古都チェンマイでエクソシスト

タイ北部のチェンマイで経営してきた和食惣菜店がコロナで閉店。 その後、タイ語ー日本語の翻訳者となりました。 タイのメディアを騒がすニュースと地元臭いニュースに焦点を当てて要訳・解説してます🍊

May 2023

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/05/31🔷🟠

💍🍺💍🍺💍🍺💍🍺💍🍺💍

【ご注意!!】偽500B札が
蔓延の兆し!!
💍🍺💍🍺💍🍺💍🍺💍🍺💍

 

【要訳】
タイでは忘れた頃に現れる偽札のニュース。


タイの市場や小さな商店では
”千バーツ札使えません!!”としている店が結構ある。


これは偽札避けの意味もあるが、
タイの個人商店ではあんまり銀行
”両替”に行くと言う習慣がないように思う。

34
      タイ中央銀行の勧める偽札チェックポイント









タイの銀行は日本の銀行のように”ケチ”でないから、

両替もタダだが、両替に行っても希望の小銭
揃ってない事も多い。


だからかも知れないが、小さな店の商店主
両替になんかまず行かない。

56
これは去年5月に偽1000バーツが
出回った時のニュース”1000バーツ札お断り”









じゃあ、どうするかと言うと”千バーツ札お断り”か、

お釣りがなければ隣の商店主なんかに
替えてもらったりして何とかやりくりできている。


こう言うやりとりは”お互い様”なので、

日本のように”迷惑をかけた”とか思って

申し訳なく思う必要もない。

:ถ
      タイのネット販売No.1サイト"Lazada"
          でも売ってる!高額紙幣お断りステッカー









機会があれば、自分も助ける側に回ればいいだけである。


今日のニュースは500バーツの偽札が出回っているので、気をつけてください!と言うニュースだ。


場所はペチャブーン県のブンサームパン郡。

30日の朝、2人乗りのバイクがクイティアオ店に
やって来て”持ち帰りで3人前分90バーツ”を購入し、

500バーツを支払った。


この500バーツが偽物だった。

22
      道路脇の監視カメラに映る偽札の2人組









取材班はこのクイティアオ店を訪れ、

店主にインタビューを試みた。


店主は偽札を受け取った朝、まだ店頭に出ておらず、

がこの客の応対をしたと言う。

2人は男女でヘルメットをかぶったりしていて
顔もはっきり見えず、この辺りの人なのか
どうかもはっきりしない。

3
      水につけたら色が薄くなった









偽札を受け取ってお釣りを渡したのはで、

店主がよく見ると500バーツ札の色が変で、

水に漬けると色が落ちた

5
      朝早かったので客応対をしたのは夫









店主インタビュー)

02:25-)【要訳】

店主)
3人前です。

報道陣)

それで500バーツ払って来て、

そしてお釣りはいくら払ったんですか?

店主)

410バーツです。

報道陣)

でも最初は紫色だったんでしょ?

店主)

そう、でも変だから水につけたら色が落ちた。

報道陣)

水につけたら色が薄くなった?

店主)

そう

6
      ドリアンも売ってるねえー









このクイティアオ店の店主は長年ここで
商売をしているが、偽札を見つけたのは
初めてだと話している。

4
     店の名は”ターチャーイ・クイティアオ・ナムトック”






偽札の事件は今までに何度も起きているが、

大概は一件だけでなく連続的に発見される事が
多い事から商売をしている人に紙幣を
よく見るように注意を呼びかけている。


タイのニュース🟥三面記事2023/06/01)
ジャイアンステッカー!!タイはやっぱりワイロ天国?

タイのニュース🟥三面記事2023/05/30)
クッキリ!!モザイク抜けの踏倒し元国会議員

タイのニュース🟥三面記事2023/05/29)
中国人記者フェイクニュースで逮捕

タイのニュース🟥三面記事2023/05/27)
【続報12】疑惑の弁護士罪のなすり合い/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/26)
この顔にピンッと来たら…!!

タイのニュース🟥三面記事2023/05/25)
外国人が知らない大麻自由化の現実

タイのニュース🟥三面記事2023/05/24)
【続報11】送った!来てない!泥沼の事情聴取/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/23)
【続報10】親友弁護士に共犯の疑い?/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/22)
爆走!!タイの変テコ日本風?の寺

タイのニュース🟥三面記事2023/05/20)
名門私立校前の大麻店 目当ては白人客

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村



#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの偽札 

 #แบงก์ห้าร้อยปลอม

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/05/30🔷🟠

💍🍺
💍🍺💍🍺💍🍺💍🍺💍
クッキリ!!モザイク抜けの
踏倒し元国会議員
💍🍺💍🍺💍🍺💍🍺💍🍺💍



【要訳】
サラブリー県選出の元国会議員
大掛かりなパーティーを催し、
その代金の支払いをせず逃げている。


支払いをしてもらえず困った業者や個人は20人

何とかこの元国会議員に支払いをしてもらうよう

市民援助団体”サーイ・マイ・トン・ロート”
相談に訪れた。

7
右端が創設者のエーカポップ議員。
真ん中と左が相談者







”サーイ・マイ・トン・ロート”とは
国会議員のエーカポップ氏がコロナが蔓延していた頃、

影響を受けて困った一般市民が続出したため、
その相談に応じようと設立した市民のための
よろず相談窓口


警察が一般市民から信用されていないタイでは

こう言った市民団体の存在は貴重で不可欠だ。

2
      音楽ステージもあってかなり盛大なパーティ









報道では誕生日パーティーだと言っているが、

誰の誕生日なのかは言っていない。

(タイでは自分の誕生日に自分でお金を出して
周囲の人に祝ってもらう事も多い)


音楽ステージもあり、かなり大規模なパーティであった。

ステージ前には40のテーブル

1
      赤い矢印の先が本人









タイで大きなパーティー等を催す場合、

都会ならホテルもあるが、田舎の場合だと

こうした野外で催される事がほとんどで、

料理等も超ど田舎なら近所の人が
協力して作るしかないが、
そうでなければケータリングを頼んだり、

大掛かりなパーティなら料理人をチームごと
雇ったりする。

3
      料理人チームも音楽プロモーターも
      米屋も踏み倒された









この元国会議員も料理人チームを雇ったようだ。

そしてこの元国会議員が踏み倒した
支払いの詳細
はこうだ。


1、中華料理の料理人チームの報酬

  (タイでは祝い事に中華料理は非常に好まれる)


2、イベント運営会社への支払い


3、来客へのプレゼントに配った米の代金


4、来客へのプレゼントに配った衣類の代金


5、音楽プロモーターへの支払い

_:
”モーラム・シン”と呼ばれる音楽プロモーター
有名どころになるとレコード会社みたいなところもある










最後の音楽プロモーターというのも日本にいる人には
あんまり理解できにくいかもしれないが、

こうした祝い事に歌手や音楽バンドを派遣する会社で、

もちろんステージ設営から全てを手配してくれる。


大勢の被害者の中でインタビューに答えてくれたのは

米屋を営むサーイチョン氏。

サーイチョン氏はこの元国会議員から直接

1キログラム入りの米を5000袋用意してくれと

注文された。

金額は総額で10万バーツ(約40万円)。


その後、追加5キロ入りを10000袋

金額にして95万バーツ(約380万円)を注文された。
そして、その代金はいまだに支払われていない。

4
      米屋を営むサーイチョン氏も踏み倒されたまま








サーイチョン氏インタビュー)

01:40-)【要訳】

共通の友人を介して知り合いました。

彼は洪水やら葬儀があるたび米や物資を
市民に配って
ましたから。

でも最後には連絡も取れなくなりました。

13
過去に飲料水を配った時の写真








この元国会議員は現役時代からお金に問題が
あったようで、過去の選挙戦で偽造書類
選挙資金1770万バーツを選挙管理委員会から
引き出している。

この時、彼の所属の党はこれを知らず、
彼自身も選挙資金の事は党に報告もしていない。

現在、選挙管理委員会は彼が所属していた党に

資金を返すよう要求している。

26
      えらくラフな格好のお母さん。
      息子がやった事は息子自身で責任をって
      まあ、当たり前やな










AmarinTVではこの元国会議員の母親
インタビューする機会を得たが、

母は”息子が何をしたのか全く知らない。
彼のした事で誰かが迷惑を被ったなら、
それは彼自身が責任を負うべきです”

息子のした事は全く知らないと話している。

4
       これも過去に米を配った時の様子のようだ









母親インタビュー)

03:40-)【要訳】

何も心配してません。

だって事情がわからないですから。

私の電話番号を教えろという人もいますが

私はこの件に関して何の関係もないです。

24
      物資を配るブースの上の看板に!
      クッキリ!この議員の名前!(笑









この元国会議員の頭文字は”
報道では発表されている。

これは日本語で言うとあ行の音なのだが、

米を配っている時の写真

しっかりと名前が書かれた看板
映り込んだままになっていた。

モザイクのかけ忘れ?(笑)

ๅึ
     2年前の9月、地域住民に物資を配る元国会議員の
      事を報じるMGR Online








ちなみにその名前を入力して過去のニュースを調べると、
米屋のサーイチョン氏が話していた通り、

過去の洪水被害コロナ蔓延期市民に
物資を配ったり
している報道が多数出て来た。

25
      これも2年前の9月。
      不信任案にYesの投票をした事を報じたニュース









こうした行為は日本なら”公職選挙法”
すぐひっかかるが、

タイでは”慈善事業”の一環とされているため、

この元議員も”慈善事業”を好む議員として
地元の人々に知られていたのかも知れず、

それゆえ、皆が安心し切ってしまった感は
あったのかも知れない。

(タイでは多くの場合、内金を入れなければ
大量注文などは受け付けてくれない)



タイのニュース🟥三面記事2023/05/31)
【ご注意!!】偽500B札が蔓延の兆し!!

タイのニュース🟥三面記事2023/05/29)
中国人記者フェイクニュースで逮捕

タイのニュース🟥三面記事2023/05/27)
【続報12】疑惑の弁護士罪のなすり合い/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/26)
この顔にピンッと来たら…!!

タイのニュース🟥三面記事2023/05/25)
外国人が知らない大麻自由化の現実

タイのニュース🟥三面記事2023/05/24)
【続報11】送った!来てない!泥沼の事情聴取/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/23)
【続報10】親友弁護士に共犯の疑い?/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/22)
爆走!!タイの変テコ日本風?の寺

タイのニュース🟥三面記事2023/05/20)
名門私立校前の大麻店 目当ては白人客

タイのニュース🟥三面記事2023/05/19)
【続報9】オンライン賭博一日100万B/毒殺妊婦

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村



#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの国会議員 #タイのモザイク #タイの慈善事業 #支払い踏み倒し

 #ทะลวงไส้อดีตส.ส.จอมเบี้ยว

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/05/29🔷🟠


🍉このニュースの関連記事はこちら↓↓🍉


(2023年05月14日)
保釈中に放送局に脅迫状!?中国闇マネー

(2023年03月17日)

タイ人が中国マネーを恐れているわけ

(2023年04月06日)

代理母ビジネスと中国マフィアの闇



👕
🚗👕🚗👕🚗👕🚗👕🚗👕
中国人記者
フェイクニュースで逮捕

👕🚗👕🚗👕🚗👕🚗👕🚗👕

 


【要訳】

以前ここでお伝えした中国人実業家による

”代理母ビジネス”容疑者ナワポーン(タイ語名)の事件。


容疑者のナワポーンは現在は中国国籍
しかし、30年以上タイに住み、短期間だが
タイ人男性と結婚していた為、タイ国籍も持っていた。

5
1988年から約2年間、タイ人と結婚していた
1991年に別れてから、1992年になって
婚姻中に申請したタイ国籍が取れた









ナワポーンは代理母ビジネスを中心として、

最近、中国から闇ビジネス
タイで展開しようとやって来る

中国マフィア関係者に”ビザ”取得の斡旋

偽のタイ国民カード発行等のビジネスもやっていた。

6
      代理母ビジネスや偽のビザ、偽の国民カード発行等の
      ビジネスをして中国マフィアを助けた疑い









ナワポーン容疑者が逮捕されたのは今年の4月

取り調べで癇癪を起こして大暴れし、

その様子が全国放送され、一躍有名になったが、

現在は仮保釈中の身だ。


それから約1ヶ月ほど経った頃、

報道局PPTV宛”ナワポーン事件を
これ以上深掘りするな。

我々はタイの政界の大物にコネがあるんだ”

この事件に関してこれ以上つつくな
という脅迫状が届いた。

13
      PPTVに届いた脅迫状には癇癪を起こして
      暴れるナワポーン容疑者の写真が貼られていた









ナワポーンは仮釈放で裁判所からの呼び出しを
待っている状態で、このまま何もなく刑が確定
するのかと思いきや、

意外な登場人物がもう一人増えた。


それは中国メディアの有名記者”ジージー”

ジージーさんは30年以上タイに住み、

中国メディアの特派員・現地レポーター
担当しているらしい。

1
      駐車場でジージーさんに警察への同行を伺う








ジージーさんはナワポーン事件を担当する
ジョーク副長官がナワポーン容疑者を脅して
3300万バーツ
(約1億3000万円)の

賄賂を受け取っていたと”フェイクニュース”
流したとして一昨日警察に連行された。


驚いた事にジージーさんとジョーク副長官
以前から知り合いで、一緒に写った写真などを
SNSに投稿していた事もあるという。

2
あの事件、この事件と毎日大忙しのジョーク氏









ジージーさんのこの記事はナワポーン容疑者の
語った事を元にして書かれているのだが、

ナワポーン容疑者本人1400万バーツ支払ったと
話していると言う。

3
意外な広がりを見せる代理母ビジネス事件








ジージーさんの中国人の夫は別件
今年2月に逮捕されている。

ジージーさんは三十年以上タイに住み、

タイ語が堪能なため警察の通訳としても活躍して来たが、

今回の逮捕を機に警察の通訳からは外された。


タイのニュース🟥三面記事2023/05/30)
クッキリ!!モザイク抜けの踏倒し元国会議員

タイのニュース🟥三面記事2023/05/27)
【続報12】疑惑の弁護士罪のなすり合い/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/26)
この顔にピンッと来たら…!!

タイのニュース🟥三面記事2023/05/25)
外国人が知らない大麻自由化の現実

タイのニュース🟥三面記事2023/05/24)
【続報11】送った!来てない!泥沼の事情聴取/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/23)
【続報10】親友弁護士に共犯の疑い?/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/22)
爆走!!タイの変テコ日本風?の寺

タイのニュース🟥三面記事2023/05/20)
名門私立校前の大麻店 目当ては白人客

タイのニュース🟥三面記事2023/05/19)
【続報9】オンライン賭博一日100万B/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/17)
【続報8】罪押し付け死者に口無し/毒殺妊婦

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村



#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの中国マフィア #タイと中国の関係 #偽のタイ国民カード #タイの代理母ビジネス #偽ビザ発行

 #บิ๊กโจ๊ก #จีจี้

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/05/24🔷🟠


🍉このニュースの過去記事はこちら↓↓🍉


タイのニュース🟥三面記事2023/05/23)
【続報10】親友弁護士に共犯の疑い?/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/19)
【続報9】オンライン賭博一日100万B/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/17)
【続報8】罪押し付け死者に口無し/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/13)
【続報7】死者からの宅急便/毒殺妊婦


タイのニュース🟥三面記事2023/05/07)
【番外編2】延焼🔥芸能界への飛び火/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/06)
【続報6】獄中で異名”百人殺しのエム”/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/05)
【番外編】芸能界に意外な飛び火/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/04)
【続報5】"一番バカを見る”元夫の自首/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/03)
【続報4】闇ビジネスと絡む5角関係/毒殺妊婦


タイのニュース🟥三面記事2023/05/02)
【続報3】共犯?!元夫と死んだ内縁の夫/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/04/30)
【続報2】借金帳消し犠牲者20人?/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/04/28)
【続報】13or15?錯綜する犠牲者数/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/04/26)

青酸化合物!!毒殺11人容疑者は妊婦


📤
🕊📤🕊📤🕊📤🕊📤🕊📤
🕊
【続報12】疑惑の弁護士
罪のなすり合い/毒殺妊婦

📤🕊📤🕊📤🕊📤🕊📤🕊📤🕊

 


【要訳】
ここで断続的にお伝えして来ている連続毒殺事件”

容疑者のエムには現在弁護士がいない


最初に担当弁護士になったパット弁護士

エム容疑者の親友で今月5日に他の弁護士に
引き継ぎをした後も”法律面のアドバイザー”として

エム容疑者の相談役となっている。


そのパット弁護士に証拠隠滅の協力・指示の疑い
持たれて事情聴取の呼び出しがかかったのが22日


しかし待てど暮らせどパット弁護士は出頭せず

おまけに電話にも出ない始末。

16
22日は一晩中待ちぼうけを食らった報道陣









”逃亡したのでは?”と疑われる中、

2度目の呼び出し状が出され、今度は

”30日に出頭する”と約束が交わされた。


30日と約束しながら、パット弁護士
フライング出頭したのは昨日26日。

これにはマスコミの報道を避けようという
狙いがあると思われる。

1
      知り合いの弁護士に同行してもらって
      出頭したパット弁護士








知り合いの弁護士と同行して事情聴取から
出て来たパット弁護士は瞬く間に報道陣
囲まれて次々と質問を浴びせかけられていた。


パット弁護士にかけられている
”4月14日に毒殺されたと見られている
コイさんの遺品を隠す為にエム容疑者の親友の
ケーオさんのところへ送るよう指示した”

という容疑について全面否定

ๅ:
親友のケーオさんのところに届いた
コイさんの遺品








荷物のことなど全く知らないと言い、

”捕らえられているもう一人の容疑者
私を担当弁護士の位置から追い出したくて
私に罪をなすりつけているのでは?”

”なぜなら私は色々知っているからです”と

遠回しにもう一人の容疑者である
”エム容疑者の元夫”が自分に罪を
なすろうとしていると匂わせる発言をした。

4
      全く知らないと全面否定









パット弁護士インタビュー)

03:20-)【要訳】

ケーオさんの家に物を届けたりした事はないと
証明できます。

一度たりともありません。

どんな鞄だったとか、ブランドもサイズも知りません。

私が関係してるとか言ったのは
エム容疑者じゃありません。

報道陣)

じゃあ、誰が言ったのですか?

パット弁護士)

もう一人の容疑者です。

私がエムの弁護士だと困るのでしょう。

色々秘密を知ってますからね。

私は全て法の範囲の中でしか対処してません。

2
もう一人の容疑者は
私をエム容疑者の弁護士から外したい








パット弁護士は亡くなったコイさんの荷物

エム容疑者の親友ケーオさんに送った件は
全く知らないと言っている。

23
       23日のホーンクラセーに出演したケーオさん









しかし受取人のケーオさん

23日に報道番組”ホーンクラセー”に出演し、

”パット弁護士が”証拠品は警察署に渡さず、

裁判所に出廷する時まで隠しておくほうが良い”

アドバイスしたと収監中のエム容疑者の
面会時に本人の口から聞いたと話している。


エム容疑者の話している事が本当なら、

全くパット弁護士の言い分とは食い違ってくる。

24
      パット弁護士は司会者のカンチャイ氏も
      訴えると公言している










また、パット弁護士は無実の自分に対し、

容疑をふっかけて来たとして警察庁副長官の
ジョーク氏
や、ホーンクラセー司会者の
カンチャイ氏
等を訴えると公言している。


タイのニュース🟥三面記事2023/05/29)
中国人記者フェイクニュースで逮捕

タイのニュース🟥三面記事2023/05/26)
この顔にピンッと来たら…!!

タイのニュース🟥三面記事2023/05/25)
外国人が知らない大麻自由化の現実

タイのニュース🟥三面記事2023/05/24)
【続報11】送った!来てない!泥沼の事情聴取/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/23)
【続報10】親友弁護士に共犯の疑い?/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/22)
爆走!!タイの変テコ日本風?の寺

タイのニュース🟥三面記事2023/05/20)
名門私立校前の大麻店 目当ては白人客

タイのニュース🟥三面記事2023/05/19)
【続報9】オンライン賭博一日100万B/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/17)
【続報8】罪押し付け死者に口無し/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/14)
保釈中に放送局に脅迫状!?中国闇マネー

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村



#タイのニュース #タイの三面記事 #毒殺 #青酸化合物 #タイの連続殺人 #毒殺犯は妊婦 #闇の宝くじ #元夫は警察官 #芸能界に飛び火 #対の保険金殺人 #死者からの宅急便

 #แอมวางยา #แอมไซยาไนด์ #ไอซ์ปรีชญา #รองออฟ

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/05/26🔷🟠


🍁🐊🍁🐊🍁🐊🍁🐊🍁🐊

この顔にピンッと来たら…!!
🍁🐊🍁🐊🍁🐊🍁🐊🍁🐊

 

【要訳】

どこかで見た事のある顔の像が並ぶのは

プレー県のチョームチェーン寺

1
      見覚えある!この顔!(笑







目から血を流したり、手が切り取られていたり、

肋骨が見えるくらい飢えていそうだったり、

見るからに禍々しいこの像は
実は日本語でいうところの

”地獄の亡者たち”である。

2
      その左側の像も…顔に見覚えあり(笑
      でも、体は痩せて…生前よりは健康そう








日本の仏教の言い伝えと同じように

タイでも生前、良くない行いをした者は
あの世で閻魔様のお裁きを受け、
舌を抜かれたり、火で炙られたり
苦しみを味わう事になると信じられている。

9
      象の並びとは逆になるが、
      左がプラユット首相(ビッグ・トゥー)
      右がプラウィット副首相(ビッグ・ポム)







その”地獄の亡者の中に14日の選挙で
大敗した政権のに似た顔が
このタイミングで並んでいるのは単なる偶然なのか?


14日の選挙結果で大多数の票を集めたのは
改革を進める若手野党

八年以上続いた軍政権は大きく票を減らし、

”おじさんはもう家に帰る時が来ました!”

タイの政治の世界にも世代交代の波が来ている事を
実感させる報道が多くあった。

4
      像は全部で32体







首相のプラユット氏副首相のプラウィット氏
よく似た像もあるこの”地獄の亡者像”
全部で32体

像にはそれぞれの名前がある。

7
      色を塗り替える前。
      お腹に名前が書いてある








この寺に造られてもう40ー50年以上になるらしいが、

定期的に色を塗り替えてメンテナンスをしているらしく、

この見覚えのある顔の2体もつい最近
色を塗り替えられた。

3
      右の像は首がない







その為、まだ乾いていない像もあるので
像の名前はまだ書かれていない。

6
      インタビューに答える和尚様







和尚様インタビュー)

01:40-)【要訳】

ここに造られて40ー50年になります。

人間たちがまだ生きている間に自分自身の行いに

自覚を持ってもらう為に造られました。

間違った行いをしたら死後どんな目に遭うか、

それぞれの像が表しています。

これらの像はそれぞれ名前があり、

今まで何度もメンテナンスされ、

今はまだ塗装が乾いてないので名前は書いていません。

11
      両側に側近がいて腕を支えてもらって
      歩く姿がよく見られる






外国人には馴染みが薄い人物かもしれないが、

副首相のプラウィット氏は数年前から

”もう自分でちゃんと歩けないんじゃないか?”

健康面を不安視する声や報道を多く見かける。

12
      歩くのも片足を引きずってるように見える。
      あわや転びかけて側近に助けられる







去年も視察先でつまづいてあわや転びかけたところを

両側にいた側近に支えられて転倒は免れた。


年齢も今年で77歳

体型もでっぷりと肥満で、歩いている姿を見ると、

片足を引きずってるようにも見える。


車の乗り降りや、階段の登り降りには
側近者が両側について体を支えているのをよく目にする。

8
      つい最近も”大丈夫なのか?”と健康面を不安視される







”大丈夫なのか!?”と不安視する報道が出るたび、

プラウィット氏は”まだ大丈夫だ!”を連呼して

国民の不安を打ち消すのに躍起になっているようだ。


タイのニュース🟥三面記事2023/05/25)
外国人が知らない大麻自由化の現実

タイのニュース🟥三面記事2023/05/24)
【続報11】送った!来てない!泥沼の事情聴取/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/23)
【続報10】親友弁護士に共犯の疑い?/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/22)
爆走!!タイの変テコ日本風?の寺

タイのニュース🟥三面記事2023/05/20)
名門私立校前の大麻店 目当ては白人客

タイのニュース🟥三面記事2023/05/19)
【続報9】オンライン賭博一日100万B/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/17)
【続報8】罪押し付け死者に口無し/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/14)
保釈中に放送局に脅迫状!?中国闇マネー

タイのニュース🟥三面記事2023/05/13)
【続報7】死者からの宅急便/毒殺妊婦

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #地獄の亡者 #タイの首相と副首相 #タイ副首相の健康不安 #タイ仏教の地獄 #地獄に落ちた為政者

 #รูปปั้นเปรต #รูปปั้นเปรต2ลุง

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/05/25🔷🟠


🍁🐊🍁🐊🍁🐊🍁🐊🍁🐊
外国人が知らない
大麻自由化の現実

🍁🐊🍁🐊🍁🐊🍁🐊🍁🐊

1
有名ページ”Drama addict”が引用した
PPTVの文字記事
ゼリーの製品名にはモザイクが







【要訳】

先にお断りしておくが、今日のニュースは映像がない

あるのは文字情報過去に起きた同様の事件の映像だけ。


なぜかと言うと、頻発していて”死亡事故”とかの

大事にならない限り映像にはならないから、

文字ニュースだけになってしまっているのだと思うと、
このように”割と大事な情報”

余計にタイ語を読めない外国人には届きにくく

なる事が心配になってくる。

2
      食品医薬品局のページでは製品名もクッキリ
      英語の注意書きはあるがタイ語の注意書き
      シールは貼られていない









そう言って今日お届けするのは

”また!大麻入りのお菓子を子どもが食べてしまって
救急搬送された!”
と言うニュース。


しかもそのお菓子はタイで製造されたものではなく、

輸入品でオーヨーマーク(食品安全衛生基準適格マーク)も
タイ語のラベルもついていなかった。

ถถ
タイ国内で売られている食品・薬についている
FDA認証のオーヨーマーク。
製造県や認可番号など重要なデータが記載されている










日本で生まれ育った人は”大麻”と聞くと

”摂取すると気持ちよくなる薬”
享楽目的のイメージしか持っていなくて、
それが自由化されたタイに行って楽しみたいと
思っている人も多いかもしれないが、

現地の情報をいろいろ読んでいくと大麻についても

外国人が知らない情報は本当に多い。


その一つが元々からタイで栽培されている大麻には

THC(テトラヒドロカンナビノール)が
比較的少ないと言う事。


これがタイの大麻が医療・健康増進目的には
適していると考えられる理由の一つなのだが、

ご存知の通り”大麻自由化”以後
外国人観光客が多く集まる地区では健康増進どころか、

”享楽目的”の大麻が堂々と売られているのを
目にする事が出来るようになった。

ๅ:
      大麻自由化を推進したタイの誇り党を
      ”大麻バカ政党”と呼び、この党の候補に
      投票しないよう落選運動を展開した










このページでご紹介するニュースによく登場する

警察・政界の闇を暴く事をライフワークとする
元国会議員のチュイット氏のご指摘通り、

”医療・健康増進用”とは名ばかりで、

享楽目的の大麻がはびこっている。


その証拠に享楽目的で売られている大麻は
タイ原産のものより、
THCの含有量の高い

米国等からの輸入物が主。


そしてそれらの輸入物大麻はタイ産のものより
値段もかなり高くなっていると言う。

ๅุ
       カーオサーン地区で大麻の売人と口論になるチュイット氏








2つ目はタイ国内でも大麻入りの食品等
売られているのを目にするが、

体質によってはアナフィラキシーショック

起こす人がいると言う事だ。


これがあるので大麻入り食品の良心的な生産者

”少しずつ食べて様子を見てください”

注意書きを書いている。

34
      左上に見える見慣れたマーク









大麻入りの飲み物やお菓子食べて

体験談をSNSに投稿しようと思ったら、

悪酔いしたように天井がグルグル回りだし、

嘔吐を繰り返したり、また、人によっては
呼吸困難に陥ってしまって具合が悪くなったと言う

体験談も腐るほどよく見る。

17
今月17日にも大麻入りのお菓子を食べた子どもが
白唇が痺れ目を剥いてショック状態になった










どんなものでも体質に合う、合わないはあるので

自慢したいが為に格好つけて、

しょっぱなからガツガツいって取り返しが
つかないような事にならないようにされたい。

19
        これは今年の2月。8歳の子供が
        大麻入りゼリーを食べてICUに入った










今日のニュースの”大麻入りゼリー”も輸入品で

食べた人はネットで購入したと言う。

     
     これは三ヶ月前にも起きた同様の事件







このような事件はつい三ヶ月前にもあって

その時は8歳の子どもがお土産にもらった
大麻入りゼリービーンズを食べて嘔吐し、
ぐったりしてしまいその後眠ったまま起きず、
起きてもボーッとしたまま何の反応もないので
医療機関に送られ、人工呼吸器が必要な状態になった。

46
      寝たまま起きなくなった








この時の病院の担当医が”大麻自由化”で
思わぬ命の危険にさらされる子どもたちが多い事を
SNSで嘆き、保護者に注意を呼びかけた投稿が
次々シェアされこの事件は世間の知るところとなった。

3
大麻入りお菓子を食べて重体になる子どもたちが
次々搬送されてくると危惧する医師の投稿







チュイット氏は”大麻自由化”にも反対し、

14日に行われた選挙でも大麻自由化を率先して
推進
した”タイの誇り党”の落選運動
大々的に繰り広げていた。

1
タイの誇り党・党首のアヌティン氏と
演説会で邪魔をするチュイット氏








結局のところ、タイでは大麻自由化はされても

中毒になった人の相談・治療・更生をする機関が
少なすぎるから、人でいっぱいの海水浴場に
ワニ
を放つようなものであると思う。



タイのニュース🟥三面記事2023/05/26)
この顔にピンッと来たら…!!

タイのニュース🟥三面記事2023/05/24)
【続報11】送った!来てない!泥沼の事情聴取/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/23)
【続報10】親友弁護士に共犯の疑い?/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/22)
爆走!!タイの変テコ日本風?の寺

タイのニュース🟥三面記事2023/05/20)
名門私立校前の大麻店 目当ては白人客

タイのニュース🟥三面記事2023/05/19)
【続報9】オンライン賭博一日100万B/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/17)
【続報8】罪押し付け死者に口無し/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/14)
保釈中に放送局に脅迫状!?中国闇マネー

タイのニュース🟥三面記事2023/05/13)
【続報7】死者からの宅急便/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/12)
懲役12,640年!!なぜ重い?タイの詐欺罪

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの大麻 #大麻自由化の影響 #大麻自由化の目的 #医療用とは名ばかり

 #ยลลี่ผสมกัญชา

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/05/24🔷🟠


🍉このニュースの過去記事はこちら↓↓🍉


タイのニュース🟥三面記事2023/05/23)
【続報10】親友弁護士に共犯の疑い?/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/19)
【続報9】オンライン賭博一日100万B/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/17)
【続報8】罪押し付け死者に口無し/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/13)
【続報7】死者からの宅急便/毒殺妊婦


タイのニュース🟥三面記事2023/05/07)
【番外編2】延焼🔥芸能界への飛び火/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/06)
【続報6】獄中で異名”百人殺しのエム”/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/05)
【番外編】芸能界に意外な飛び火/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/04)
【続報5】"一番バカを見る”元夫の自首/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/03)
【続報4】闇ビジネスと絡む5角関係/毒殺妊婦


タイのニュース🟥三面記事2023/05/02)
【続報3】共犯?!元夫と死んだ内縁の夫/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/04/30)
【続報2】借金帳消し犠牲者20人?/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/04/28)
【続報】13or15?錯綜する犠牲者数/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/04/26)

青酸化合物!!毒殺11人容疑者は妊婦


📤
🕊📤🕊📤🕊📤🕊📤🕊📤
🕊
【続報11】送った!来てない!
泥沼の事情聴取/毒殺妊婦

📤🕊📤🕊📤🕊📤🕊📤🕊📤🕊

 

【要訳】
”連続毒殺事件”の容疑者であるエムの親友であり、

最初の担当弁護士であったパット弁護士

”証拠隠滅”の容疑がかかり事情聴取のための
呼び出しがかかっている。


最初の呼び出しは22日で、警察署前には
パット弁護士の姿を捉えようと
大勢の報道陣が待ち構えるも、

パット弁護士は現れず報道陣
一晩中待ちぼうけを喰らう形になった。

16
パット弁護士を待つも現れず、
待ちぼうけを喰らう報道陣








警察発表ではパット弁護士は電話にも出ず

連絡を一切絶って姿を隠しているらしいが、

実は1箇所だけ呼び出し状が出た直後に
電話インタビューに成功した報道機関がある。


その報道機関と言うのはThairath TVで、

電話インタビューの中でパット弁護士

事情聴取の呼び出し状について”知らない”

”届いてない”と話している。

4
      呼び出し状は届いてない。
      プリントして机の上に置いておいたら
      ”出した”とは言えないと言うパット弁護士









パット弁護士電話インタビュー)

01:10-)【要訳】

(自分に証拠隠滅の容疑がかかっている件に関して)

私が犯罪を犯していると言う

十分な証拠はないと思います。

それに私が逃げていると言える十分な証拠もありません。

警察側が送ったと言っている呼び出し状ですが

届いてません。

プリントして机の上に置いているだけじゃないんですか。

それは呼び出し状を出したと言えるんですかね?

言えないですよね?

ちゃんと送って来ないと出したとは言えません。

送ったって、どう送ったんでしょうね。

1
      パット弁護士はエム容疑者の親友








電話インタビューの最後にパット弁護士は

”自分に証拠隠滅をしたと言う十分な証拠もないのに
言いがかりを付けてくるなら警察を訴えますよ”
とも話している。

8
      訴えたいなら訴えればいいと強気のジョーク副長官







これに対し、警察庁副長官のジョーク氏は

”訴えたいなら訴えればいい。
警察を訴えてるのは他にもたくさんいるし、
容疑者の自供なんかなくても立件できる証拠は
十分揃っている”

と余裕の回答だ。


パット弁護士はこのThairath TV
電話インタビューの後は一切の連絡を絶っている。

3
      現在は”法律面でのアドバイザー”として
      親友のエム容疑者を支える








警察側はパット弁護士に5月29ー30日
出頭するよう要請する2度目の呼び出し状を送り、
パット弁護士の取り調べを待つ予定だが、

もし、この両日にも現れないとなると次は
”逮捕状”を出す運びとなる。



タイのニュース🟥三面記事2023/05/27)
【続報12】疑惑の弁護士罪のなすり合い/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/25)
外国人が知らない大麻自由化の現実

タイのニュース🟥三面記事2023/05/23)
【続報10】親友弁護士に共犯の疑い?/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/22)
爆走!!タイの変テコ日本風?の寺

タイのニュース🟥三面記事2023/05/20)
名門私立校前の大麻店 目当ては白人客

タイのニュース🟥三面記事2023/05/19)
【続報9】オンライン賭博一日100万B/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/17)
【続報8】罪押し付け死者に口無し/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/14)
保釈中に放送局に脅迫状!?中国闇マネー

タイのニュース🟥三面記事2023/05/13)
【続報7】死者からの宅急便/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/12)
懲役12,640年!!なぜ重い?タイの詐欺罪

タイのニュース🟥三面記事2023/05/10)
【続報10】保釈却下!!セクシー演歌女王/芸能界FX詐欺

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #毒殺 #青酸化合物 #タイの連続殺人 #毒殺犯は妊婦 #闇の宝くじ #元夫は警察官 #芸能界に飛び火 #対の保険金殺人 #死者からの宅急便

 #แอมวางยา #แอมไซยาไนด์ #ไอซ์ปรีชญา #รองออฟ

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/05/23🔷🟠


🍉このニュースの過去記事はこちら↓↓🍉


タイのニュース🟥三面記事2023/05/19)
【続報9】オンライン賭博一日100万B/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/17)
【続報8】罪押し付け死者に口無し/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/13)
【続報7】死者からの宅急便/毒殺妊婦


タイのニュース🟥三面記事2023/05/07)
【番外編2】延焼🔥芸能界への飛び火/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/06)
【続報6】獄中で異名”百人殺しのエム”/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/05)
【番外編】芸能界に意外な飛び火/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/04)
【続報5】"一番バカを見る”元夫の自首/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/03)
【続報4】闇ビジネスと絡む5角関係/毒殺妊婦


タイのニュース🟥三面記事2023/05/02)
【続報3】共犯?!元夫と死んだ内縁の夫/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/04/30)
【続報2】借金帳消し犠牲者20人?/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/04/28)
【続報】13or15?錯綜する犠牲者数/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/04/26)

青酸化合物!!毒殺11人容疑者は妊婦


📤
🕊📤🕊📤🕊📤🕊📤🕊📤
🕊
【続報10】親友弁護士に
共犯の疑い?/毒殺妊婦

📤
🕊📤🕊📤🕊📤🕊📤🕊📤🕊



【要訳】

ここに来てやっと、複雑に絡まった糸が解けて

事件の全容が見えて来た連続毒殺事件


しかし、その容疑者のエムには今、
弁護士がいない

1
      14人を毒殺した疑い









エム容疑者には元々親友でもある
パット弁護士が弁護人としてついていたが、

今月5日にパット弁護士は自分はもう
弁護人の役
は降りた。
これからはバンコク中央女子刑務所
常時出入りしているチンナクック弁護士
担当すると発表があった。

12
      左がパット弁護士、
      右が一週間ももたなかったチンナクック弁護士










それから一週間も経たないうちに
去年2月に起きた女優テンモー・ニダーさんが
川に転落事故でも有名になった
クリッサナ弁護士に引継ぎをしたと報道があった。

15
”彼女のような人の弁護は僕には無理だ”と
弁護を断ったクリッサナ弁護士







クリッサナ弁護士は”チンナクック弁護士から
変わって欲しいと依頼があった”

引き継ぎの経緯を話した。


その後、実際にエム容疑者と面会し、
もしたらしいがその時の様子から
”エム容疑者は全く罪の意識もなく反省もしていない”
と話し”僕にはああ言う人間の弁護は担当できない”
として弁護を断り、現在のところエム容疑者には
弁護を引き受ける者がいない。


ただ、一度は弁護人を降りたパット弁護士だけが

”法律面のアドバイザー”と言う立場で
時々面会に来るだけになっていた。

1
      今は親友兼法律面のアドバイザー









パット弁護士はエム容疑者の親友

しかし、昨日、そのパット弁護士
事情聴取の呼び出しがかかった。


警察からの用件は”事情聴取”のための呼び出しなのだが、

実はパット弁護士には”証拠隠滅”の容疑がかかっていて、
当初は”事情聴取のための呼び出し”でなく、

いきなり逮捕状を出す予定だったと言う。

ๅ:
      ケーオさん宅に送られて来た箱の中に
      亡くなったコイさんのカバン






パット弁護士は今年4月に毒殺されたコイさんの

鞄や携帯などの荷物を一旦隠し、

その後エム容疑者の友人ケーオさん宅に送る指図や

手伝いなどをしたと見られている。

13
      出頭予定の警察本庁









パット弁護士の指定出頭日時は昨日22日だったのだが、
全く出頭してくる気配もなく

出頭したパット弁護士にインタビューしようと
待ち構える大勢の取材陣
一晩中待ちぼうけを食らう格好になった。

16
      待ちぼうけー









また、パット弁護士は電話にも出なくなっているため、

警察は再度事情聴取の呼び出し状を出したが、

2度呼び出しをしても応じない場合は

最初の予定通り”逮捕状”を出す予定だと言う。


タイのニュース🟥三面記事2023/05/23)
【続報11】送った!来てない!泥沼の事情聴取/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/22)
爆走!!タイの変テコ日本風?の寺

タイのニュース🟥三面記事2023/05/20)
名門私立校前の大麻店 目当ては白人客

タイのニュース🟥三面記事2023/05/19)
【続報9】オンライン賭博一日100万B/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/17)
【続報8】罪押し付け死者に口無し/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/14)
保釈中に放送局に脅迫状!?中国闇マネー

タイのニュース🟥三面記事2023/05/13)
【続報7】死者からの宅急便/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/12)
懲役12,640年!!なぜ重い?タイの詐欺罪

タイのニュース🟥三面記事2023/05/10)
【続報10】保釈却下!!セクシー演歌女王/芸能界FX詐欺

タイのニュース🟥三面記事2023/05/09)
着服!!寺の金と人気僧侶の乱れた性生活

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #毒殺 #青酸化合物 #タイの連続殺人 #毒殺犯は妊婦 #闇の宝くじ #元夫は警察官 #芸能界に飛び火 #対の保険金殺人 #死者からの宅急便

 #แอมวางยา #แอมไซยาไนด์ #ไอซ์ปรีชญา #รองออฟ

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/05/22🔷🟠

海外にいる日本人は多分みんな
現地の人が考える奇妙な日本料理”
勘違いが一人歩きしている
”ヘンテコな日本文化”に触れた事はあると思う。

今日ご紹介するニュースは”タイにある
日本スタイルのタイ仏教寺院”


筆者が住んでいたチェンマイ県の北部にも

Hinoki Landとか言う日本をテーマにした
テーマパークがあるのだが、

1
      Hinoki LandのFacebookバナー








こう言う”ツッコミどころ満載”
勘違いなハリボテの偽物には
筆者は全く興味がなく、

尻が痒くてたまらんようになる。


しかし、ある日タイ人の友人

無理やり連れて行かれて

”ねえ、ねえ、懐かしいでしょ?”
しつこく聞かれて困りに困った

17
      タイの旅行ページ"チル・パイ・ナイ”に掲載された
      Hinoki Land。ああ、尻が痒い(笑








”尻が痒い”と答えても
国外に出た事のない友人には
多分何のことだかわからないだろうし。


ここにいった事のある他の日本人の方は

どう思うかはわからないが、

この時、筆者が思い出したのは
日本留学に来ていたスペイン人の知人が
”志摩スペイン村”の話をするたび、

”ヌヘラーッ”っと馬鹿にしたような
こっぱずかしいような
笑みを
浮かべていたのを思い出した。


多分、彼も志摩スペイン村と聞くたび、

尻が痒かったんだと思う。

🏮
😹🏮😹🏮😹🏮😹🏮😹🏮

爆走!!タイの変テコ日本風?の寺
🏮😹🏮😹🏮😹🏮😹🏮😹🏮

 

【要訳】
”日本風”をウリにしたこの寺があるのは
スパンブリー県のカーオディン郡。

寺の名前は”カーオディン寺”

2
”ようこそ”。なぜか横にはハロウィンのカボチャ









映像に映るのは寺に上がる階段の
両側
に連なるお稲荷さんのような鳥居

3
      至る所に招き猫









番組アナウンサーは鳥居の事を

”幸運がやってくる縁起物”と紹介し、
縁起を担いだり、おまじない等が好きな人は
”必ず行きましょう!”と勧める。

12
      この絵は”大阪城”らしいが、
      提灯は中古か?東京医薬専門学校って?










寺の壁のあちこちにはアニメキャラ
日本の有名観光地が描かれている。

13
      鳥居に吊るされたベル(笑









寺はこのスタイルに変えてから
地域のランドマークになりつつあり、

SNSに投稿目的で写真や映像を
撮りにくる参拝客が途絶える事はないと言う。

15
竹林の中にアニメキャラてんこ盛り





タイのニュース🟥三面記事2023/05/20)
【続報10】親友弁護士に共犯の疑い?/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/20)
名門私立校前の大麻店 目当ては白人客

タイのニュース🟥三面記事2023/05/19)
【続報9】オンライン賭博一日100万B/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/17)
【続報8】罪押し付け死者に口無し/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/14)
保釈中に放送局に脅迫状!?中国闇マネー

タイのニュース🟥三面記事2023/05/13)
【続報7】死者からの宅急便/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/12)
懲役12,640年!!なぜ重い?タイの詐欺罪

タイのニュース🟥三面記事2023/05/10)
【続報10】保釈却下!!セクシー演歌女王/芸能界FX詐欺

タイのニュース🟥三面記事2023/05/09)
着服!!寺の金と人気僧侶の乱れた性生活

タイのニュース🟥三面記事2023/05/08)
タレコミ謝礼値上げ1万→5万B!!選挙買収の実態

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの勘違いな日本 #日本風のタイ寺 #タイ人の頭の中の日本

 #สายมูห้ามพลาด #วัดเขาดิน #วัดไทยสไตล์ญี่ปุ่น

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/05/20🔷🟠

🍁🌀
🍁🌀🍁🌀🍁🌀🍁🌀🍁🌀

名門私立校前の大麻店
目当ては白人客

🍁🌀🍁🌀🍁🌀🍁🌀🍁🌀🍁🌀



【要訳】
タイはアルコールやタバコ・性表現に関して
日本よりかなり厳しい

例えば13歳以下の子どもが見る番組では

タバコやお酒を飲むシーンはあまりないし、

あったとしてもお酒にモザイクがかかっている。

ๅ
      タバコやお酒の他に銃などの凶器も
      モザイクか別のものに変えられる








コンビニでタバコは売っていても、

見えないようにケースに蓋がされていたりする。


アルコールは主要な仏教行事の日には
販売中止になるし、選挙の前日
”冷静な判断ができない”として販売中止される。


また、販売できる地区も決まっていて、

学校等の教育機関、寺院などの
宗教施設の近くでは販売禁止

:
       仏教行事の日はアルコール販売なし









飲食店等で酒類を販売する場合は
”飲食店許可”以外にも酒類販売許可が必要で(高い!!)

酒類販売許可を持っていると一般の飲食店より
頻繁に検査が入るようだ。


しかし去年から”医療・健康増進用”との名目
解禁された大麻については十分な法整備もないまま
フライング気味にスタートさせてしまったか
のような印象を受ける。


今日は警察や政界の闇を暴く事を
ライフワークとする元国会議員の
チュイット氏が学校の前で大麻を売る店があると

この学校に子供を通わせる保護者からの通報を受けて

現場に入って状況調査をした報告。


チュイット氏は警察や政界の闇を暴く一方、

”大麻自由化”に反対し、先の選挙戦では
大麻自由化を推進した”タイの誇り党”
候補の落選運動を展開していた。

1
      タイの誇り党代表のアヌティン氏の演説会に
      乗り込んでいって反論するチュイット氏










チュイット氏が保護者からの報告を受けて
向かったのはバンコク都内のある有名私立校の校門前。

2
      学校名が見える







チュイット氏現場レポート)

00:20-)【要訳】

学校前で大麻売る店やってる。

保健衛生局は何やってるんだよ!

これこそアヌティン氏が残した負の遺産だ!

(アヌティン氏はタイの誇り党の党首)

僕について来て。

(店前に移動)

これだよ!

学校前で大麻売ってるのは。

何で学校前で開店できるんだよ!

タバコも酒も学校の近くやガソリンスタンドでは

売ってないのに。

大学にだって売ってないよ。

なのに学校前で大麻売ってる!

医師のみんなは目を覚ましてくれ!

おかしいぞ。

見てくれよ!

校門前で大麻売ってるんだ!

(保護者)

大麻なんかいらない!

(チュイット氏)

ほら、保護者だっていらないって言ってる。

3
      






大麻が解禁された時の条件では

”医療・健康増進用”に限定され、販売は許可制

20歳以下の子どもたちに売ったり、
使用したりは禁じられているが、

実際、解禁後は日常的に大麻を吸って

依存状態に陥っている子どもたちの問題や、

大麻入りの飲み物やお菓子を知らずに食べたりして

アナフィラキシーショックを起こして
病院に急搬送される事件も起きている。

4
      路上で大麻を吸う9ー10歳くらいの子ども







チュイット氏のレポートを受けて我々取材班

実際にこの学校と大麻を売る店
どのくらい近いのか現場を調査してみた。

10
店と学校はほぼ向かいにあり、
離れているのは50mほど








現場レポーター)

02:35-)【要訳】

チュイット氏が指摘していた大麻を売る店

学校からわずか50メートルほどしか離れていません。

道の両側には店があるのが見えますが、

注意してみるとその店が大麻を売っているとわかります。

校門前には通学送迎用の車が停まっています。

おばさん、大麻の店はどこ?

あっちですか?

この辺の人は皆知ってますね。

黄色のカラーがこの店のシンボルのようですね

チュイット氏がレポートしてから

この店は開店していません。

お知らせの張り紙がありますが、

”20歳以下には大麻は販売しません”

と書いています。

8
      20歳以下と妊娠されている方には
      販売致しません








この店は開店してほぼ一年になるそうで、

客のほとんどが外国人で、学校の生徒が
店に入る所
を見た人はいないらしい。


また、地元警察がまめにパトロールにも
訪れているそうだが、地元の人や生徒の保護者
子どもたちがこうした情景に
慣れて
いってしまう事を危惧している。

12
      子どもたちが慣れてしまうのが心配








近所の人インタビュー1)

04:45-)【要訳】

大麻には反対です。

子どもたちが大麻に対して慣れてしまうのが心配です。

普通のことと思ってしまったら将来はどうなるのか。

13
      98%は白人だと言う近所の人







近所の人インタビュー2)

05:00-)【要訳】

お客の多くは外国人で、98%は白人です。

タイ人はほんのわずかです。

警察もだいたい週一回はパトロールに来て、

一週間店を閉めたと思ったらまた開けたり。

9
      保護者が校長に宛てた嘆願書の内容その1と2








生徒たちの保護者は学校長に対しこの店への調査と

20歳以下には販売が禁じられているのに

学校前で販売すると言うのは

法律違反ではないのか。

地元の役所へも調査を依頼し、

生徒たちにも”大麻の危険性”について
指導を徹底させるよう嘆願書を提出した。

16
14-15歳の子どもを持つ保護者から
子どもが大麻依存になっていると報告







また、タイ人なら誰でもチェックしている
Facebookの有名ページ”Drama addict”
14ー15歳の子どもを持つ何人もの保護者から
”子どもが大麻依存になっているが、
学校や警察に相談しても何の音沙汰もない”

ページ宛にメッセージが送られてくると投稿した。

(このページは人探し、困りごと等の相談・
広報も受けている)

18
      大麻コーラを飲み続け、あり得ないほどの虫歯になった








Drama addictは他にもある歯科医から

”大麻をコーラ等の炭酸水に混ぜて飲んでいた患者が

約一年ほどで酷い虫歯になった”との報告を受け、

この情報を公開した。


また、先の選挙期間中にチュイット氏は
外国人観光客が集まるカーオサーン地区
(チュイット氏の自宅の近所)にも調査に入り、

”医療用”と言うのは名目だけで実際は
”享楽目的”で販売されていると指摘。

:_
      カーオサーン地区で大麻の売人たちとモメる








この地区で外国人観光客に大麻を売る売人達
衝突していた。


実際問題、タイには薬物やアルコール、
またはギャンブル等の依存症
になっている
人々のための相談機関、更生施設や
支援団体
も非常に少ないし、

これらの依存症に対する考え方も
”本人の意思が弱いから”と、
それが病気だと捉える認識はまだまだ少ない。


タイのニュース🟥三面記事2023/05/22)
爆走!!タイの変テコ日本風?の寺

タイのニュース🟥三面記事2023/05/19)
【続報9】オンライン賭博一日100万B/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/17)
【続報8】罪押し付け死者に口無し/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/14)
保釈中に放送局に脅迫状!?中国闇マネー

タイのニュース🟥三面記事2023/05/13)
【続報7】死者からの宅急便/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/12)
懲役12,640年!!なぜ重い?タイの詐欺罪

タイのニュース🟥三面記事2023/05/10)
【続報10】保釈却下!!セクシー演歌女王/芸能界FX詐欺

タイのニュース🟥三面記事2023/05/09)
着服!!寺の金と人気僧侶の乱れた性生活

タイのニュース🟥三面記事2023/05/08)
タレコミ謝礼値上げ1万→5万B!!選挙買収の実態

タイのニュース🟥三面記事2023/05/07)
【番外編2】延焼🔥芸能界への飛び火/毒殺妊婦

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村