🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/07/05🔷🟠

💏
ー🔪ー💏ー🔪ー💏ー🔪ー💏ー🔪ー💏ー🔪ー
💏
泥沼の破局!!元ミスタイ歳の差愛
💏ー🔪ー💏ー🔪ー💏ー🔪ー💏ー🔪ー💏ー🔪ー💏

 

【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

一昨日3日、女優・歌手でタレントの
エー・チュティマーさんと元彼氏の
フロン・スパキットさんとその母が

”話題の当事者を呼んで話を聞く報道番組
”ホーン・クラセー”
”に出演した。

2
左から弁護士、母、フロンさん、カンチャイ氏、
エーさん、弁護士








エーさんは1987年度のミス・タイランド。現在55歳。

ๅ
      左が87年のミス優勝時。
      髪型もメイクも服装も80年代!!
      右は2021年







フロンさんは2014年の”スマート・ボーイ”コンテスト
の優勝者
で現在25歳。

4
      7チャンネル主催のスマートボーイコンテスト
      フロンさんは2014年優勝者(上・中)









31歳差の2人はフロンさんが19歳の時から
6年間交際していたが、

この関係が明るみに出たのはたった2年前。


2人は同居し、関係が明るみに出てからは

その”ラブラブぶり”で世間の注目を浴びた。


しかし、8ヶ月前に2人は破局。

フロンさんの生活の一切の面倒を見ていたのは
エーさんの方。

3
      2年前に家を買った時の報道。
      まだまだラブラブだった









エーさんはフロンさんに仕事を探してきてやり、

自分の経営する会社の役員にもしてやった。

エーさんの大学の学費も出し、

フロンさんの名義で車を買ってやり、家も買ってやった。

7
      エーさんがフロンさんに買ってあげた車
      しかし買ってもらってすぐに抵当に入れて借金した








しかし、別れた後、エーさんが車と家のローンを
支払わなくなり、フロンさんは困って
”市民のためのよろず相談窓口”サーイ・マイ・
トン・ロート”
”に訴えた。

21
      6月29日サーイ・マイ・トン・ロートに
      訴えたフロンさん






フロンさんの訴えとは、

自分名義の車や家のローンの支払いを

エーさんがしてくれないので、

差し押さえられてしまい
”自分が金融のブラックリストに載ってしまった”
という苦情だった。


これが世間の関心を集め、エーさんは注目の的となった。

12
      フロンさんとエーさん








そして、一昨日、2人の問題を解決しようと
エーさん、フロンさんとその母、双方の弁護士の5人が
”ホーン・クラセー”に出演した。

13
      左が母。余計なお世話だけど、
      顔、整形で釣り上げすぎ






●ではここで簡単に2人の経緯を振り返っておくーーー


エーさんが車と家を購入したのは約2年前、

名義をフロンさんにしたのは若いフロンさんの方が
ローンの審査が通りやすいから。


時はコロナの蔓延期。

エーさんの仕事は少なくなり、ローンの支払いも
ギリギリ
になる。


しかし、フロンさんはその車を買ってもらってすぐにも
”抵当”に入れてお金を借りた。

それを知らずにエーさんはローンを支払い続ける。

14
      15:40-からの映像はエーさんの証拠映像。
      エーさんに30日以内に家を出ろと叫ぶ母








また、フロンさんはオンラインのバカラ賭博に手を出し、
数十万バーツを損した事をエーさんに知られ、

”エーさんの仕事が減っているから少しでも助けようと”
と苦しい言い訳をしたり、

”僕は騙されたんだ”と被害者ぶったり。

16
      最後にカンチャイ氏に”お母さんキレイだね”と
      なだめられる。顔、釣り上げすぎやん?






●”オゲレツ”な母に司会者も頭痛

今回の放送の見所は何と言っても
フロンさんの母のオゲレツさだろう。


映像を見ていただくとわかるが、
フロンさんが質問に答えると必ず母が割って入る。
エーさんの発言を遮る、笑う、
挙句に放送禁止用語で罵る有様。


司会のカンチャイ氏が激昂する母を
”どうか!落ち着いて!冷静に!”となだめ、
CMを入れて一息着かせるシーンもある。

17
元々2人の交際には家族は反対だったと話す








2人が買った家も結局はエーさんが出ていく事に
なったが”引越し準備に3ヶ月欲しい”というエーさんに

”30日しか待てない、しかも持ち出していいのは
衣類だけだ。家電や家具は置いていけ”
と
命令したのも実は母。


母とエーさんの年齢が近いというのもあるだろうが、

事の経緯を説明するエーさんに母がガーガー噛み付く
という状況に司会者も弁護士もホトホト
疲れて
いるように見えた。

19
家でもエーさんに噛み付いているのは母








●母のオゲレツ発言に凍るスタジオ

見るからに口下手っぽいフロンさんと
対照的な母の発言はまるで機関銃だ。

いや、機関銃というより歯止めの効かない散弾銃に
近いかもしれない。


なぜなら、始終エーさん憎しで攻撃に徹しているが、

自分の頭の中で要点を絞れてないため、

周囲からはただの憎しみ感情の暴発にしか見えない。


中でも、周囲を驚かせたのは

”2人はなぜ別れる事になったのか?”という

司会者からフロンさんへの質問に

”エーに金がなくなったからじゃないの。

仕事だってないじゃない!”と

母が返した一言はスタジオを凍りつかせた。

18
      お金がなくなったら用無しって
      母から言われるって?どうなん?







●母ショック!息子のホストクラブ勤め

フロンさんの母は始終息子を庇い
”なぜ、息子をそんなに酷く言うの?”
と
エーさんを責めてばかりだったが、

エーさんが今回、証拠として持参したものの一つが

この母にショックを与えた。

19
      ”エスカーイ”でのフロンさんのプロフィール








エーさんが勤めているのは”エスカーイ”という名の
バンコクでは比較的有名なホストクラブらしいが、

フロンさんはそこでもう新たな恋人を
見つけているらしい。

20
      バカラ賭博をするのに振り込んだお金の振り込み票








●感情吐露より法的解決

激昂したままの母とは解決策の話もできない。

ここで弁護士の出番なのだが、フロンさん側の弁護士も
もう母のオゲレツさに嫌気が差したのか(笑

車や家の支払いをこの先どうするかフロンさんと
母を無視するようにしてエーさんとエーさんの弁護士と
話し、いくつかの解決策をフロンさん側に
提示する格好になった。

22
フロンさん側の弁護士も母に嫌気?
エーさんと話すのは笑顔







●400万超え再生と大荒れのコメント欄

エーさんとフロンさんのこの騒動はフロンさんが
サーイ・マイ・トン・ロートに訴えた当初から
関心が高かったが、その関心の高さを示すように
放送後2日目の今日で

再生回数も400万を超えている。


またコメント欄は4万件に近づく勢いで、

ほとんどの人が”母が最悪”
”こんな男と縁を切って正解よ”
というものだった。

67
     コメントもキリがないーー




ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
(次のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/06)
【続編】歳の差愛泥沼破局の大ブーメラン

(
前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/04)
IMDBが注意喚起!!マッチングアプリに潜む強姦魔

(前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/03)
【続報】ついに吐露!!帰らざるロンバケの真実

(前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/01)
拉致or人身売買?母子5人と帰らざるロンバケ

(前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/06/28)
窮地!!ここどこ?日本に出稼ぎの筈が…

(前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/06/26)
【続報13】胎児死亡で緊急手術/毒殺妊婦

(前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/06/24)
なぜ出る自殺者?スワンナプーム空港の怪

(
前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/06/23)
やっぱり!!夜の街もワイロまみれ!!
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 ã«ã»ã‚“ブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #元ミスタイランド #タイのスマートボーイコンテスト ï¼ƒæ­³ã®å·®æ‹æ„› ï¼ƒæ³¥æ²¼ã®ç ´å±€

 #เอ้ชุติมา

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳