🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/11/27🔷🟠


📻ー📡ー📻ー📡ー📻ー📡ー📻ー📡ー📻ー📡ー📻

警察司法の公正さを訴え脱獄逃走
📻ー📡ー📻ー📡ー📻ー📡ー📻ー📡ー📻ー📡ー📻



【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
窃盗と銃器所持で21年3ヶ月の実刑判決を
受けていた37歳の男性が収監されていた
逃走したのは10月22日。


この男性は”シア・ペーン”と皆から呼ばれていた。

シア=は元々は中国語で、日本語で言うと
”旦那”とか”ご主人”とか言う意味で、
地元の名士などはこの”シア”をつけて呼ばれる事が多い。

1
右はペーン容疑者が議員に立候補した時の写真






彼が逃走したのは10月22日。

持病の加療のために訪れたナコンシータマラートの
マハラート病院
で、待ち受けていた仲間と共に逃走した。


逃走を助けた仲間は全員逮捕されたものの、

ペーン容疑者当人は1ヶ月以上も逃走したまま。

2
病院の監視カメラに捕らえられたペーン容疑者






ある時は”南部の山の洞窟に身を隠している”とか

”もう死んだ”とか”マレーシアに逃げた”とか言われて、

その度、警察がや探しするが未だ何の結果もでていない。

3
バックにはヤシ畑が見える






そんな逃走犯が24日、

”自分の受けた裁きは全く公正でない。

きちんとした公正な裁きが受けられるなら
自首する用意がある”
と

自分の映像をSNSに投稿した。


投稿された当初は”果たして本人か?” 

”事前に撮っておいたものを関係者が
投稿したのではないか?”
と

疑うメディアも多かったが、


映像の中でペーン容疑者は自分の裁きの中で
全く公正な判断をしなかった検事や警察官の
実名を挙げて抗議
をしている。

4
警察の捜索は南部の山中
雨季は足元も悪い






そして昨日、メディアがわの疑いを覆すように、

また新たなペーン容疑者の映像が投稿された。


ペーン容疑者は地元パッタルン県では
信用の厚い人物で、”いい人だ”と言う人も多い。

以前は議員にも立候補した事がある。

7
ペーン容疑者が以前出家していた寺
インタビューを受ける宝くじ販売人も
”よくこの寺に来ていたよ”と話す





そのため今回の逃走に関しても
”逃れられて良かった”と言う人も少なくない。


タイの人が警察沙汰になって真っ先に心配するのは

”公正な裁きが受けられるかどうか”である。


警察や司法が”カネまみれ”で、

権力やカネで容易に事実が曲げられてしまう
社会では常に市民の側に”自衛”が必要とされる。


とりわけ”市民に寄り添わない警察”に
嫌気の差しているタイの市民なら

逃走犯が ”公正な裁きを!”と訴えていたら

”逃げろ!警察権力と戦え!”となるのは
仕方のない部分もある。


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

(次のタイのニュース🟥三面記事↓2023/11/29)
タイのイベント出店/ぶっちゃけいくら?

(
前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/11/21)
中国マフィアの黒い影と増える中国人物乞い

(前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/11/20)
ラジオスターの悲劇/タイ日自殺報道の共通点

(前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/11/16)
【続報11】セクシー演歌女王仮保釈/芸能界FX詐欺

(前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/11/13)
携帯依存の8歳 タトゥー彫り師になる

(前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/11/12)
多様性のタイ・LGBTQの現在

(前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/11/09)
24h営業!!全てお客に丸投げの焼肉店

(
前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/11/08)
中央銀行唖然!!”預金吸取り犯罪”の進化

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 ã«ã»ã‚“ブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの脱獄犯 #タイの南部国境 #タイの司法 #タイの司法の公正さ

#เสี่ยแป้ง

#ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳