🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/01/27🔷🟠


タイに住んでいて何かと感じるのが
タイの警察を含む官公庁は
”金?金なんか外国人からとったらええねん!”
ってずっと考えてるんじゃないか?と言う事。

特に警察については
”バンコクの外国人の多い繁華街で
外国人に職務質問し、
薬物検査のための尿検査をさせ、
薬物摂取していないのに”陽性”が出たと言われて
解放してもらえず。解放して欲しいならと
2-3万バーツのお金を要求された”
と
書いた雑誌記事も読んだ。

書いていたのはタイ人女性で、
外国人夫が”警察に捕まって帰してもらえない”
とタイ人妻にヘルプを求めて来たからだ。

タイの一般市民も多分そう言う
”お金は外国人からもぎ取れ!”的な
警察の態度を知っているからか、
このニュースのコメント欄のほとんどは
”警察より台湾芸能人の言い分を信じる”
と書き込んでいる(笑

🎃
ー💵ー🎃ー💵ー🎃ー💵ー🎃ー💵ー🎃ー💵ー🎃ー💵
全国民赤面のタイ警察!!
台湾芸能人に賄賂強請!?
🎃ー💵ー🎃ー💵ー🎃ー💵ー🎃ー💵ー🎃ー💵ー🎃ー💵



【要訳】
ーーー
ーーーーーーーーーーーー

最初、このニュースが流れたのは25日。

台湾で活躍する芸能人 Chalene An さんが
自身のInstagramでタイ警察に賄賂を要求されたと

書いた事がタイ人の目に触れ大騒ぎになった。

1
      このニュースが最初に出たのは25日








Chalene An さんは

”台湾帰国前日に友達とご飯を食べて

タクシーでホテルに帰る途中、検問に引っ掛かり

車から降りて身体と所持品検査をされ、

ビザの件で問題があるからと言って
27000バーツを要求され、
支払わないと解放してもらえないため

仕方なく支払った”と主張している。

4
      ”超黒!!” 中国語はわからないけど
       これはわかるわ(笑










これに対してタイ警察側は真っ向から否定。

Chalene An さんが賄賂を支払わされたと言う

中国大使館近くの検問所を管轄するのは

バンコクのフワイ・クワーン警察署。

7
      管轄のフワイ・クワーン警察署










フワイ・クワーン警察は

Chalene An さんと友達はお酒に酔っていて

その上にタイには持ち込み禁止の
”電子タバコ”を持っていたので注意しただけで、

罰金も何もお金のやり取りは一切ない”

”彼らはパスポートを携帯していなかった”

と全否定している。

9
      お金のやり取りはなかったと言う









警察担当官インタビューその1)

03:15-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

金銭を要求した件については

我々の署員は誰一人お金を受け取った者はいません。

あの日は確かに双方が言い合いになったようです。

お酒にも酔っていたし、

彼らのうちの2人を取り調べましたと。

でも彼らが言うようにお金を要求したとか言うのは

全くありません。

8
      Chalene An ã•ã‚“









しかし、Chalene An さん側は

”確かに、中国大使館前の検問で

全員車から降りるように言われ、

半ば脅されるようにお金を出すように言われた”

と言い”携帯を使わないようにも言われた”

”その時の警官3人の顔を覚えています”

と話していると言う。

10
”言い合いはあったがお金を要求したことはない”
”言葉の行き違いでの勘違いでは?”と警察側







しかし警察側は依然”お金のやり取りはない。

電子タバコを注意しただけ。
多分、タイ語がわからないから
勘違いをしているだけだ”と認めない。

11
      中国大使館前









警察担当官インタビューその1)

05:30-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

所持品検査もしてません。

だって電子タバコは手に持ってたんだから。

だから勘違いでしょう。

実際、現場にいた警官も頑張って
電子タバコはタイでは違法だと伝えたと言っています。

写真も撮ってます。

けど言い合いになったのは事実です。

言葉の問題もあって理解できてる事もあれば、

出来てない事もあります。

重要なのはパスポート不携帯で

長期滞在してる事です。

お金を要求したとかありません。

今パスポート持ってないなら

持って来て見せてと言ったんです。

6
      車から降りるように言われ、携帯は使うなと禁じられた









昨日からChalene An さんはタイ側、台湾側、

双方のマスコミの取材に応じているが、

どの答えも”色々ありすぎて全部言えない”

と言うばかり。


事件当時は全員酔っていた事もあり、お金を渡したのが

”本物の警官だったのか?”と言う疑問も残る。


そうなると今度は
”タクシー運転手もグルだったのではないか?”
と言う疑念も湧いてくる。

5
      Chalene An ã•ã‚“の投稿









Chalene An さん一行が検問で止められたのは夜中。

しかもその次の日はもう台湾への帰国の日だった。

14
中国大使館前の3台の監視カメラ









こうなると全ての疑問の答えを知っているのは

中国大使館前にある3カ所の監視カメラの映像のみ。

と言う事で現在、映像の調べを行っているが、

当の警察が事実を話すとは限らない(笑。

”監視カメラは故障してました”と

言い逃れしてくる事も十分考えられる。

18
      国のイメージが悪くなるのはどうしても避けたい









また、この件はプラユット首相の耳にも入っており、

”Chalene An さんがタイ警察側に訴えを起こすか
起こさないかに関わらず、

もし、金品を強請した者があれば直ちに処分する”

と話していると言う。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
(次のタイのニュース🟥三面記事↓2023/01/28)
【続報】嘘つきはタイor台湾?台湾芸能人の賄賂強請

(
前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/01/25)
【続報】政界に飛び火!!買える警察のVIP警護

(前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/01/24)
暴力依存?BL俳優の蛮行を元カノが暴露!!

(
前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/01/23)
これぞタイ警察!?7千Bで中国人観光客にVIP警護!!

(
前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/01/20)
【続報2】10分で消えた450万B!!商業省の偽アプリ

(前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/01/19)
浅草で河童を見た!?タイ人観光客

(前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/01/18)
【続報】被害100件超!!身に覚えのない振込で残高0!!

(
前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/01/17)
充電ケーブルから情報抜取り?残高ゼロ!!

(前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/01/15)
年初から大ブレイク!!タイのガキんちょアイドル!!

(
前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/01/14)
ゴミ山のMiss Univers/缶蓋ドレスで世界大会へ

(前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/01/13)
人妻不倫のおとしまえ/頭文字Yの元副首相

(前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/01/11)
多様性のタイ/美貌の村長は元男子

(前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/01/10)

超バチ当たり!!妻殺しで逃走中の夫が大事故
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 ã«ã»ã‚“ブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #台湾の芸能人 #タイ警察と賄賂 #タイ警察 ã€€#タイ警察の信用度 #警察が賄賂を要求 #電子タバコ持ち込み禁止

 #ดาราไต้หวัน #ตำรวจไถเงิน

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳