🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/06/22🔷🟠


🚕
ー🎂ー🚕ー🎂ー🚕ー🎂ー🚕ー🎂ー🚕ー🎂ー
🚕
バイク歩道走行
自動摘発システムがスタート

🚕ー🎂ー🚕ー🎂ー🚕ー🎂ー🚕ー🎂ー🚕ー🎂ー🚕

 


【要訳】
ーーー
ーーーーーーーーーーーー
バンコク等の都市部によくある歩道の上を

歩いていたらバイクが急に走ってきて驚かれた事が
ある方は多いのではないだろうか。


今日はバンコク都民のみならずタイ全土に住む
多くの人々から支持され、好感度の高い
”チャッチャート都知事”が推進し、
このたび実験的にスタートした

”AI テクノロジーを駆使して歩道走行する
バイクを捕まえるプロジェクト”
のニュースだ。

3
      これは以前起こった歩道上でのトラブル。
      歩道を走ったライダーが歩行者にぶつかる







この歩道走行。LINE MAN やFood Panda等の
食事のデリバリーサービスがコロナ以降
急速に発展した事により増えているようにも思える。

デリバリーサービスのライダーにとっては
”時は金なり、近道もまた金となり”である。

1
ぶつかった歩行者に文句を言われ、
言い返そうと追いかける







近道や時間短縮のために歩道を走ったり、
逆走したり、そのため起きた事故や、
危うく事故に遭いかけた歩行者と口論になり、
暴力沙汰に至るというケースも度々起きているようだ。

2
      文句を言った歩行者を追いかけ、
      言い返したので口論になり、ライダーが歩行者を殴った








バンコク都がこの度スタートした
テスト・プロジェクトは既存の路上の
CCTV監視カメラに新たなソフトウエアを組み込み、
歩道の上を走るバイクが映ったらナンバープレートの
番号を自動的に記録
するようにしたものらしい。

13
歩道走行のバイクが映ると
拡大されたナンバープレートが写り、
記録される(右下)








そして、その後はナンバープレートのデータを
元にして自宅に違反金の支払いを命じる書類が
届くというシステムだ。

43
テストプロジェクト導入の説明をする
チャッチャート都知事







今回の試みはまだテスト導入であるため、
手始めにバンコク都内の5ヶ所に設置された。


このようなCCTV監視カメラで交通違反を
自動で摘発するシステムはスピード違反車が
多く出る車道にも用いられてきた。

33
      路上に書かれたCCTV ZONE のサイン








バンコク都庁の広報官は今月の12日ー20日までの
約8日間で都内5ヶ所に設置されたCCTV監視カメラの
新システムで捕らえた”歩道走行の違反者”は2921件。

15
捕まえた違反件数は799人。
違反金の支払い命令711人。
口頭での注意28人。
違反金の支払い最高額2000B







そして歩道走行で歩行者にぶつかるなどして
怪我をさせたケースは900件もあったという。


現行の交通法規ではバイクの歩道走行の罰金は
最高でも5000バーツ(約2万円)だ。


筆者はチェンマイの田舎だったため、
歩道があんまりないので歩道走行なんかより、
近道のために逆走するバイクなんかを
厳罰化してほしいなあーと思うばかりだ(笑

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
(
次のタイのニュース🟥三面記事↓2023/06/23)
やっぱり!!夜の街もワイロまみれ!!

(
前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/06/21)
【続報】警察を買う米人Youtuber/過去も迂闊の極み

(前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/06/20)
タイ警察は金次第!!警官50人を買った米人Youtuber

(前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/06/19)
【番外編2】合わぬ辻褄/嘘つきは誰?/疑惑の福箱

(
前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/06/16)
メディア+政権のズブズブ防止/新首相誕生までの距離

(前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/06/15)
中国マフィア詐欺の将来の標的に日本?

(前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/06/11)
子どもはダシ?増えるオーディション詐欺

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 ã«ã»ã‚“ブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの交通違反  #タイ歩道  #歩道走行  #タイのバイクの歩道走行

  #จยยวิ่งบนทางเท้า

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳