🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/08/10🔷🟠


同じ仏教と言いながらタイの仏教と
日本の仏教はかなり様子が違う。


日本の仏教は先祖崇拝が中心であるが、

タイの仏教には先祖自体がそんなに重要視されていない。


そして外国人が知らない一番の違いは多分

タイの寺は”地域の人の資産”でもあると言う事だと思う。
(ワット・プラケーオのようなバンコクの有名寺院は
王室の寺なので論外)


田舎に行けば寺は”公民館”であり”相談所”でもある。

寺の所有物、例えば椅子やテープル、テント、大鍋、
食器等は地域の人からの寄付であったりする。

ๅ
都市部では会場設営までするこのような業者もあるが
田舎はまだまだお寺で借りて皆で協力する感じ








地域の人は自分の家で冠婚葬祭など
多くの人が集まるイベントが発生したら
寺にテントや椅子や食器、什器を借りに来る。


寺の建物の修理や新築の際には寄付を集めに来るから、

寺はやっぱり地域の人の資産なのだ。


今日のニュースは寺の和尚がその資産を中国人に貸し、

個人所有にしてしまい、その上に

偽のお守りを売って荒稼ぎしていたと言う話題だ。


🦆
ー🌽ー🦆ー🌽ー🦆ー🌽ー🦆ー🌽ー🦆ー🌽ー🦆
中国人観光客をカモにする寺
🦆ー🌽ー🦆ー🌽ー🦆ー🌽ー🦆ー🌽ー🦆ー🌽ー🦆

 


【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

チョンブリー県の有名寺院”カオシーチャン寺”で

ツアーの中国人観光客に偽のお守りを高額で
買わせていた20人が逮捕された。


この20人のうちにはツアー客の手引きをした
中国人12人も含まれている。

2
和尚を含む20人が逮捕された








和尚は中国人観光客に対するビジネスを寺院内で
展開して荒稼ぎをし、1億5700万バーツもの
寺の資産を家族や知人を使って私的所有していた。

1
中国人観光客しか入れない
お守り販売コーナー








カオシーチャン寺にはタイ人参拝者は
入ることの出来ない特別な部屋があり、
ここはツアーで来た中国人観光客にお守り等の
霊験新たかな品々を売るコーナーとされていた。


この”秘密の部屋”ではタイ人なら通常400バーツ
(約1600円)で買うお守りをツアーの中国人観光客相手
には2万バーツで売っていた。

12
売られていたお守り、お魂入れはされていない








しかも、そのお守りは”お魂入れ”の済んでいない
偽物だったと言う。


このような中国人観光客に対する詐欺行為は
今年一月あたりから行われており、

カオシーチャン寺では敷地の一部を中国人経営の
会社に月15万バーツ(約60万円)で貸し出していた。

13
3年を超えて一般人に貸す場合は
仏教会の調査が必要になる







チョンブリー県仏教会の理事長は
”寺の資産を一般人に貸すことに問題はないが
期間が3年を超える場合は仏教会に報告しなければ
ならない。外国人に貸す事はそのそも違法だ”

と話している。

16
この寺への案内の看板






警察と地元の仏教会はこの地域の寺14箇所を調査し、

4つの寺でもこの寺と同じような事が
行われている事を発見した。

17
いつもは観光客でごった返すが
今日は静かだとアナウンサー








”カオシーチャン寺”は観光地にも近く、
ツアー客がバスに乗せられて沢山押し寄せて来ていた。

警察ではチョンブリー県だけでなく、他の観光客の
多い寺でも同様の”観光客相手の詐欺”が
行われている可能性があるのではないかと見ている。
 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
(次のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/13)
革命的?!ご近所トラブル 解決サービス

(
前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/07)
セクシー演歌Top2人の泥仕合

(前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/06)
元軍人!!チップ一晩30万B演歌の新星

(
前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/05)
タイの浜省?!5年ぶり新作で国民の落胆を歌う

(
前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/30)
取壊し!!三井不動産出資の超高級タワマン

(
前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/29)
真夜中のドタキャンとタイの”老害”

(
前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/28)
猿芝居の裏側はペニンシュラ香港

(
前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/27)
タイ政界の裏側と消えたチョコミント

(前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/25)
タイからチョコミントドリンクが消える日

(
前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/24)
韓国に出稼ぎ!!有給連続45日の地方公務員

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 ã«ã»ã‚“ブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの僧侶 #タイのお寺

  #タイの寺の役目  #タイの中国人観光客#หลอกขายพระ

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳