古都チェンマイでエクソシスト

タイ北部のチェンマイで経営してきた和食惣菜店がコロナで閉店。 その後、タイ語ー日本語の翻訳者となりました。 タイのメディアを騒がすニュースと地元臭いニュースに焦点を当てて要訳・解説してます🍊

January 2023

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/01/30🔷🟠

タイの事件のニュース報道

とりわけややこしい込み入った事件では

警察ではない人々。

例えば弁護士、法医学医、政治家 などが

色々自分で動いて調査、証拠集めをし、

事件解決に導こうとするのを見る。


こう言う事象は日本にいる人には

理解出来ないかもしれない。


”なぜ警察でもないのに捜査に口を出すの?”


答えは簡単。

”タイ警察の信用出来なさ”ゆえの事だ。


なぜなら、金持ちや権力者はお金を払って

事実をねじ曲げたりするし、

警察だって”正義”より”金・権力”なのを

国民がよく知っているから。


だからたいがいの個人の家では

ウチにも外にも監視カメラをつけて自衛する。


お金のない一般人が巻き込まれた事件など、

通報したって何の事件解決の進展もないから、


そうなると監視カメラの映像を証拠にして

SNSに投稿するか、

テレビ局に送りつけるかして

無理やり警察の尻を叩く。


その上、今回の事件は”警察”自身の悪事である。

そんな警察自身の悪事の解決を

当事者の警察に任せたって解決なんかしない。

都合の良いように事実をねじ曲げ

いつの間にか幕引きを図られるのがオチである。


🎃
💵🎃💵🎃💵🎃💵🎃💵🎃💵
【続報2】タイ警察の信用度vs
台湾芸能人

🎃💵🎃💵🎃💵🎃💵🎃💵🎃💵



【要訳】
タイ警察が正月に来タイした台湾芸能人の
Chalene An さんから27000バーツ(約11万円)
賄賂を強請した”事件。


🍉このニュースの過去記事はこちら↓↓🍉

タイのニュース🟥三面記事2023/01/29)
【続報】嘘つきはタイor台湾?台湾芸能人の賄賂強請

タイのニュース🟥三面記事2023/01/27
)
全国民赤面のタイ警察!!台湾芸能人に賄賂強請!?



警察側はまだ証拠が見つからないとしているが、

今日、捜査員を台湾に出向させ、
Chalene An さん

直接、事情聴取するとしている。

ภ
      黒いサングラスがトレードマークのチュイット氏










そんな中、兼ねてから”中国マフィアグループから

賄賂を貰ってVISAを発給していた
イミグレーション
(タイではビザ発給は警察管轄)

事件を追っていたチュイット氏が

”警察側がChalene An さんから
27000バーツを受け取っていたと言う証拠を掴んだ”
発表した。

5
”検問にいた警官は賄賂を強請したのを認めた”
と書いたチュイット氏。なぜか黒タンクトップ(笑






     

チュイット氏とは元国会議員

去年末に中国マフィアのトゥ・ハーオ”
そのグループが自家用機で来タイした折に
賄賂を貰ってVISA発給した事件を追っている人物だ。

(トゥ・ハーオは国際的なお尋ね者)

8
トゥ・ハーオは大金持ちで
自家用機で来タイした







29日の夜、チュイット氏は

”やっぱり警察は台湾芸能人に賄賂を要求し
受け取っていた”
と自身のSNSに投稿し、

数々の証拠もあると言う。

そこに書かれていたのは、

6
      Chalene An さんと事件当時に一緒に食事をした
      タイ人女性が代わりに27000バーツを支払ったと
      証言している
  






1、Chalene An さんと一緒に食事をしていた

  シンガポール人の恋人を持つタイ人女性

  ”自分がChalene An さんの代わりに
  27000バーツを
払った”と証言していて、
  証拠映像もあると言う。


2、事件当時、検問に立っていた警官が
  27000バーツを受け取っていたのは
  本当だと証言している。


3、警察は中国大使館周辺についていた
  監視カメラの映像を消去した。


4、”Chalene An さんはとても酔っていた”

  一昨日警察で証言したGrabの運転手は、

  警察から”Chalene An さんは酔っていて、

  自身の車の前のドラレコの映像は

  20日が過ぎると自動的に消える”

  と言う事にしておいてくれ、と丸め込まれている

2
別の場所の監視カメラに映った
      Chalene An さんが電子タバコを手に持つ姿







5、
Chalene An さんの証言の信用度を落とすような

  映像を探してわざと拡散した。


6、会見に応じた警察の管理職は自分の部下
  罪を隠すためにChalene An さんの言い分に反論し、

  Chalene An さんがでっち上げを言っていると
  言う事にしたい。

7
Chalene An さんがでっち上げをしていると
印象付けたいタイ警察










元国会議員という立場から警察の腐敗
メスを入れる事を使命としているチュイット氏。


Chalene An さんと直接話をするため

捜査員を台湾に派遣した警察側。


しかし、Chalene An さんは以前から

”タイ警察から何度もラインを送って来て、

話が聞きたいと言われているけど無視しています。

私が今、相談できるのは
台湾警察とインターポールだけです”

SNSにも投稿していた。

14
      検問から解放された後、フアイ・クワーン市場を
      散策するChalene An さん








台湾に飛んだタイ警察の捜査員

果たしてChalene An さんは会ってくれるだろうか?


タイのニュース🟥三面記事2023/02/01)
【続報3】崖っぷちのタイ警察vs台湾芸能人

タイのニュース🟥三面記事2023/01/29)
【続報】嘘つきはタイor台湾?台湾芸能人の賄賂強請

タイのニュース🟥三面記事2023/01/27)
全国民赤面のタイ警察!!台湾芸能人に賄賂強請!?

タイのニュース🟥三面記事2023/01/25)
【続報】政界に飛び火!!買える警察のVIP警護

タイのニュース🟥三面記事2023/01/24)
暴力依存?BL俳優の蛮行を元カノが暴露!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/23)
これぞタイ警察!?7千Bで中国人観光客にVIP警護!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/20)
【続報2】10分で消えた450万B!!商業省の偽アプリ

タイのニュース🟥三面記事2023/01/19)
浅草で河童を見た!?タイ人観光客

タイのニュース🟥三面記事2023/01/18)
【続報】被害100件超!!身に覚えのない振込で残高0!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/17)
充電ケーブルから情報抜取り?残高ゼロ!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/15)
年初から大ブレイク!!タイのガキんちょアイドル!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/14)
ゴミ山のMiss Univers/缶蓋ドレスで世界大会へ

タイのニュース🟥三面記事2023/01/13)
人妻不倫のおとしまえ/頭文字Yの元副首相


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #台湾の芸能人 #タイ警察と賄賂 #タイ警察  #タイ警察の信用度 #警察が賄賂を要求 #電子タバコ持ち込み禁止 #タイで電子タバコ

 #ดาราไต้หวัน #ตำรวจไถเงิน

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/01/28🔷🟠

🎃💵🎃💵🎃💵🎃💵🎃💵🎃💵

【続報】嘘つきはタイor台湾?
台湾芸能人の賄賂強請

🎃💵🎃💵🎃💵🎃💵🎃💵🎃💵



【要訳】

先日ここでお伝えした

タイ警察が正月に来タイしていた台湾の芸能人に

27000バーツ(約11万円)の賄賂を払わせた”事件。


🍉このニュースの過去記事はこちら↓↓🍉

タイのニュース🟥三面記事2023/01/27)
全国民赤面のタイ警察!!台湾芸能人に賄賂強請!?




台湾芸能人のChalene An さん今月4日の夜中、

友人達3人と一緒に食事に行き、Grabを呼んで

ホテルに帰る途中、

中国大使館前の検問で止められ、

全員車から降りるように言われた。

1
タイで話題になったのは25日









警官3人はChalene An さん一行に

”携帯電話を使わせない”ようにし、

パスポートを不携帯だとして

27000バーツのお金を要求し、

支払わないなら解放しないと言った。


明けて5日、Chalene An さん一行は

予定通り台湾に帰国

11
      検問が張られていた中国大使館前









Instagramに賄賂を要求された事を書き、投稿。

それがタイ人の目に入り、タイのネット界は

大騒ぎになった。


しかし警察側はこの事を全否定

Chalene An さんのグループの一人

タイに持ち込み禁止の”電子タバコ”

持っていたから注意しただけとか、

パスポートはホテルに置いてると言うから

持って来てねと言っただけだとか、

はたまた、言葉が通じないから

勘違いしただけじゃないのか?

と話している。

6
      最初の話では”タクシー”と言っていたけど
      実はGrabのh白タクだった









これに対しChalene An さん

彼らは私たちの身体と持ち物の検査をした。

お金を払ったのはきっと路上の監視カメラ

写ってるはずだから映像を公開してちょうだい”

反論

1
      路上の監視カメラの映像は他の事件なら
      すぐ公開するのにね…何で?まだなん?










警察では今”路上の監視カメラの映像を検証”
しているらしいが、

もう2日が経過しようとしているのに

”証拠となる映像は映っていなかった”

言うだけで何の映像も公開して来ない


これについて我々PPTVの取材班

Chalene An さんにお金を渡した時の事について

聞いてみたところ、

”現金で渡しました。領収証も何もなかったわ”

と言い、また”横にいた誰かが私たちに
電子タバコを差し出して持たせて写真を撮ったのよ”

話した。

6
      台湾メディアの取材に答えるChalene An さん









しかし、電子タバコについては台湾メディアの

インタビューでは”あれは友達のものです”

話している。

2
      昨日は英語で投稿”彼らは私を悪者にして
      事実を隠そうとしている”









Chalene An さんは昨日も自身のSNS

”タイ警察は自身の悪事を隠すために嘘をついている”

投稿している。

3
      お酒についても自分は飲んでないと言っている







我々はこの件について警察の広報担当官
電話インタビューしました。

12
      ”警察が警察内部の悪事を調査”して
      事実なんか出てくるの?(笑










警察広報担当インタビュー)

05:10-)【要訳】

私たちは懸命に事実の解明にあたっています。

詳しい情報や証拠を探しています。

私たち警察が一般市民に損害を与える側だと
思って欲しくないです。

でも、細かい事にいちいち答える事はできません。

13
      昨日Grabの運転手が事情聴取に警察を訪れた









そんな中、Chalene An さん達を乗せた

Grabの運転手が警察署の事情聴取に訪れ、

インタビューに応じ、

”あの日乗せた4人ともが酔っていて、

中でも女性が一番酔っていて大声で喋ってた”

話しているが、警官に呼ばれて
4人が車から降りた時も

この運転手は車にいて、
遠くから警官が懐中電灯

乗客の鞄の中を見ていたのを見たらしいが、

肝心の賄賂の27000バーツ
支払ったところは見ていないと言う。

4
      現金で払ったけど領収証もなかった








しかし、筆者が変だな?と思うのは

普通、交通事故のニュースなどでは
路上の監視カメラの映像は即公開されるのに、

今回、なぜ警察は”証拠は写ってない”とだけ言って
映像を公開しようとしないのか?

5
      そばにいた人が電子タバコを差し出して
      私たちに持たせ、写真を撮った









警察側の人物の中には

”Chalene An さんが嘘を言ってタイ警察の威信を
貶めようとしている”
と言う人もあると言うが、

台湾で活動するChalene An さんが
”タイ警察の威信を貶めた”ところで
何のメリットが彼女にあるのか?


ちょっと考えてみたらわかる話である。


タイのニュース🟥三面記事2023/01/30)
【続報2】タイ警察の信用度vs台湾芸能人

タイのニュース🟥三面記事2023/01/27)
全国民赤面のタイ警察!!台湾芸能人に賄賂強請!?

タイのニュース🟥三面記事2023/01/25)
【続報】政界に飛び火!!買える警察のVIP警護

タイのニュース🟥三面記事2023/01/24)
暴力依存?BL俳優の蛮行を元カノが暴露!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/23)
これぞタイ警察!?7千Bで中国人観光客にVIP警護!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/20)
【続報2】10分で消えた450万B!!商業省の偽アプリ

タイのニュース🟥三面記事2023/01/19)
浅草で河童を見た!?タイ人観光客

タイのニュース🟥三面記事2023/01/18)
【続報】被害100件超!!身に覚えのない振込で残高0!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/17)
充電ケーブルから情報抜取り?残高ゼロ!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/15)
年初から大ブレイク!!タイのガキんちょアイドル!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/14)
ゴミ山のMiss Univers/缶蓋ドレスで世界大会へ

タイのニュース🟥三面記事2023/01/13)
人妻不倫のおとしまえ/頭文字Yの元副首相

タイのニュース🟥三面記事2023/01/11)
多様性のタイ/美貌の村長は元男子


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #台湾の芸能人 #タイ警察と賄賂 #タイ警察  #タイ警察の信用度 #警察が賄賂を要求 #電子タバコ持ち込み禁止 #タイで電子タバコ

 #ดาราไต้หวัน #ตำรวจไถเงิน

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/01/27🔷🟠


タイに住んでいて何かと感じるのが
タイの警察を含む官公庁
”金?金なんか外国人からとったらええねん!”
ってずっと考えてるんじゃないか?と言う事。

特に警察については
”バンコクの外国人の多い繁華街で
外国人に職務質問し、
薬物検査のための尿検査をさせ、
薬物摂取していないのに”陽性”が出たと言われて
解放してもらえず。解放して欲しいならと
2-3万バーツのお金を要求された”

書いた雑誌記事も読んだ。

書いていたのはタイ人女性で、
外国人夫”警察に捕まって帰してもらえない”
とタイ人妻にヘルプを求めて来たからだ。

タイの一般市民も多分そう言う
”お金は外国人からもぎ取れ!”的な
警察の態度を知っているからか、
このニュースのコメント欄のほとんどは
”警察より台湾芸能人の言い分を信じる”
と書き込んでいる(笑

🎃
💵🎃💵🎃💵🎃💵🎃💵🎃💵
全国民赤面のタイ警察!!
台湾芸能人に賄賂強請!?
🎃💵🎃💵🎃💵🎃💵🎃💵🎃💵



【要訳】

最初、このニュースが流れたのは25日

台湾で活躍する芸能人 Chalene An さん
自身のInstagramでタイ警察に賄賂を要求されたと

書いた事がタイ人の目に触れ大騒ぎになった。

1
      このニュースが最初に出たのは25日








Chalene An さんは

”台湾帰国前日に友達とご飯を食べて

タクシーでホテルに帰る途中、検問に引っ掛かり

車から降りて身体と所持品検査をされ、

ビザの件で問題があるからと言って
27000バーツを要求され、
支払わないと解放してもらえないため

仕方なく支払った”と主張している。

4
      ”超黒!!” 中国語はわからないけど
       これはわかるわ(笑










これに対してタイ警察側は真っ向から否定

Chalene An さんが賄賂を支払わされたと言う

中国大使館近くの検問所を管轄するのは

バンコクのフワイ・クワーン警察署

7
      管轄のフワイ・クワーン警察署










フワイ・クワーン警察

Chalene An さんと友達はお酒に酔っていて

その上にタイには持ち込み禁止
”電子タバコ”を持っていたので注意しただけで、

罰金も何もお金のやり取りは一切ない”

”彼らはパスポートを携帯していなかった”

全否定している。

9
      お金のやり取りはなかったと言う









警察担当官インタビューその1)

03:15-)【要訳】

金銭を要求した件については

我々の署員は誰一人お金を受け取った者はいません。

あの日は確かに双方が言い合いになったようです。

お酒にも酔っていたし、

彼らのうちの2人を取り調べましたと。

でも彼らが言うようにお金を要求したとか言うのは

全くありません。

8
      Chalene An さん









しかし、Chalene An さん側は

”確かに、中国大使館前の検問で

全員車から降りるように言われ、

半ば脅されるようにお金を出すように言われた”

と言い”携帯を使わないようにも言われた”

”その時の警官3人の顔を覚えています”

と話していると言う。

10
”言い合いはあったがお金を要求したことはない”
”言葉の行き違いでの勘違いでは?”と警察側







しかし警察側は依然”お金のやり取りはない

電子タバコを注意しただけ。
多分、タイ語がわからないから
勘違いをしているだけだ”と認めない。

11
      中国大使館前









警察担当官インタビューその1)

05:30-)【要訳】

所持品検査もしてません。

だって電子タバコは手に持ってたんだから。

だから勘違いでしょう。

実際、現場にいた警官も頑張って
電子タバコはタイでは違法だと伝えたと言っています。

写真も撮ってます。

けど言い合いになったのは事実です。

言葉の問題もあって理解できてる事もあれば、

出来てない事もあります。

重要なのはパスポート不携帯

長期滞在してる事です。

お金を要求したとかありません。

パスポート持ってないなら

持って来て見せてと言ったんです。

6
      車から降りるように言われ、携帯は使うなと禁じられた









昨日からChalene An さんはタイ側、台湾側、

双方のマスコミの取材に応じているが、

どの答えも”色々ありすぎて全部言えない”

と言うばかり。


事件当時は全員酔っていた事もあり、お金を渡したのが

”本物の警官だったのか?”と言う疑問も残る。


そうなると今度
”タクシー運転手もグルだったのではないか?”
と言う疑念も湧いてくる。

5
      Chalene An さんの投稿









Chalene An さん一行が検問で止められたのは夜中

しかもその次の日はもう台湾への帰国の日だった。

14
中国大使館前の3台の監視カメラ









こうなると全ての疑問の答えを知っているのは

中国大使館前にある3カ所の監視カメラの映像のみ。

と言う事で現在、映像の調べを行っているが、

当の警察が事実を話すとは限らない(笑。

”監視カメラは故障してました”

言い逃れしてくる事も十分考えられる。

18
      国のイメージが悪くなるのはどうしても避けたい









また、この件はプラユット首相の耳にも入っており、

Chalene An さんがタイ警察側に訴えを起こす
起こさないかに関わらず、

もし、金品を強請した者があれば直ちに処分する”

と話していると言う。


(次タイのニュース🟥三面記事2023/01/28)
【続報】嘘つきはタイor台湾?台湾芸能人の賄賂強請

タイのニュース🟥三面記事2023/01/25)
【続報】政界に飛び火!!買える警察のVIP警護

タイのニュース🟥三面記事2023/01/24)
暴力依存?BL俳優の蛮行を元カノが暴露!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/23)
これぞタイ警察!?7千Bで中国人観光客にVIP警護!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/20)
【続報2】10分で消えた450万B!!商業省の偽アプリ

タイのニュース🟥三面記事2023/01/19)
浅草で河童を見た!?タイ人観光客

タイのニュース🟥三面記事2023/01/18)
【続報】被害100件超!!身に覚えのない振込で残高0!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/17)
充電ケーブルから情報抜取り?残高ゼロ!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/15)
年初から大ブレイク!!タイのガキんちょアイドル!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/14)
ゴミ山のMiss Univers/缶蓋ドレスで世界大会へ

タイのニュース🟥三面記事2023/01/13)
人妻不倫のおとしまえ/頭文字Yの元副首相

タイのニュース🟥三面記事2023/01/11)
多様性のタイ/美貌の村長は元男子

タイのニュース🟥三面記事2023/01/10)

超バチ当たり!!妻殺しで逃走中の夫が大事故


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #台湾の芸能人 #タイ警察と賄賂 #タイ警察  #タイ警察の信用度 #警察が賄賂を要求 #電子タバコ持ち込み禁止

 #ดาราไต้หวัน #ตำรวจไถเงิน

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/01/25🔷🟠


このニュースの過去記事はこちら↓

タイのニュース🟥三面記事2023/01/23)
これぞタイ警察!?7千Bで中国人観光客にVIP警護!!


タイに来る外国人観光客

とりわけ中国人観光客向けに販売されている

”空港お出迎えーホテル送迎サービス”

タイの観光警察ー交通警察官が関与していた事が

中国人インフルエンサーの”タイ観光レビュー動画”

から明らかになった。

4
      この中国人インフルエンサーは
      7000バーツ でこの”警察官による
      VVIP待遇サービス”
を買った









当の警官3人は処分を受けたようだが、

どう考えてもこの3人だけでこのシステムを

構築し、中国人観光客に売り込んで

いるとは考えられない。


発覚して以来、

様々なメディアも手を尽くし、

”エージェンシーはあるのか?”

”警察の組織ぐるみか?”等

調べているが、


この事件は意外な事に

”政界”にまで飛び火した。

7
お出迎えをした観光警察の警官
この人が首相官邸大臣の運転手をしていた








それは中国人インフルエンサーを出迎えた
観光警察の警官
首相官邸大臣
(日本で言う官房長官ぐらい)の

運転手を務めていたからだ。

🔥👮‍♂️
🔥👮‍♂️🔥👮‍♂️🔥👮‍♂️🔥👮‍♂️🔥👮‍♂️
【続報】政界に飛び火!!
買える警察のVIP警護

🔥👮‍♂️🔥👮‍♂️🔥👮‍♂️🔥👮‍♂️🔥👮‍♂️🔥👮‍♂️



【要訳】
我々取材班はこの”First Track”と呼ばれる

中国人観光客へのVIP警護サービスについて

多くの中国財界、実業家の通訳を勤めた
タイ人通訳さんにお話を伺いました。

三
中国の財界人の来タイ時の通訳を多く務めてきた通訳さんは
10年前からこのサービスはあると言う








通訳さんのお話によると、
このようなサービスは10年前くらいからあり、

”First Track”の最上級サービスのVVIPサービス

観光警察、交通警察から様々、優遇してもらえる。

2
      売ってるねー








利用者の多くは中国人の実業家など。

現在の価格は7000バーツだが、

このサービスが始まった当初の2557年(2014年)は

2000バーツだったと言う。

6
      始まった当初は2000バーツだった









そしてこのサービス料の支払いは

”金銭のやり取りの形跡が残らないよう”

現金のみとなっている。

3
      2016年からは通訳さんの出迎えが禁止、
      代わりに観光警察官が出迎えるようになった








また2559年(2016年)からは中国人の通訳が
中国から来た客を出迎えるのがなぜか禁止になり、

代わりに観光警察の警察官が出迎える
システムになったらしい。


また、この当時は警察の車やバイクによる先導

サイレンのついた緊急車両での移動は
芸能人等の”有名人”に限られていた。

5
      有名人と同じVIP扱いレベルの待遇








タイ語ー中国語通訳さんインタビュー)

03:10-)【要訳】

どのタイプのサービスにするか”パッケージ”

選べるんです。

支払いは現金のみで、振り込みは受け付けない。

空港に着いて出迎えの人に会ったらすぐ支払います。

8
      First Trackは通常、ファーストクラス客や
      妊婦さん等が長時間待たないようにするためにある









通常、順番待ちをして通過するイミグレーション

順番を飛び越えて5分以内にパスする。


パスできるのはイミグレーションだけではない。

税関も同様何の申告も、取り調べもなくパスし、

脱税の疑いのある状態もよく見ると言う。


我々取材班はタイの観光庁にこの件について

取材を申し込んでみました。

1
ツーリストポリスによる警護って
はっきり書いてる







タイの観光庁はアジア向け
特に中国人観光客の誘致に力を入れており、

中国国内に4カ所、事務所を設置しています。


しかし、インタビューに応じた観光庁の職員

”そんなサービスはやっていないし、ありません”

全否定した。

10
      ”あんな女一人の言うことを信じるのか?”
      って否定すればする程、怪しくなる(笑









否定しているのは観光庁だけではない。

一昨日23には副首相 兼 保健相の
アヌティン・チャーンウィラクン氏

”こんな女一人の発言が
どれだけ信じられるって言うのか?”

”政府側の関与もあるのではないか?”

疑う市民やメディアに釘を刺すような発言をしたが、

ここまで”ある!”と言う証拠があるのに

タイの政府側だけ”ない!”
一方的に否定するのは

逆に”疑惑”の念が増えていく一方だ。

12

      イミグレーションでVIP並みに優遇される
      サービスも売っているよー







なぜなら、このサービスの販売は依然として
ネット上にあり、中国側では”タオバオ”で
販売
されていて、ここ最近の30日以内
1000人以上がこのサービスを
購入した記録があると言う。

13
このサービスの最低ラインは
1200-2000バーツからある









またこの”Fast Track”サービス
スワンナプーム空港以外にも、
チェンマイ、ドーンムアン、プーケットにもある。

14
      このサービスが使えるのは4つの空港









また”ルイ・チーン”と言う、タイー中国間の情報を

掲載している有名Facebookページの運営者は

電話インタビューに答えてくれました。

15
      興味がある方はクリックして見て見てね









ルイ・チーンの運営者インタビュー)

10:10-)【要訳】

まるで、彼がエージェンシーで

今はニュースになってるからと

言わんばかりです。

そして今は順番待ちをしている人が多いからと、

でもそれは何を意味するのか。

(このサービスの現在の価格について)

元々1000バーツだったものが今は

1500-2000バーツに値上がりしてます。

平均200-300バーツだったものも

500バーツに上がってます。

このサービスの利用者には

写真を撮らないように言っていますが、

それを押し切って写真や映像を撮ったら

罰則があるのを知らなかったんでしょうか?

17
      ニュースになったんで価格が上がってるって(笑








中国人インフルエンサーの映像に写っていた

3人の警官は処分され、そのうちの2人の交通警官

”食べるためにやった”と罪を認めていますが、

今後は”組織ぐるみか?” ”もしくは政界ぐるみ?”

の2点に調査に注目が集まるに違いありません。


タイのニュース🟥三面記事2023/01/27)
全国民赤面のタイ警察!!台湾芸能人に賄賂強請!?

タイのニュース🟥三面記事2023/01/24)
暴力依存?BL俳優の蛮行を元カノが暴露!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/23)
これぞタイ警察!?7千Bで中国人観光客にVIP警護!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/20)
【続報2】10分で消えた450万B!!商業省の偽アプリ

タイのニュース🟥三面記事2023/01/19)
浅草で河童を見た!?タイ人観光客

タイのニュース🟥三面記事2023/01/18)
【続報】被害100件超!!身に覚えのない振込で残高0!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/17)
充電ケーブルから情報抜取り?残高ゼロ!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/15)
年初から大ブレイク!!タイのガキんちょアイドル!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/14)
ゴミ山のMiss Univers/缶蓋ドレスで世界大会へ

タイのニュース🟥三面記事2023/01/13)
人妻不倫のおとしまえ/頭文字Yの元副首相

タイのニュース🟥三面記事2023/01/11)
多様性のタイ/美貌の村長は元男子

タイのニュース🟥三面記事2023/01/10)

超バチ当たり!!妻殺しで逃走中の夫が大事故

タイのニュース🟥三面記事2023/01/09)
【続報4】母の秘密を息子が暴露!!当選者のサクラ事件


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの観光警察 #タイでVIP警護 #タイ警察  #タイ警察の信用度 #中国人インフルエンサー #タイの警官のバイト #タイの首相官邸大臣 #タイの副首相

 #สาวจีน #รถนำขบวนให้สาวจีน

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/01/24🔷🟠


このニュースになっている
BLドラマ俳優

ビウ・チャカラパン氏は日本では
”知る人ぞ知る”存在。

1
ビウ氏の今のところの代表作となるKinnPorsche The Series








日本でも去年公開された

マフィアとボディガードの出会いを描く
BLドラマ 
”KinnPorsche the Series”
”ピート”という役で出演した。


”KinnPorsche the Series”は日本では
U-Next で公開されていて、DVDも発売している。

2
右端がピート役のビウ氏








ビウ氏は日本では知名度も人気もあんまりないが、

タイでは3チャンネルのドラマに出演もしており、

それなりにファンもいてファンクラブもある。


🐼🏮🐼🏮🐼🏮🐼🏮🐼🏮🐼🏮
暴力依存か?
BL俳優の蛮行を元カノが暴露!!

🐼🏮🐼🏮🐼🏮🐼🏮🐼🏮🐼🏮



【要訳】

俳優のビウ・チャカラパン氏以前
交際
していた女性が、過去、ビウ氏に
ふるわれた暴力や数々の悪事
SNSに投稿して暴露した。

8
      過去の交際相手に暴露される時の
      きっかけってのは…?







このニュースにタイの人が注目している視点には

大きく分けて2つある。


1つは、
タイではそこそこ知名度のある芸能人の
過去の蛮行
の暴露が元カノからされた
という従来からある
”芸能ニュース”的な側面。


もう1つ
”親しい男性による親しい女性への暴力”

ビウ氏が”弱者への暴力依存症”なのではないか?

という近年、やっとを浴び出した
”DV加害者の病理”という側面だ。

11
ビウ氏から受けた暴力でできた青痣の写真を
ビウ氏に送ると”冷やしたらよくない?”という答え
彼女はビウ氏のせいでトイレで転び怪我をした。
病院では”もしこれで熱が出たら炎症が起こってる可能性がある”
と言って薬を出してくれた









これについては日本でも近年やっと
精神医学、
心理学方面からアプローチした
”DV加害者更生プログラム”を提供する場所が
現れ出した。

3
      ビウ氏”俺が殴る時は毎回真剣だw 殺してやる”
      ポーイさん”愛してる?愛してるなら
      イライラしてても許すわ”
      ビウ氏”とにかく殺したいよ”
      ポーイさん”愛してるなら1、
            愛してないなら2を押して”
      ビウ氏”3 殺したいから”

       





ビウ氏の元の彼女ポーイさんは過去に

”殺したい”とビウさんから言われたラインメッセージ

ビウさんから受けた暴力で受けた傷や打撲、
青痣の
写真をラインで送った時の
ビウさんの
攻撃的な反応のメッセージなどを公開した。

4
     ポーイさん”とても怖かったわ 
     おばさんが病院に連れて行ってくれるって”
     ビウ氏”何で病院なんか行くんだ?w”
     ポーイさん”腫れ上がってるのよ”









また、交際中にビウ氏の暴力等でうつ病を発症。

子どもを身篭っていた事に気づかず抗鬱剤
飲んでしまい、結局、子どもは堕胎した。

13
堕胎した子どもは男の子だったようだ
写真はエコー映像








その他にも、かなりの額のお金をビウ氏に注ぎ込んだり、
また、高額なプレゼントをしたにもかかわらず
そのプレゼントはビウ氏が付き合う
もう一人の彼女の手に渡っていたという。
15
      ポーイさんがビウ氏に振り込んだお金
      上段が5万バーツ、下段が100万バーツ(約400万円)









これについてポーイさん側

”病院に行った時の書類等の証拠もあるし、

イイネが欲しくてこんな事書いてるんじゃない”

と自身のSNSに投稿した。

17
      ポーイさんの投稿”病院にはうつ病の時のも
      妊娠して堕胎した時のカルテも残ってるわ”









そしてネットには過去のビウさんについての

”過去の武勇伝”数々溢れている。

例えば…。


高校時代の彼女に暴力を振るい、
友達と一緒に輪姦した。


これについては証拠が残っているわけでもないし、

事実かどうかは”本人ぞ知る”のみだ。

9
      ”シリアル・キラー”の役をしたいというビウ氏
      でも、悪役をやりたがる若手俳優は多い










しかし、この暴露した元カノと一緒にいる時に

ビウ氏がふざけて嫌がる元カノを人前で小突いたり

叩いたりする映像も何者かによって公開された。

5
      ビウ氏はふざけているように見えるが、
      ポーイさんは見るからに嫌がっている









ビウさんは22日ファンクラブの会合に現れ、

今、話題になっている過去の蛮行のニュースについて

”この女性と一時期親しかった事は事実ですが

と断った上で謝罪しました。

19
      22日ファンクラブの面々に釈明するビウ氏









ファンクラブでのビウさんの話)

09:05-)【要訳】

僕は身体的にも精神的にも

他人を加害しようと思った事もない。

加害してやりたいと思った人もいません。

加害されたいと思う人もいません。

男性であれ女性であれ、

でも…

みなさんに僕がお話ししたいのは、

男性であれ女性であれ、

暴力を受けて当然だという人は誰もいないという事です。

みなさんに謝罪したいです。

僕はわざと暴力を振るい加害したわけじゃありません。

僕は今よりいい人間になるよう努力します。

なぜなら、僕を愛して
サポート
してくれる人がいるからです。

20
      ファンクラブのあるメンバーの投稿
      ”誰でも若い頃は多少の悪事はあるかもしれないから、
      謝罪してやり直せばいい”









我々報道陣はファンクラブの反応から

”ビウを信じたい
だから、たぶん元カノが事実を湾曲して
SNS投稿してるんだろう”と
感じている人が多いのでは?
という印象を受けた。


しかし、タイでも近年脚光を浴びつつある“DV”
特に”力も体格も男性には及ばない女性に対する

親しい男性からの暴力” への吹き出る批判からか、

ビウ氏の”過去の武勇伝”が次々掘り返される。


出て来た最新の”過去の武勇伝”では

22
      ”女性の胸と鼻を一番先に見る”
      ”本物かどうかを”








ビウ氏に対する質問で
”女性が通りかかったら、
一番最初に見るのはどこですか?”
という問いに対し、

”鼻と胸です。整形してるか自然のままかどうか”

と多少、女性を見下げたような発言をしている事。

21
      2015年の投稿








ビウ氏は自身の2015年の Instagram投稿でも
LGBTQに対する無知で差別的な発言を
書き込んだ事が発覚し、
所属事務所
”Be On Cloud”から活動休止を言い渡された事もある。

どちらにしても筆者としては
”暴力依存”の傾向があるなら早めに然るべき
医療機関や”更生プログラム”のお世話になった方が
本人も周囲もハッピーになるだろうなぁと思う。

なぜなら、DVの加害者には多くの場合
”加害している”という自覚がないからだ。





🟣ビウ氏の出世作となったKinnPorche Seriesの
トレイラーはこちら↓ ↓ ↓
 


タイのニュース🟥三面記事2023/01/25)
【続報】政界に飛び火!!買える警察のVIP警護

タイのニュース🟥三面記事2023/01/23)
これぞタイ警察!?7千Bで中国人観光客にVIP警護!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/20)
【続報2】10分で消えた450万B!!商業省の偽アプリ

タイのニュース🟥三面記事2023/01/19)
浅草で河童を見た!?タイ人観光客

タイのニュース🟥三面記事2023/01/18)
【続報】被害100件超!!身に覚えのない振込で残高0!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/17)
充電ケーブルから情報抜取り?残高ゼロ!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/15)
年初から大ブレイク!!タイのガキんちょアイドル!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/14)
ゴミ山のMiss Univers/缶蓋ドレスで世界大会へ

タイのニュース🟥三面記事2023/01/13)
人妻不倫のおとしまえ/頭文字Yの元副首相

タイのニュース🟥三面記事2023/01/11)
多様性のタイ/美貌の村長は元男子

タイのニュース🟥三面記事2023/01/10)

超バチ当たり!!妻殺しで逃走中の夫が大事故

タイのニュース🟥三面記事2023/01/09)
【続報4】母の秘密を息子が暴露!!当選者のサクラ事件

タイのニュース🟥三面記事2023/01/08)
キツすぎた前貼りで手術費12万B


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #タイのBL #タイのBL俳優 #KinnPorche The Series  #ビウ・チャカラパン #暴力依存 #DV男 #DV依存症 #過去の悪行を暴露 #俳優の元カノ

 #บิวจักรพันธ์ #ถูกแฉทำร้ายแฟนเก่า

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/01/21🔷🟠

🐼
🏮🐼🏮🐼🏮🐼🏮🐼🏮🐼
🏮
これぞタイ警察!?
7千Bで中国人観光客にVIP警護!!
🐼🏮🐼🏮🐼🏮🐼🏮🐼🏮🐼🏮



【要訳】

一昨日21日の夜

タイ観光に訪れたある中国人インフルエンサー

”タイ観光レビュー”動画によって

観光警察の思わぬ不祥事が明らかになった。

4
動画の中でこの中国人インフルエンサーは
”予約時に”警察の警護はいる?”と聞いて来た”
”警察だと7000バーツなの”と話している










この動画はSNSで次々とシェアされ、

タイ全土に瞬く間に広がった。

5
この人は”VIPクラスの最上級のVVIPクラス”の
警護サービスを依頼した









動画を撮ったこの中国人インフルエンサー

到着を出迎えた観光警察に7000バーツを払う。

6
入国審査も順番を待たずに優先される








入国審査も順番を待たずにパス。

警察のバイクに先導されたサイレンのついた
緊急車両に乗り、渋滞も関係なしに
空港から宿泊先のパタヤーまで送られた。

7
      観光警察の警官がお出迎え









動画の中でこの中国人インフルエンサー

”普通なら空港からパタヤーまで車で行くと

3時間かかるのに、今日は1時間でついた”

と話している。

9
バイクに先導されてパタヤーまで







動画のコメント欄には

”さすがタイ警察!” ”全ては金次第!”
様々なイヤミが溢れたが、

観察眼の鋭い人というのはどこにでもいて

”サイレンをつけた車は自家用車のようだけど?

ナンバープレートも自家用だよ”

指摘する人もいた。


空けて22日、警察側は会見を開き、
この動画に写っている警官について

実在の観光警察の警官1人と
交通警察の警官2人
である事を認め、

この事件に関わった3人
処分する方針を明らかにしたが、

詳しい処分内容等は発表されていない。

13
      ”VIP警護”のバイト?をしていたのは
      観光警察官1人と交通警察の警官2人









また”先導していたバイク”についても
ナンバープレート等から、

警官個人の持ち物であり、
その個人のバイクにサイレン等をつけて

改造していた事もわかって来た。

14
サイレンをつけて改造された個人のバイク。
ここまでして”今回が最初で最後”は通らないよな(笑









観光警察の広報担当のアピチャート・シリブンヤー氏は

報道陣のインタビューに応じ、
車についても”サイレンをつけて走っていたのは
この警官の個人の乗用車である”
事を指摘した。

1
      上につけるタイプのサイレン
      電気部品屋で売ってるの見た(笑








そして、3日目にこの事件は
驚くような事実を明らかしようとしている。


それは映像の中で中国人インフルエンサーの
荷物を持ち、車に案内したりしていた警官が
現在の”閣僚の一人の運転手”だった事だ。

16
      お出迎えしていたのは観光警察の一人
      彼が交通警察の2人を誘った?









この人物は中国人インフルエンサーから
”VVIP警護サービス”を請け負い、

交通警察官2人を誘ったとされている。


その閣僚とは”首相官邸大臣の
タナコーン・ワンブンコンチャナ氏”
だ。

17
      首相官邸大臣のタナコーン氏
      日本で言う官房長官くらいかな?









そして、タイの市民は今、

”これは、以前からずっとあって、
常態化していたことではないのか?”

”首相官邸大臣がこのような”観光警察官”の
違法な副業を組織ぐるみで
認めていたのではないか?”

という疑念をタイ警察・政府に向けている。


これについて前述の広報担当の
アピチャート氏は否定しているが、

この観光警察官を運転手として雇っている
首相官邸大臣のタナコーン氏も

この事件に関する関与を全否定している。

19
     この警護サービスは”VIP Fast Track”
     いう名でずっと以前から販売されていたらしい









ちなみに我々PPTV36のスタッフが
”VIP警護”サービスをネット検索すると

たくさんのページが表示され、

値段も明記されているが、これは民間の話。

18
      タイを訪れる中国人観光客向けのサービスの一例
      ・体外受精 ・VIP警護サービス 
      ・エリートビザ手配 ・銀行口座開設 
      ・運転免許手配 ・レンタカー 
      ・ヨットのレンタル ・ボディガード ・警察の先導








疑問はただ、

処分を受けた警官3人だけでこのような

”警察によるVIP警護サービス”のシステムを設置し、

外国人観光客から受注していたとは考えられない。

20
      中国人観光客と警察官を結ぶ
      エージェンシーが必ずいる







この中国人インフルエンサー出発前にどうやって
”警察によるVIP警護サービス”を予約していたのか?

中国とタイを結ぶエージェンシー等が
あるのではないか?という事だ。



🍉この中国人インフルエンサーがどのようなサービスを
7000バーツで買ったのか
↓↓↓↓詳しくは




タイのニュース🟥三面記事2023/01/24)
暴力依存?BL俳優の蛮行を元カノが暴露!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/21)
【続報3】緊急!!預金吸い取る危険なアプリ203種

タイのニュース🟥三面記事2023/01/20)
【続報2】10分で消えた450万B!!商業省の偽アプリ

タイのニュース🟥三面記事2023/01/19)
浅草で河童を見た!?タイ人観光客

タイのニュース🟥三面記事2023/01/18)
【続報】被害100件超!!身に覚えのない振込で残高0!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/17)
充電ケーブルから情報抜取り?残高ゼロ!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/15)
年初から大ブレイク!!タイのガキんちょアイドル!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/14)
ゴミ山のMiss Univers/缶蓋ドレスで世界大会へ

タイのニュース🟥三面記事2023/01/13)
人妻不倫のおとしまえ/頭文字Yの元副首相

タイのニュース🟥三面記事2023/01/11)
多様性のタイ/美貌の村長は元男子

タイのニュース🟥三面記事2023/01/10)

超バチ当たり!!妻殺しで逃走中の夫が大事故

タイのニュース🟥三面記事2023/01/09)
【続報4】母の秘密を息子が暴露!!当選者のサクラ事件

タイのニュース🟥三面記事2023/01/08)
キツすぎた前貼りで手術費12万B

タイのニュース🟥三面記事2023/01/07)
【続報3】7ch契約抹消!!当選者サクラの俳優


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの観光警察 #タイでVIP警護 #タイ警察  #タイ警察の信用度 #中国人インフルエンサー #タイの警官のバイト #タイの首相官邸大臣

 #สาวจีน #รถนำขบวนให้สาวจีน

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/01/21🔷🟠

🐼
🏮🐼🏮🐼🏮🐼🏮🐼🏮🐼🏮

【続報3】緊急!!
預金吸い取る危険なアプリ203種

🐼🏮🐼🏮🐼🏮🐼🏮🐼🏮🐼🏮

 

【要訳】
去年の末あたりから次々と起きている、

知らない間に銀行預金

知らない人物の口座に振り込みされたり、

13
中国正月仕様の衣装だけど帽子はヒツジ(笑 カワイイ









税務署や商業庁、銀行等を名乗る者から

”顧客情報のアップデート”だの

”新しいアプリをダウンロードして”

だの言われて、指示通りに送られた
リンク先を押したら銀行預金を
全部吸い取られてしまった
と言う事件で



(このニュースの過去記事はこちら↓↓)

タイのニュース🟥三面記事2023/01/20)
【続報2】10分で消えた450万B!!商業省の偽アプリ

タイのニュース🟥三面記事2023/01/18)
【続報】被害100件超!!身に覚えのない振込で残高0!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/17)
充電ケーブルから情報抜取り?残高ゼロ!!

14
       タイのデジタル庁のFacebookページ







”MDES(経済と社会のためのデジタル庁)”は

”特に危険なアプリ200”を公開した。

(最新データでは203に増えている)

3
        危険なアプリ203のうち、1-25まで








これらのアプリの中には
知らない間にダウンロードされるものや、

一度ダウンロードしてしまったら
消すことができないもの、

消しても消したことにならないものなどもある。

4

       危険なアプリ203のうち、26-51まで






デジタル庁のチャイウット大臣は

”最近、通常のアプリを装った

危険なマルウエアが蔓延しています。

これらのアプリは個人情報を抜き取ったりする
危険性が高かったり、遠隔で他人の携帯を
操作
したりする可能性があります。

今一度、ご自分の携帯をチェックして、

これらのアプリの存在を見つけたら
直ちに消去してください。

そしてご自分の携帯は常にアップデートして、

最新のバージョンにしておいてください”

と話している。

5
      危険なアプリ203のうち、52-77まで








また、SMSで送られて来るメッセージには
特に注意が必要で、

銀行ネット販売会社、税務署、商業庁、
宅配業者等
を名乗って来ます。

6
       危険なアプリ203のうち、78-103まで






通常、これらの会社や省庁
リンク先SMSメッセージで

送って来ることはありません

7
      危険なアプリ203のうち、104-129まで






なのでこれらのリンクを押したり、

また”ライン登録をして下さい”

ラインのQRコードやIDが送られて来ても、

”友達登録”をしないようにとも

注意を呼びかけています。

8
      危険なアプリ203のうち、130-155まで






これらのSMSで送られて来る
詐欺メッセージの中には

”50000バーツの借入金免除が受けられる”

”50000バーツの還付金があります”

”パスワードをご確認ください”

等、受け手の関心をそそる
情報を送って来るものも多いです。

9
       危険なアプリ203のうち、156-181まで






また、連絡をして来る詐欺師側

なぜか受けて側の細かい個人情報などを知っていて、

いかにも”本物”であるように装うこともあることを

覚えておいて下さい。

10

       危険なアプリ203のうち、182-203まで






11
       別の番組では”この3つのアプリは一度ダウンロード
       すると消すことが出来ないのでさらに注意が必要”
       と注意を呼びかけていた







タイのニュース🟥三面記事2023/01/23)
これぞタイ警察!?7千Bで中国人観光客にVIP警護!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/20)
【続報2】10分で消えた450万B!!商業省の偽アプリ

タイのニュース🟥三面記事2023/01/19)
浅草で河童を見た!?タイ人観光客

タイのニュース🟥三面記事2023/01/18)
【続報】被害100件超!!身に覚えのない振込で残高0!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/17)
充電ケーブルから情報抜取り?残高ゼロ!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/15)
年初から大ブレイク!!タイのガキんちょアイドル!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/14)
ゴミ山のMiss Univers/缶蓋ドレスで世界大会へ

タイのニュース🟥三面記事2023/01/13)
人妻不倫のおとしまえ/頭文字Yの元副首相

タイのニュース🟥三面記事2023/01/11)
多様性のタイ/美貌の村長は元男子

タイのニュース🟥三面記事2023/01/10)

超バチ当たり!!妻殺しで逃走中の夫が大事故

タイのニュース🟥三面記事2023/01/09)
【続報4】母の秘密を息子が暴露!!当選者のサクラ事件

タイのニュース🟥三面記事2023/01/08)
キツすぎた前貼りで手術費12万B

タイのニュース🟥三面記事2023/01/07)
【続報3】7ch契約抹消!!当選者サクラの俳優


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #不審な引き落とし #タイの銀行アプリ #タイのハッキング  #タイのデジタル犯罪 #怪しいケーブル #情報抜き取り #ニセの商業庁 #預金抜き取りアプリ

 #โดนดูดเงินเกลี้ยงบัญชี #แอปพลิเคชั่นสุดอันตราย

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/01/20🔷🟠


17
からここでお伝えして来ていて、

被害者の数も増えて100を超えてしまった

”身に覚えのない振り込みで預金を失う事件で、
”新たな手口か?”と思われるケースの報告があった。

↓↓このニュースの過去記事はこちら↓


タイのニュース🟥三面記事2023/01/18)
【続報】被害100件超!!身に覚えのない振込で残高0!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/17
)
充電ケーブルから情報抜取り?残高ゼロ!!


タイでは今まで”税務署”を名乗る
不審なアカウントからのメッセージで
お金を騙し取られるケースがよく見られたが、

今回の詐欺グループは”商業庁”を名乗り、

会社経営者などにアクセスして来ている。


💰🐢💰🐢💰🐢💰🐢💰🐢💰🐢
【続報2】10分で消えた450万B!!
商業省の偽アプリ

💰🐢💰🐢💰🐢💰🐢💰🐢💰🐢



【要訳】

今回被害に遭ったのは不動産取引の会社の経営者

彼が被害に遭ったのは去年の12月26日


”商業庁”の係員を名乗る人から、

”銀行等へのオンライン取引を円滑に進めるため、

あなたの会社のデータをアップデートさせて欲しい”

連絡があり、

”新しいアプリをダウンロードするように”
とラインにリンク先を送って来た。

3
      ラインに送られて来たリンク先から
      指示通り新アプリをダウンロードする








男性が指示通りダウンロードして、

ダウンロードが終了した途端、

携帯が10分ほどフリーズした。

2
      真ん中が被害に遭った会社経営者
      だが、AC/DCのタンクトップって(笑









この10分ほどの間に

彼の口座から390万バーツ(約1560万円)もの預金と

クレジットカードのキャッシング
65万バーツ(約260万円)が引き出された。

4
     ”情報の確認作業中の10分間はフリーズします
      10分後にパスワードをお送りしますので
      しばらくお待ちください”と言われる









この男性は被害の救済を訴えた市民団体

”サーイ・マイ”の代表者とともに被害の状況について

報道陣のインタビューに応じている。

8
詐欺アカウントが送って来た丸いマークは
商業庁のロゴマーク









被害者インタビュー)

00:55-)【要訳】

商業庁からの電話の指示通りに
アプリをダウンロードをした途端

携帯の画面がフリーズしました。

フリーズしていたのは約10分くらい。

それについて電話をして来たニセの商業庁の人は

”情報の確認作業のために一時的にフリーズします。

10分間のフリーズ状態が解除されたら
パスワードを送ります”

説明していました。

でも実際はそのフリーズしていた10分間

口座の預金を吸い取っていたのです。

僕が失ったのは合計で約450万バーツです
(約1800万円)。

5
銀行預金を390万バーツ、
クレジットカードのキャッシングで65万バーツ
抜き取られた








商業庁を名乗る詐欺アプリにお金を吸い取られ、

この男性に残った銀行残高はたったの131バーツ
(約524円)のみ。


また、この被害男性の話によると、

商業庁の係員を名乗る電話口の人物は

男性の経営する会社の細かい情報をよく知っており、

そのため本物の商業庁の職員だと信じてしまったと言う。

6
       ”サーイ・マイ”の代表者のエーカポップ議員









これについて被害者と一緒にインタビューに応じた

市民団体サーイ・マイ”の創始者であり、

代表者であるエーカポップ議員

なぜ商業庁はこのようなビジネスに関わる重要な
情報の流出を放っておくのでしょうか?

なぜ、詐欺師集団が重要な情報を持っているのですか?

我々市民が重要な情報を怪しいサイトに
書き込んだりしなくても、

詐欺師集団は市民の重要で
プライベートな情報を知っています。

どこかで個人情報の売買でも
あるんじゃないでしょうか?”

と、銀行を含める各省庁など、
市民の個人情報を扱う機関に対し疑問を投げかけた。

1
      アナウンサーの服装も”中国正月”スタイル





タイのニュース🟥三面記事2023/01/21)
【続報3】緊急!!預金吸い取る危険なアプリ203種

タイのニュース🟥三面記事2023/01/19)
浅草で河童を見た!?タイ人観光客

タイのニュース🟥三面記事2023/01/18)
【続報】被害100件超!!身に覚えのない振込で残高0!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/17)
充電ケーブルから情報抜取り?残高ゼロ!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/15)
年初から大ブレイク!!タイのガキんちょアイドル!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/14)
ゴミ山のMiss Univers/缶蓋ドレスで世界大会へ

タイのニュース🟥三面記事2023/01/13)
人妻不倫のおとしまえ/頭文字Yの元副首相

タイのニュース🟥三面記事2023/01/11)
多様性のタイ/美貌の村長は元男子

タイのニュース🟥三面記事2023/01/10)

超バチ当たり!!妻殺しで逃走中の夫が大事故

タイのニュース🟥三面記事2023/01/09)
【続報4】母の秘密を息子が暴露!!当選者のサクラ事件

タイのニュース🟥三面記事2023/01/08)
キツすぎた前貼りで手術費12万B

タイのニュース🟥三面記事2023/01/07)
【続報3】7ch契約抹消!!当選者サクラの俳優

タイのニュース🟥三面記事2023/01/05)
タイの猪俣公章?未成年猥褻で演歌界激震!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/03)
【続報2】芸能界にもいた!!宝くじ当選者のサクラ


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #不審な引き落とし #タイの銀行アプリ #タイのハッキング  #タイのデジタル犯罪 #怪しいケーブル #情報抜き取り #ニセの商業庁 #預金抜き取りアプリ

 #โดนดูดเงินเกลี้ยงบัญชี

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/01/19🔷🟠

宝くじのあたり番号が現れる不思議なバナナの木とか

車のナンバープレートの前を蛇がウロウロしてたから

その番号の宝くじを買ったら当たったとか、


タイの人は不思議な話が大好きなようで、

一般の三面記事のニュースにも
その手の話は毎日のように出てくるが、

今回の”不思議ニュース”の舞台は日本。


家族で日本に観光旅行に出かけた家族が

”浅草のホテルで河童を見た?!”と言うニュースである。

❣️🐢❣️👼❣️🐢❣️👼❣️🐢❣️👼

浅草で河童を見た!?タイ人観光客
❣️🐢❣️👼❣️🐢❣️👼❣️🐢❣️👼

 

【要訳】

日本に旅行に来て、浅草のホテルに泊まっている
タナポーン夫妻と2歳の娘さんナナちゃん

4
      急に何かを怖がり出したナナちゃん









夜になり、急にナナちゃんが何かを見て

とても怖がっているような態度をするので

不思議に思った両親はナナちゃんに

何を見ているの?と聞いて見た。

5
お母さんの投稿 ”急に何かを見て怖がって
ベッドにあげて欲しそうにした”






映像の音声)

00:32-)【要訳】

母)

どうしたの?

怖いの?何が怖いの?

怖がらなくていいわ

ベッドに上がるための言い訳?

ベッドの上にいなさい

子ども)

母)

脚?

子ども)

亀が…

母)

亀?

父)

亀だって?

母)

亀?

何の亀を見たの?

何を見たの?

父)

お母さん、怖いって

母)

父さんは怖くないの?

父)

怖くない

何?

何があるの?

指差してみて

何?何があるの?

何が見えるの?

子ども)

幽霊

1
”亀に似ているならかっぱに違いない”と
書かれたコメント










ナナちゃんの家族は約1週間の予定で
日本に観光旅行に出かけ、

この映像が撮られたのは浅草にあるホテルらしい。


泣いているのは2歳になる娘さんのナナちゃん

両親はナナちゃんが急に何かを怖がりがしたので

映像を撮ったと言う。


ナナちゃんは初め”亀”と言っていたが、

このTikTokの投稿についたコメントからは

”亀のようなお化けなら河童に違いない”

と言うことで”河童だ”と言う結論に達したらしい。

(タイ人は河童は水辺に住んでいるとはあんまり知らない)


他に浅草周辺に観光に来たことのある

他の人からは”私も浅草で宿泊した時、

変な火の玉のようなものが飛んでいるのを見た”

と言う体験談も書かれていた。

2
      TV電話でインタビューに答えるタナポーン夫妻









そこで我々8チャンネルの取材班

まだ日本に滞在中のタナポーンさんご夫婦

連絡をとってみました。


タナポーン夫妻は

”イイネが欲しくてこんな投稿したんじゃないんです。

本当に怖かったんです”
”娘に幽霊やお化けの話を聞かせたことは
まだありません”
と話していると言う。


タナポーン夫妻インタビュー)

03:05-)【要訳】

予約していた浅草寺の近くのホテルにいた時です。

寝ている私たちの足がお寺の方向に向いていて、

こんな事はあまりいい事じゃないなと思っていました。

なので、夫が”寝る方向を変えた方がいい”と言って。

気味が悪いので眠れないし、

妙に暑くて、

なので方向を変えたら朝まで眠れました。


ここで”河童”の特徴を調べてみました。

(どのくらい勘違いがあるかみて見て下さい(笑)

3
      タイ人の解釈による河童の特徴








1、鋭く尖った口

2、伸縮自在な手足

3、水掻きのある手

4、皮膚は緑色、もしくは茶色

5、鱗がある

6、頭頂に平たいお皿のようなものがある

7、頭髪、体毛がない

8、背中に甲羅がある


その他にも主食はきゅうりで、

力が強く、相撲をとるのが好きだと言う特徴が
あるようです。


タイのニュース🟥三面記事2023/01/20)
【続報2】10分で消えた450万B!!商業省の偽アプリ

タイのニュース🟥三面記事2023/01/18)
【続報】被害100件超!!身に覚えのない振込で残高0!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/17)
充電ケーブルから情報抜取り?残高ゼロ!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/15)
年初から大ブレイク!!タイのガキんちょアイドル!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/14)
ゴミ山のMiss Univers/缶蓋ドレスで世界大会へ

タイのニュース🟥三面記事2023/01/13)
人妻不倫のおとしまえ/頭文字Yの元副首相

タイのニュース🟥三面記事2023/01/11)
多様性のタイ/美貌の村長は元男子

タイのニュース🟥三面記事2023/01/10)

超バチ当たり!!妻殺しで逃走中の夫が大事故

タイのニュース🟥三面記事2023/01/09)
【続報4】母の秘密を息子が暴露!!当選者のサクラ事件

タイのニュース🟥三面記事2023/01/08)
キツすぎた前貼りで手術費12万B

タイのニュース🟥三面記事2023/01/07)
【続報3】7ch契約抹消!!当選者サクラの俳優

タイのニュース🟥三面記事2023/01/05)
タイの猪俣公章?未成年猥褻で演歌界激震!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/03)
【続報2】芸能界にもいた!!宝くじ当選者のサクラ

タイのニュース🔷三面記事2022/12/30)
宝くじ当選者のサクラ!!涙の謝罪会見!!


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #河童 #浅草のホテル #タイ人観光客 #タイ人が見た日本の妖怪 

 #ผีกัปปะ

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/01/17🔷🟠

❣️
👼❣️👼❣️👼❣️👼❣️👼❣️👼
【続報】被害100件超!!
身に覚えのない振込で残高0!!

❣️👼❣️👼❣️👼❣️👼❣️👼❣️👼



【要訳】
昨日ここでお伝えした身に覚えのない振込み”事件。

↓↓↓(記事はこちら)↓↓↓

充電ケーブルから情報抜取り?残高ゼロ!!



携帯を使ったネットバンキング

振り込んだ覚えもないのに

いきなり銀行から携帯

”000000バーツの○○○様への振り込みが

完了しました”の振り込み完了メッセージが

送られてくると言うもので、

4
      いきなり送られてくる”振り込み完了”メッセージ









15日の時点でわかっている被害件数は20件だったが、

昨日17日、この事件解決の相談に乗っている
市民団体”サーイ・マイ”被害者20名を連れて
警察のサイバー担当に被害の届け出と救済を申し出た。

3
      サーイ・マイのページ









”サーイ・マイ”の創始者で代表の国会議員の
エーカポップ氏は被害者と共にサイバー班に
被害届を出した後、

報道陣のインタビューにも答え、

”被害者は15日時点で20人ほどだったが、
次々と相談があり、今のところ100人を超えている。

今日、被害届を出したのはバンコクの近隣の
人たちばかりで、地方には今日、
届け出に来れない被害者が数多くいる”

と話しました。

7
      インタビューに答える
      ”サーイ・マイ”代表のエーカポップ議員










この”身に覚えのない振り込み”発生の原因は
これからまだまだ検証が必要で、

今のところ”何に気をつければいいか”と言うことも

はっきりしたことは言えないと言う。

3
      サイバー犯罪班があるのはバンコクのみ?









被害者の話で共通しているのは銀行アプリを通しての
ネットバンキングサービス利用者であるが、

被害者の誰もがアプリに貼られている
”リンク”を押した覚えもないと言う。

2
      エーカポップ議員と被害者









また、15日の時点でわかった被害者の全員は
Android携帯の使用者だったが、

15日以降に”サーイ・マイ”に相談して来た
被害者の中にはiOSの使用者もいる。


被害者は銀行側に相談したが、
銀行側は”お客様が振り込みをしたことになっている”
と言うだけで何もしてくれないと言う。

1
      サイバー班の担当官は”取り敢えず、
      ネット取引用の口座の残高は必要最小限にして…”って、
      えらいアナログな対応を勧める(笑









20名からの被害届を受け付けたサイバー班の担当官

”このようなケースは初めて聞きました。
ネットを使った詐欺の手口は刻々と進化しており、

調査にはしばらくの時間が必要ですが、

取り敢えずの策としては、
ネットバンキングに使う
口座の残高は必要最小限にして、

それ以外はネット取引をしない
別の口座に預けておく方が良いでしょう”
と話した。

5
       Drama-addictに掲載された
       Lion AirからのニセのSMSメッセージ










タイではここの所、税務署や銀行、宅配業者等の
ニセのWebページや、

ニセのSMSによる被害も急増していて、

不審なメッセージには返信したり、

リンクを押したりしないように注意を呼びかけています。

4
      下の赤い箇所が ”3万バーツの返金を受け取れます”と
      リンクを押すように誘導するニセSMSメッセージ





タイのニュース🟥三面記事2023/01/19)
浅草で河童を見た!?タイ人観光客

タイのニュース🟥三面記事2023/01/17)
充電ケーブルから情報抜取り?残高ゼロ!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/15)
年初から大ブレイク!!タイのガキんちょアイドル!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/14)
ゴミ山のMiss Univers/缶蓋ドレスで世界大会へ

タイのニュース🟥三面記事2023/01/13)
人妻不倫のおとしまえ/頭文字Yの元副首相

タイのニュース🟥三面記事2023/01/11)
多様性のタイ/美貌の村長は元男子

タイのニュース🟥三面記事2023/01/10)

超バチ当たり!!妻殺しで逃走中の夫が大事故

タイのニュース🟥三面記事2023/01