡中なのだが、

警察はこの他にもう一人、
この事件に関係する人物を調べている。

それはピーター氏の遺体の入った冷蔵庫が発見された
バンコクの家の所有者のドイツ国籍の女性で
名前を二コーと言う。

ニコーさんは遺体が発見された後から姿を消し、

チョンブリー県内のレストランでイミグレーション
職員に発見されたが、職員の姿を見て驚き
”怖いわ、もう死にたい”と叫んで持っていた
ナイフで自分の脚や腕を切りつけ病院に搬送された。

　　　　　　死体隠しの罪は逃れられない

二コーさんの怪我は大事には至らなかった為、

警察は事情聴取を続行。

二コーさんはオラーフ容疑者から冷蔵庫を
自宅に預かった時 ”何も聞くな、
絶対に中を見たりするな。何か手出ししたら
殺してやる”と脅されたと話している。

　　　　　　切断死体が入っていた冷蔵庫

しかし、二コーさんの容疑は”死体隠蔽”だけでは
ないようだ。なぜなら９日、１０日の両日。

二コーさんはオラーフ容疑者と一緒にレストランに
いる所を監視カメラが捉えていたからだ。

ピーターさんは頭部を殴打された後に

遺体は13部分に切断されたと見られている。

　　　　　　ピーターさんになりすまし口座の暗証番号を変え、
　　　　　　80万バーツを自分の口座に振り込む

また、オラーフ容疑者はピーターさん殺害の後、

ピーターさんになりすまし、銀行のネット口座の
暗証番号を携帯電話を使って変更したのだが、

その発信元がなぜかカンボジア国内になっていた。

暗証番号変更は成功し、80万バーツ(約320万円)が

ピーターさんの口座からオラーフ容疑者の口座に
振り込まれた。

タイで生活していると生活圏内にいる外国人の出身国は
様々だが、ヨーロッパ圏からだとドイツは
割と多い方だと思う。

筆者が読んだある本によると、
タイ南部の豊かな自然に最初に目をつけ、
リゾート開発をしたのはドイツ人だと言う事だった。

この事件の被害者のピーター氏もパタヤー等の
観光地を中心とした不動産売買業者だ。


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
（次のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/13)
【続報】増える容疑者/実業家バラバラ殺人

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/10)
連続毒殺事件関連も?闇の車取引殺人と幽霊

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/09)
【続報2】禁!!反撃!ライブ販売TOP苛立ちの涙

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/08)
【番外編】ライブ販売TOP また未払金踏み倒しか?

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/07)
涙!!Online販売TOPから大量注文キャンセル

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/06)
【続編】歳の差愛泥沼破局の大ブーメラン

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/05)
泥沼の破局!!元ミスタイ歳の差愛

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/04)
IMDBが注意喚起!!マッチングアプリに潜む強姦魔

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/03)
【続報】ついに吐露!!帰らざるロンバケの真実

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/01)
拉致or人身売買?母子5人と帰らざるロンバケ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

タグ ：

#タイのニュース

#タイの三面記事

#タイの外国人

#ドイツ人実業家

＃タイの外国人マフィア

＃麻薬とマフィア

#ฆ่าหั่นศพนักธุรกิจชาวเยอรมัน

#ข่าวช่อง8

#ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​

#คนญี่ปุ่นแปลภาษา

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/07/09🔷🟠

💏ー🔪ー💏ー🔪ー💏ー🔪ー💏ー🔪ー💏ー🔪ー💏
連続毒殺事件関連も?
闇の車取引殺人と幽霊
💏ー🔪ー💏ー🔪ー💏ー🔪ー💏ー🔪ー💏ー🔪ー💏

 

【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
6月30日から行方不明になっていた
ラーチャパット大学カンチャナブリー校職員の
オーイさんが7月6日、殺害されて山中の谷に
捨てられているのが見つかった。

オーイさん殺害の容疑者として逮捕されたのは

オーイさんの同僚のサーオ容疑者と
その知人のコーフ容疑者。

　　　　　　取り調べ中のサーオ容疑者
　　　　　　取調室に報道カメラが入るのもタイならでは

サーオ容疑者はコーフ容疑者を2万バーツで
雇い殺害したと見られている。

そして、この事件の捜査が進むとどう言うわけか
4ー５月にここで連続して紹介して来た
”連続毒殺事件”との関連が浮かび上がって来ている。

　　　　　　2万バーツで殺害を請け負ったコーフ容疑者

それがどういう関係なのかを書く前に

まず最初にこの事件の概要をタイムライン形式で
書いておく。

ーーーーーーーーーー

6月30日）

いつも通り出勤したオーイさんが”帰りに病院に寄る”
と言って帰宅の途についたが、
病院には行かず行方不明になった。

7月1日）

帰宅しないオーイさんを不安に思い、
家族が警察に届出を出す。

7月2日）

家族がSNSでオーイさんが
行方不明になっている旨を発信

7月3日）

オーイさんの国民カードや持ち物が山の中で
焼かれているのを発見した市民が通報

　　　　　　山の中で焼かれていたオーイさんの所持品

7月5日）

オーイさんの乗っていたバイクが
サーオ容疑者の家の前に停まっているのを発見。

サーオ容疑者を参考人として連行。

しかし一貫して容疑を否定。

　　　　　　オーイさんが通常使用していたバイクが
　　　　　　サーオ容疑者の家の前で見つかる

7月6日）

ラーチャパット大学から約110キロ離れた
山中の谷でオーイさんの遺体が見つかる。

サーオ容疑者がコーフ容疑者を雇って殺害したと自白。

　　　　　　この事件のタイムライン

容疑者として連行されたサーオ容疑者は
ラーチャパット大学カンチャナブリー校で
オーイさんと同僚。

取り調べの当初は一貫して否定していた
サーオ容疑者だが、夜な夜な殺されたオーイさんが
枕元に立って自白しろと脅すので怖くて
眠る事もできず疲れ果て、自白したと
警察の取り調べに答えていると言う。

　　　　　　オーイさんは58歳。隣はお孫さんのようだ

そしてこの取り調べが進むうち、
４－５月に話題になっていた”連続毒殺事件”との
関連があるのではないかとの疑いが浮上した。

しかし、どういう関係が？と一言で説明するのは
とても難しい。

なぜなら日本にはない”ヤミの車の販売ネットワーク”
のシステムを理解していないと
関係性が理解できないからだ。

●ヤミの車とは何か？

オーイさんが買った3台の車というのが実は”ヤミの車”。

これは”密輸入車”もしくは借金のため抵当に入れられて
横流しされた車と見られている。

陸路の国境を持つタイでは車の密輸を商売にする
闇のネットワークがあり、車体の色を塗り替えたり、

嘘のナンバープレートをつけたりしてヤミで取引される。

これは横流しされた車も同様のようである。

　　　　　　谷に捨てられたオーイさんの遺体

オーイさんは大学に勤務して29年目。

彼女は3台の車を買うために大学や銀行から
約100万バーツ(約400万円)ほどの借金を
していたというが、

オーイさんはどこに行くにもバイクを利用し、

買ったはずの3台の車は誰も見た事がない。

　　　　　　方法１）組織が名義貸し人を雇い頭金を
　　　　　　払わせてヤミ車を買い、組織は第三者に販売。
　　　　　　報酬は組織と名義貸し人が折半

それは、なぜなのか？

その3台の車は実は”ヤミの車”で、

オーイさんはその取引のために”名義貸し”をして
書類上は”購入した”ということになっているからだ。

　　　　　　2つ目の方法は組織が名義貸し人を3-5万バーツで
　　　　　　雇って買わせ第３者に売り、第３者はその車を
　　　　　　ヤミ金の抵当に入れる。
　　　　　　車の残金は組織が名義貸し人に支払わせる

そしてこのヤミ車の取引は組織的に行われており、

一般市民の間では”ダーウ・ロット”などと呼ばれている。

組織は名義貸しをしてくれる人間を雇い、

その人間に”購入者のふり”をして頭金を支払わせる。

そしてその車を第３者に売り、残りのローンは
最終購入者が支払うとういうわけだ。

そして”連続毒殺事件”の容疑者エムも、

この”ダーウ・ロット”というヤミ車取引の
ビジネスに関係していて、しかも同じ
”カーンチャナブリー県”であるため、

同じ”ヤミ車取引組織”に関係しているのではないかと
いう疑いが濃厚になって来ている。

全ては最終的な買い手が”ヤミの車”の
所有者であるのをごまかすためで、
隠蔽のための取引方法も一通りでないが、
大まかなところでは約３通りとされているらしい。

　　　　　　2人はここから遺体を谷に捨てた

今回殺害されたオーイさんは”名義貸し”によって
報酬を得ていたのではないかと見られているが、

詳しい事はこの先の捜査結果を
待たなければならないだろう。

思わぬ所で出て来た”連続毒殺事件”との関連。

これを聞いて昨日カンチャナブリー警察を訪れたのは

連続毒殺事件の最後の犠牲者”コイさん”の兄のラピー氏。

ラピー氏は連続毒殺事件の被害者の会の会長をしており、
連続毒殺事件との関連を知り
”被害者がどのようにヤミの車販売組織に
関係したのかはわかりませんが、

連続毒殺事件と同じ組織である可能性は高いです。

引き続きの捜査に期待します”と話した。

　　　　　　2人がオーイさんの遺体を捨てるのに
　　　　　　使った車は2人のものではない

また、サーオ容疑者とコーフ容疑者が
オーイさんの遺体を谷に捨てるのに使った車は
2人のものではなく、”クルーヌン”という
別の人物の所有で、クルーヌンさんも
警察の取り調べを受けた。

　　　　　　サーオ容疑者と面会して泣く

クルーヌンは警察署を訪れた際、収監された
サーオ容疑者と面会し、涙を流していた。

なぜなら、以前、サーオ容疑者はクルーヌンさんに
3台5万バーツで名義貸しをしないかと
持ちかけられたが、クルーヌンさんは断った。

もし、自分が引き受けていたら、
自分も殺されていた可能性だってある。

　　　　　　オーイさんは3台100万バーツで請け負った

そしてサーオ容疑者は”ヤミの車取引”に関係し、
別の人物にも同じような話を持ちかけたりしていた。

また、サーオ容疑者に雇われたコーフ容疑者は
犯行の夜も通常通り家に帰り、何事もなかったように
過ごしたとコーフ容疑者の弟が
”特に変わった所は何もなかった”と話している。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
（次のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/10)
【続報2】禁!!反撃!ライブ販売TOP苛立ちの涙

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/08)
【番外編】ライブ販売TOP また未払金踏み倒しか?

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/07)
涙!!Online販売TOPから大量注文キャンセル

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/06)
【続編】歳の差愛泥沼破局の大ブーメラン

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/05)
泥沼の破局!!元ミスタイ歳の差愛

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/04)
IMDBが注意喚起!!マッチングアプリに潜む強姦魔

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/03)
【続報】ついに吐露!!帰らざるロンバケの真実

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/01)
拉致or人身売買?母子5人と帰らざるロンバケ

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/06/28)
窮地!!ここどこ?日本に出稼ぎの筈が…
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

タグ ：

#タイのニュース

#タイの三面記事

#密輸入車

#抵当横流し

＃カンチャナブリー県

＃ヤミ車販売

#ป้าอ้อย

#รถเถื่อน

#ข่าวช่อง8

#ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/07/03🔷🟠


🍉このニュースの過去記事↓↓🍉

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/01)
拉致or人身売買?母子5人と帰らざるロンバケ


🚗ー🛣ー🚗ー🛣ー🚗ー🛣ー🚗ー🛣ー🚗ー🛣ー🚗
【続報】ついに吐露!!
帰らざるロンバケの真実
🚗ー🛣ー🚗ー🛣ー🚗ー🛣ー🚗ー🛣ー🚗ー🛣ー🚗

 

【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
7月1日、69日行方不明になり、ノンタブリー県の
川岸の寺で発見された母子3人とその従兄弟、

そして長女の友人の5人。

発見された7月1日は寺での簡単な事情聴取と、

発見場所のノンタブリー警察での事情聴取を終え、

70日ぶりに家族の待つナコンシータンマラート県に
帰った。

5人を乗せたナコンシータマラート警察前に
到着すると、今か今かと待っていた家族が迎え、

皆が抱き合って無事の再会を喜んだ。

　　　　　　車のドアが開く前から押しかける家族、親戚

その夜は皆、それぞれの家に帰り、明けて次の日、
5人はそれぞれ地元のナコンシータマラート警察で
再度事情聴取に応じた。

最初のノンタブリー県警察では
”ただ遊びに行っていただけ”と言い張っていた5人。

しかし、家族と久しぶりの一夜を過ごし
緊張の糸が切れて決心が決まったのか、
ナコンシータマラート警察では

”実はベンに脅されて連れ回されていた”と
事実を吐露した。

母のウサーさんの話によると、
ベンは娘のビームさんと結婚したいから、
自分の親の住むチェンマイに連れて行って
親に合わせたい。親が結納金の500万バーツを
持っている。5月15日までには家に帰れる。
その時に今まで借りたお金も預かった携帯電話も返す”
と言っていたらしい。

しかし、車はちっともチェンマイに向かう気配もなく
あちこち連れ回され、ベンはその間の費用を
一切出さない。

ベンは普段から”俺は大金持ちで、
警察高官や軍隊幹部に知り合いがいる”と
人ごとに自慢していたが、

肝心の預金は”差し押さえされているから今は使えない”
と言ってウサーさん側に全て支払わさせた。

最初はチェンマイの両親に会いに行くつもりが、

全く行く気配もなく、いつになったら帰れるのか
と聞くとベンは”黙って乗ってろ、何も話すな”と激怒。

そして食事の買い物等に行かされるのはいつも子どもで、

ベンの許可なく車から降りる事は許されなかった。

　　　　　　5人が家を出たのが4月22日、
　　　　　　ノンタブリーの寺で発見されたのが6月30日

ウサーさん側もお金を使い果たしてしまい、

食事も食べられない日が何日もあった。

一つのママー(タイの即席ラーメン)を5人で
分け合って食べたりした。

このようなベンに嫌気が差したビームさんは

”別れてください”とベンに切り出す。

するとベンはさらに激怒し、ビームさんを
ガソリンスタンドのトイレに連れて行き、
床に叩きつけ、殴る蹴るの暴力を加え、熱湯をかけた。

ビームさんインタビュー）

03:50-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

彼は何も言わず熱湯をかけて脅しました。

”もうやめろ”と。

彼は私たちの生命に脅しをかけていたんです。

もう、彼にあげられるのもは何も残っていません。

はっきり言って、私はもう彼を愛していません。

ルンさんインタビュー）

04:30-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

大人しく我慢していればきっと家に帰れるよって

言うんです。

　　　　　ルンさんは携帯2台をベンに渡すよう強制された

また、ビームさんの友人のルンさんはベンから
親に電話をかけて嘘の居場所を言うように
命令されたと言う。

ベンは”俺は警察高官を何人も知っている。
だから俺から逃げて警察に駆け込んでも無駄だ。
すぐに俺の元に連れ戻されるだけだ”
と5人を脅し続けていた。

　　　　　　出会った最初の頃のベンとビームさん

5人はベンのこのような脅しと暴力に怯え、

何も出来なかったという。

ウサーさんは土地を売ったお金や、
車やバイクを担保に入れてお金を借りて
30万バーツ(約120万円)を持っていたが、

これもベンに取り上げられた。

ウサーさんインタビュー）

06:00-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

親に紹介したら、

結納金500万バーツが振り込まれるからと。

彼は自分が大金持ちだって言うけど、

何の職業かも言わない。

そして費用は全部私たちに負担させる。

69日の道程で最初に運転を担当していたノッパドンさん。

彼も警察の事情聴取に応じているが、
１度目と２度目で話の内容が食い違っていたりする。

ノッパドンさんの話では、最初、
5人を車で迎えに行ったのはノッパドンさん。
それからベンの言う通り、ベンの親に会いに
チェンマイに向かうが、ベンの親は葬式出席のために
パヤオ県にいると聞いて、パヤオ県に向かった。

　　　　　　僕はただベンに雇われた運転手だと強調

最初の事情聴取ではベンは誰も脅していないし、
僕はベンの指示に従っただけだと話しているが、
警察と5人の身内はノッパドンさんが最初から
ベンの意図を知っていたのではないかと疑っていた。

２回目の事情聴取でノッパドンさんは
”自分も5人もベンに脅されていた”と
１回目の言を翻した。

　　　　　　ビームさんをパブのアルバイトに誘った
　　　　　　バンオーンさんと言う女性

この他にもビームさんが最初、パブでアルバイトを
するように紹介したバンオーンさんと言う女性や
ビームさんをベンを引き合わせたプラーと言う女性が
ノッパドンさんと知り合いではないかと
疑惑を持たれているが、

ノッパドンさんは全面的に否定している。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/03)
IMDBが注意喚起!!マッチングアプリに潜む強姦魔

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/01)
拉致or人身売買?母子5人と帰らざるロンバケ

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/06/28)
窮地!!ここどこ?日本に出稼ぎの筈が…

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/06/26)
【続報13】胎児死亡で緊急手術/毒殺妊婦

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/06/24)
なぜ出る自殺者?スワンナプーム空港の怪

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/06/23)
やっぱり!!夜の街もワイロまみれ!!

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/06/22)
バイク歩道走行自動摘発システムがスタート

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/06/21)
【続報】警察を買う米人Youtuber/過去も迂闊の極み
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

タグ ：

#タイのニュース

#タイの三面記事

#ロングバケーション

#タイの5人連れ去り事件

＃人身売買か誘拐か

＃自称金持ち

#ทิ้ง5ชีวิตไว้ในวัด

#

แม่ยายอ้างเที่ยว2เดือน

#ข่าวช่อง8

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/07/01🔷🟠

🚗ー🛣ー🚗ー🛣ー🚗ー🛣ー🚗ー🛣ー🚗ー🛣ー🚗
拉致or人身売買?
母子5人と帰らざるロンバケ
🚗ー🛣ー🚗ー🛣ー🚗ー🛣ー🚗ー🛣ー🚗ー🛣ー🚗

 

【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
ここ３－4日、タイのメディアを賑わせている
奇妙なニュースの一つに”一人の男と母子４人＋
親友１人が２ヶ月行方不明になっている”
と言うのがある。　　　　　　右からウサーさん(母)、ビームさん、ファーサイさん、
　　　　　　フォードくん、ルンさん

筆者が”奇妙”と書いたのには次のような訳がある。

この一人の男と言うのが長女の”恋人”で、
名前を”ベン”と言う。

ベンが住んでいるのはバンコクのラートプラーオ区。

ベンに連れられた家族が住むのは
ナコンシータマラート県。

彼らが姿を消していたのは合計69日間。
その間、何の連絡も取れなかった。

５人が発見された時、５人はお金を一切持たず、
携帯電話もなかった。

そして、肝心の”ベン”は居処もわからず、
連絡も取れない。

発見された５人は”遊びに行っていただけ”と
言っているが、電話もお金もなかったりと、
とても奇妙な点が多々ある。

　　　　　　ベン（左）とウサーさんの姉（右）

ベンが連れ去った５人の内訳はこうだー

　　　　　右からウサーさん(母)、ビームさん、ファーサイさん、

　　　　　　フォードくん、ルンさん

ウサーさん43才）
ビームさんとファーサイさんの母

ビームさん22才）

長女、ベンの恋人と言うことになっているが、

ベンは妻子持ち

ファーサイさん13才）

次女、ビームさんとは異父姉妹

フォードさん13才）

ウサーさんの弟の息子

ルンさん22才）

ビームさんの親友

事件のタイムラインをここでご紹介しておくと、

ー　ー　ー　ー　ー　ー　ー　ー　ー　ー

今年2月）

ビームさんが調理のバイト先のパブでプラーさん
と言う友人からベンを紹介されて付き合うようになり、

ベンは度々ビームさんの家に遊びに来るようになる。

ベンは自分が”非常に金持ち”である事を自慢し
”ナッパドン”と言う専属の運転手がいた。

遊びに行くにはナッパドンさんが運転して
ビームさんの家族をあちこち連れて行くが、

ベンは一切お金を出そうとしなかった。

　　　　　　ウサーさんのエイの監視カメラに映る
　　　　　　ベンの車とベン(赤)、ウサーさん(緑)

奇妙なのはベンがビームさんの家族全員に
”SNSへの投稿”を禁じ、全員の携帯電話を
強制的に預かっていた事だ。

4月14日）

姉が最後にこの家族にあった日

4月22日）

いつものようにナッパドンさんが運転する
ベンの車に乗ってビームさんの家族と親友が
遊びに行くと言って

ナコンシータンマラート県の家を出て、

そのまま５人は帰って来なくなった。

4月23日ー）

バンコク、チョンブリー、チャチュンサーオを巡って、

パヤオ県に滞在

5月8日）

チェンラーイ県のガソリンスタンドでトイレを
利用しているところが監視カメラに写っていた

　　　　　　チェンラーイ県内のガソリンスタンドのトイレ
　　　　　　手には携帯電話を持っている

5月10日）

ナワポンさんが新しい運転手となる

6月下旬）

連絡も取れず、帰って来ないまま２ヶ月が過ぎ、

ウサーさんの姉が警察に届け出をする。

そして、全国ニュースになる。

　　　　　　29日の夜9時にベンがナワポンに５人を
　　　　　　ノンタブリーの寺に送って行くように言う

6月29日の夜）

ベンはニュースを知ってか、ナワポンと言う男性に

５人をノンタブリー県の寺まで送り届けさせ、

５人には”ここでベンが迎えに来るから

待っているように”と伝えた。

　　　　　　これはナワポンさんの車

しかし、５人は河岸に座ってベンを待つが
一向にベンは迎えに来ない。

やがて夜が明けて明るくなり、５人が発見され、

警察が事情聴取のために寺を訪れた。

　　　　　　寺で警察から色々聞かれる

事情聴取の様子）

04:20-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

ジョーク副長官）

３ヶ月もどこに姿を消してたの？

母）

娘の恋人が遊びに連れて行ってくれてたんです。

ジョーク副長官）

ってベンのこと？

母）

そうです

彼が家族全員を誘って
遊びに連れて行ってくれてたんです。

夏休みだからって。

ビームさん）

でも運転手がベンと喧嘩して、車から降ろされた。

携帯は車に置いてきたから、誰にも連絡できなかった。

ジョーク副長官）

それでベンは？

ビームさん）

連絡がつきません

５人インタビュー）

07:00-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

母）

外出して遊びに行きたかっただけです。

ビームさん）

夏休みだから遊びに行ってただけです。

ごく普通のことです。

でも運転手とベンが喧嘩したので車から降ろされて、

誰にも連絡できなくなりました。

報道陣）

それはいつですか？

ビームさん）

5月の10日だったと思います。

報道陣）

家族に何とか連絡しようとは思わなかったんですか？

ビームさん）

10日の以前にも連絡しようとしましたが、

つきませんでした。

報道陣）

最後に連絡したのはいつですか？

母）

10日の前です。プーケットにいる時、

姉にもしましたし、友人にもしました。

ビームさん）

でも昨日、自分達のことがニュースになっていると
知って驚きました。

報道陣）

ニュースはどうやって知ったのですか？

ビームさん）

運転手が見せてくれたんです。

報道陣）

最初、どのくらいの期間遊びに行くか決めてました？

ビームさん）

考えてませんでした。

何日になるかなんて。

報道陣）

お金は誰が払っていたんですか？

母）

私だったり、子どもたちだったりです。

ビームさん）

母の姉が言ってた”母が土地も売ってしまった”って
言うのは嘘です。

母の姉、つまりウサーさんの姉は一昨日
”事件の当事者を呼んで話を聞く報道番組
”ホーンクラセー”に出演した。

ウサーさんには夫がいるが、夫はウサーさんと
子どもたちが行方不明になってからは
毎日泣き暮らす日々で、とてもじゃないが
TV出演などできるような状態ではないと言う。

番組の中では司会のカンチャイ氏が
ベンの運転手をしているナワポンさんに連絡を取り、
あれこれ話を聞くが、ナワポンさんの話ぶりは
どれもこれもしどろもどろで、

どう聞いたって”何かを隠そうとして
話を作ろうとするが、作ろうとする話の辻褄が
だんだん合わなくなって余計オタオタする”
のが見て取れるような会話だった。

またナワポンさんはベンから1日2000バーツの
日当で運転手として雇われたのに、
未だに報酬は支払われていないと嘆いた。

　　　　　　　警察署に送られて行く５人

５人はこの後、詳しい事情聴取のために
警察署に送られ、運転手だったナワポンさんも
同じく事情聴取に訪れている。

　　　　　　ベンの行方はわからない

なぜなら、この事件には”拉致誘拐・人身売買”の
疑いもあるので、ナワポンさんにはそれに
協力したのではないかと言う疑いも
かけられているからだ。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
（次のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/01)
【続報】ついに吐露!!帰らざるロンバケの真実

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/06/28)
窮地!!ここどこ?日本に出稼ぎの筈が…

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/06/26)
【続報13】胎児死亡で緊急手術/毒殺妊婦

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/06/24)
なぜ出る自殺者?スワンナプーム空港の怪

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/06/23)
やっぱり!!夜の街もワイロまみれ!!

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/06/22)
バイク歩道走行自動摘発システムがスタート

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/06/21)
【続報】警察を買う米人Youtuber/過去も迂闊の極み

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/06/20)
タイ警察は金次第!!警官50人を買った米人Youtuber
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

タグ ：

#タイのニュース

#タイの三面記事

#ロングバケーション

#タイの5人連れ去り事件

＃人身売買か誘拐か

#ทิ้ง5ชีวิตไว้ในวัด

#

แม่ยายอ้างเที่ยว2เดือน

#ข่าวช่อง8

#ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​