🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/10/06🔷🟠


🍉このニュースの過去記事🍉↓↓🍉

(前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/10/05)
タイの未成年犯罪の扱いは?/Paragon銃乱射事件



🍊ー❄️ー🍊ー❄️ー🍊ー❄️ー🍊ー❄️ー🍊ー❄️ー🍊ー❄️

【続報】銃入手TimeLine公開/
Paragon銃乱射

🍊ー❄️ー🍊ー❄️ー🍊ー❄️ー🍊ー❄️ー🍊ー❄️ー🍊ー❄️

 


【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
4日に起きたサヤーム・パラゴン内での銃乱射事件で

犯人の少年に改造銃を売った人物3人が
昨日逮捕されたが、この少年がいつどのように
この3人から改造銃や銃弾を購入していたかを
タイムライン形式で解説する番組があったので
ここにメモがてら書いておく事にする。

8
少年の寝室から押収された49の銃弾と
ミニガン、的





未成年犯罪なので出てくる情報は
通常の成人による事件とは異なり少ないが、

こうやって少しずつ情報が明らかになって来ている
と言う事は犯人の少年に対する取り調べが
進んでいると言う事を示していると思うし、

少年もちゃんと答えられる状態にあると言う事だと思う。

2
9月19日に購入検討







改造銃入手のタイムライン)

【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
9月19日)

ラインで”リー・ソン”と言う銃器販売をする人物に
”Glock 19 Gen3 価格16000B(約6万円)”に
興味があるとコンタクトする。

しかしこの時は”ちょっと考えさせてくれ”と
購入はしなかった。

”Glock”社はオーストリアの銃器製造メーカー。

代わりに9ミリの銃弾1ケース(50発入)を1800Bで購入。

3
オーストリアのメーカーらしい





9月20日)

銃弾の代金1800Bを指定された口座に振り込む。

この口座名義は”ピヤブット”となっていた。

銃弾が少年の住むバンコク・サートーン区の
コンドミニアムに発送される。


9月21日)

11:24、注文した銃弾が少年のコンドミニアムに届く。

少年は購入を考えていた”Glock 19 Gen3”を注文し、

17時に”スワンホン”と言う名義の口座に振り込む。

売主は”モノは今、手元になくて別の所から
送れられてくる。届いたらそっちに送る”
と答える。

4
銃を手に入れたのは27日






9月25日)

”弾倉(マガジン)”を追加注文。

”ピヤブット”名義の口座に1020Bを振り込む。

5
      Lazadaでも売っていた”弾倉”






9月27日)

弾倉と”Glock 19 Gen3”が少年の手元に届く。

少年は届いた商品の写真を撮って売主に送信。

売主は少年に””おもちゃ”で楽しく遊んでね”と
メッセージを返す。

1
多くのFacebookメディアが売り手の
”おもちゃで楽しんでね”のメッセージをシェアする





10月1日)

少年は38口径の銃弾・50発入りを追加注文。

代金2820Bを”ピヤブット”名義の口座に振り込む。


10月3日)

注文した銃弾が届き、少年は弾倉に装備し、

その写真を撮って売主に送る。

6
前日に新たな銃弾を手に入れる






”ピヤブット”名義の口座の持ち主は

少年が最初にラインでコンタクトした
”リー・ソン”と言う人物。

この人物は”販売仲介”をしており、注文が入ると
”スワンホン”にモノを発送するように言う。

10
右端のピヤブット容疑者はバンコク在住
アカラウィット、スワンホン容疑者はヤラー県在住
           3人は逮捕済み






スワンホンも実は販売仲介人のようで、
最終的には”アカラウィット”と言う人物が
スワンホン名義の口座から銃の販売代金を
引き出していた。

8
左が犯人、ラインでピーヤブット容疑者に
コンタクトし、銃を注文。
ピーヤブット容疑者は銃をスワンホン容疑者に
注文する







この3人は先日逮捕されたが、昨日、

警察はこの他にもバンコク・バーンモット区

にある少年への銃器販売に関わったと見られる人物の

自宅の家宅捜索に入った。

9
左上が犯人の少年、その下がピーヤブット容疑者
スワンホン容疑者の口座に代金を振り込んで
アカラウィット容疑者が引き出す






警察の話によると犯人の少年の携帯から
この人物に何度も電話をかけた履歴があり、
この人物の自宅からはBB銃などの
改造用の部品等が多く発見された。

13
押収された証拠品と共に雛壇?に上がって
写真を撮るのはタイ方式?






この人物の名はオー・イールアと言い、現在41歳。

以前も銃器に関する前科があり
2015年から2018年まで服役していた。


オー容疑者はその場で逮捕されたが、
オー容疑者の妻は逃げ出した後で自宅にいなかった。

11
自宅に家宅捜索







オー容疑者と少年に銃を販売した仲介人との
関係
は今のところわかっていない。


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
(次のタイのニュース🟥三面記事↓2023/10/07)
【付録】タイの刑法での未成年犯罪の分類

(
前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/10/05)
タイの未成年犯罪の扱いは?/Paragon銃乱射事件

(前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/09/30)
【続報3】脅迫電話と'暴露'延期の裏側

(前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/09/30)
【続報2】美貌のネット賭博元締め/警察人事抗争?

(前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/09/29)
【続報】警察人事抗争?! vs 濃厚写真流出

(
前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/09/26)
警察人事抗争?!あの高官の家に家宅捜索

(前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/09/25)
肉声!!韓国に出稼ぎ!!そのリスクとメリット

(前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/09/20)
【続報5】自首したのは影武者?タイ警察の"自浄作用”

(前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/09/16)
【続報4】実は出来レース?!血の池パーティー

(
前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/09/15)
【続報3】全員偽証罪!?血で血を洗うタイ警察

(前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/09/13)
【続報2】地に落ちた信用度/血で血を洗うタイ警察

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 ã«ã»ã‚“ブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #Paragon  #タイの未成年犯罪 #タイの銃規制 #銃乱射事件
#เหตุอาชญากรเด็ก
#ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳