🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/11/29🔷🟠


📻ー📡ー📻ー📡ー📻ー📡ー📻ー📡ー📻ー📡ー📻

タイのイベント出店/
ぶっちゃけいくら?

📻ー📡ー📻ー📡ー📻ー📡ー📻ー📡ー📻ー📡ー📻



【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
今日の話題はナコンパトムの大仏塔周辺で行われた
昨日のローイクラトーン関連のイベントに
大枚を叩いて出店した人が大損をこいたと言うニュース。


この男性は大仏塔周辺のイベント出店のブースへの

約1ヶ月の出店の権利を36万Bで買い取ったのだが、

多くの人出を期待出来る昨日のローイクラトーンでさえ、
売り上げは数千Bで大赤字を出しそうだと

泣き言をTikTokに投稿した。

6
ナコンパトムの大仏塔で約1ヶ月にわたって行われる
タイの人なら誰でも知っている大イベント






このイベントは11月16日から12月11日まで
ナコンパトムの大仏塔周辺で行われる。


人出が少なく売り上げが落ちた理由として

コロナ以後の景気の回復がイマイチで、

一般人のフトコロに余裕がない事。

そのため、何も買わずにお寺に向かう人が多い事。


その他に、近年のナコンパトムのローイクラトンでは、
大仏塔周辺以外の場所にもたくさんイベント会場が
出来て、人出が分散されている事を挙げている。

4
今までは”人が多すぎて歩けない”で
有名なイベント





今までならばこのイベントは”人が多くて歩けない”
事で有名だった。


この出店料36万Bは電気代やガス代などは含まれず、
店主はこの他に雇った従業員の給料、

1日あたり5-6千Bも支払わねばならない。

1
もうこの会場はダメだ見込みがない






こう言った寺のイベントへの出店の権利は通常
寺が売り出すが、大仏塔周辺の会場のブースは
元々寺が1ブース一万B前後で売り出したものらしい。

7
寺側は10000B前後で売り出している






詳しい出店料を寺側に聞いてみると

ブースの数は全部で280ブース。

前面の一番いい場所が18000B

通路に面した場所が9000B

それ以外は7000Bと言う事だ。

8
寺の係員は”転売でも受ける人がいる”と話す





この会場は人がよく集まる事で有名だったため、

転売の転売で値段が釣り上がり、
36万Bにまでなったが、会場の人出は逆に
減少したと言うわけだ。


また、寺側の責任者は寺側が売り出した場所を買って、

それをまた売って差額を稼いでいるだけの人もいると
言う。

3
これだけ明るいと電気代もかなりのもの





筆者はチェンマイの例しか知らないが、
有名な定期市やイベントの出店のチャンスは
口コミでしか掴めないと思う。


元々権利を持っている人は自分が商売をやめる場合、

権利を買ってくれそうな人に先に声をかける。


筆者も惣菜店をしていた時、チェンマイで観光客の
よく集まるイベントに出店をしていた人から、

”都合が悪くて出店できないので、権利を買わないか?”
と持ちかけられた事がある。

5
他の出店者も”毎日赤字で泣いてるよ”と話す






イベントへの出店料金は当然の事ながら
場所にもよるので、同じ会場でもいい場所は高い。

ちなみにこのナコンパトムの大仏塔の場合だと
100万Bを超えるらしい。(約1ヶ月の出店料金)


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

(次のタイのニュース🟥三面記事↓2023/12/03)
独国営TVの外圧で変わるか?ワイロ天国タイ

(
前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/11/27)
警察司法の公正さを訴え脱獄逃走

(前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/11/21)
中国マフィアの黒い影と増える中国人物乞い

(前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/11/20)
ラジオスターの悲劇/タイ日自殺報道の共通点

(前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/11/16)
【続報11】セクシー演歌女王仮保釈/芸能界FX詐欺

(前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/11/13)
携帯依存の8歳 タトゥー彫り師になる

(前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/11/12)
多様性のタイ・LGBTQの現在

(前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/11/09)
24h営業!!全てお客に丸投げの焼肉店

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 ã«ã»ã‚“ブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイのイベント出店料 #大仏塔 #ローイクラトーン #有名イベント出店料

#ค่าเช่าที่งานองค์พระฯ

#ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳