🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/08/20🔷🟠


💷ー🍊
ー💷ー🍊ー💷ー🍊ー💷ー🍊ー💷ー🍊ー💷

盲人のフリで荒稼ぎ?
Asokに出没のピンクおじさん

💷ー🍊ー💷ー🍊ー💷ー🍊ー💷ー🍊ー💷ー🍊ー💷

 

【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
バンコクのアソーク周辺で働く人の間で
ここ最近ある疑惑を持たれている人物がいる。


その人物は白い杖を持ちピンクの服を着た
おじさんなのだが、ここの所、この人が
”盲人のフリをしてお金を稼いでいるのではないか?”
と疑いがもたれている。

1
座ってお金を数えるおじさん






このおじさんの話がSNSで広まり
疑いに変わったことの発端はこの近辺で働く
ある人が”食事”を寄付しようと昼食セットを
手渡したのだが、その昼食セットが手も付けられずに
路肩に捨てられていたのを見て、

それをSNSで拡散したのが始まりだ。

2
      アソークの路上監視カメラに映るおじさん







AmarinTVの取材班は事の真偽を確かめようと
アソークに出向き、この辺りで働く人々に
このおじさんの話を聞いて回った。


通常この辺でパイクタクシーを営業している
チェムさんは”おじさんを見るのは週一回ぐらい。
見た感じでは白い杖をついて歩き方も
他の盲人と変わらない。

でも、僕はおじさんが座ってタバコを吸いながら
手に持ったお金を数えているのを見たんだ”と話す。

4
      インタビューに答えるチェムさん







チェムさんインタビュー)

01:40-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

チェムさん)

彼を見るのは週一回ぐらい。

あそこの角あたりでね。

取材班)

最後に見たのはいつ?

チェムさん)

昨日だな。

取材班)

様子はどんな感じですか?

チェムさん)

歩く様子は他の盲人と同じような感じだけど、

以前彼が転ぶのを2-3度見たよ。

取材班)

ずっと同じ感じですか?

チェムさん)

ずっと同じだよ。

でも週のうち何曜日に来てるかとかは知らない。

5
疑惑の元になった投稿をしたネームさん







我々取材班はこの疑惑の元となったSNS投稿をした人に
アクセスし、インタビューを試みた。


その人はネームさんと言い、長年この辺りで
働くオフィスワーカーだった。

SNS投稿をした日、疑惑のピンクのおじさんが

”2日間ご飯を食べていない”と言っているのを知り、

昼食セットを買いに行きおじさんに渡したが、

飲み物を買うのを忘れた事に気づき

”飲み物を買って来るから待っててね”とおじさんに告げ、

飲み物を持って戻って来るとおじさんの姿はなく、

っき渡した昼食セットが手も付けられずに

路肩に捨てられているのを見た。

6
      路肩に捨てられていた






そしてその光景を見たそばにいた人から

”あのおじさんは本当は盲目ではないみたいよ”

と教えられた。

13
      太っていてピンクのポロシャツを着ている
      ズボンは黒、足元は布のスニーカー






取材班がこの辺りの人に聞いて回ったところ、

このおじさんはこの辺りでは誰もが知っている有名人で
普段からここで商売をしている人は
”たぶん盲人ではないと思う。
彼が封筒から沢山のお金を出して数えているのを見た”
と話す。

12
      普段からアソークで商売をするおじさん







また、別の人はこのピンクのおじさんは

昼間に人の多いアソークに来て、夕方になると
人の多くなるスクンヴィットやプルーンチットに
移動して同じような事をしているのを
見かけると話していた。


しかし、この事がニュースになってからおじさんは
アソークにもスクンヴィットにも現れなくなった。


この事はおじさんが”偽の盲人”である事を強めるが、

決定することは出来ない。


税金も安い代わりに福祉がほとんどないタイでは

バンコクでも地方都市でも人の集まる場所には
物乞いの姿があるが、人々の”困った人を助けたい”
と言う気持ちを逆手にとって”物乞い”を雇い、
荒稼ぎをするマフィアもいると聞く。

14
特に子供の物乞いは人身売買の犠牲者である可能性が高く
最近はカンボジアから連れてこられた子が多い
子どもは1日300-1000バーツ稼ぐがその殆どを雇い主に搾取される
子どもは1日1500-3000Bで貸し出される
子どもの物乞いを見つけたら1300番に通報を






数十年前に”本物の物乞いには政府から認定証を
出し
たらどうか?”と言う提案もあったが、

お金さえ出したら警察さえ雇う事の出来る社会では
認定証も売り買いされる可能性は多いにあるだろう。


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
(次のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/21)
米で人気沸騰?!タイ産カエルの缶詰

(
前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/17)
ぶっちゃけいくら?タイの葬式代

(前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/16)
【続報】人身売買関与濃厚3つの疑惑/赤子誘拐

(
前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/14)
人身売買?!赤子連去り犯の影にあの事件

(
前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/11)
革命的ご近所トラブル 解決サービス?!

(前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/10)
中国人観光客をカモにする寺

(
前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/07)
セクシー演歌Top2人の泥仕合

(前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/06)
元軍人!!チップ一晩30万B演歌の新星

(
前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/05)
タイの浜省?!5年ぶり新作で国民の落胆を歌う

(
前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/30)
取壊し!!三井不動産出資の超高級タワマン

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 ã«ã»ã‚“ブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの障害者  #タイの物乞い
#อโศก ##โดนต้ม

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳