🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/10/29🔶🟥

コロナで多くの失業者が溢れるようになってから、

多くの人が見る人気のFacebookページなどで

”Webページの管理者を募集”だの

”簡単なコールセンター業務です”
という募集が増えた。

給料も3-4万バーツとそこそこいいから、

失業して困窮している人がこぞって応募したら、

勤務地はタイ国内でなく、

しかも正規の国境を避けて、

山越えや海越えをしてカンボジアに密入国し、

そこでほぼ監禁状態にされて、

自分と同じタイ人を騙して
お金を巻き上げる電話をかけさされる。

（タイ国内からの電話だと発信元がバレるから）

これらの詐欺組織をタイでは
”ギャング・コールセンター”と言い、

ある時は運送業者、ある時は銀行、

ある時は税務署のフリをして
人を騙してお金を振り込ませる。

そこから命からがら逃げ帰った人も何人かいて、

組織の大元は中国マフィアだというのもわかっている。

TVやあちこちのメディアで
”こんな電話に騙されないで！”と
注意喚起はされているが、

騙される人は後を絶たない。

それはなぜかというと、

”ギャング・コールセンター”のオペレーターは

電話をする相手の個人情報を知っていて、

電話で家族の名前や住所等の個人情報を言って

相手を信用させるからだ。

この”個人情報”が一体、
どこからギャング・コールセンターの手に渡ったのか？

ずっと疑問に思われていたが、

その謎の一部が昨日明らかになった。

🌙ー🚢ー🌙ー🚢ー🌙ー🚢ー🌙ー🚢ー🌙ー🚢ー🌙
個人情報を詐欺組織に売った公務員
🌙ー🚢ー🌙ー🚢ー🌙ー🚢ー🌙ー🚢ー🌙ー🚢ー🌙

 

【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

28日、警察のサイバー犯罪課は市民の個人情報を

”ギャング・コールセンター”に売ったとして

２人の公務員を逮捕した。

　　　　　　ギャング・コールセンターの内部？

この２人は共に公務員で、

市民の個人情報を盗み出して
”ギャング・コールセンター”に売り、

その報酬を定期的に受け取っていた事が発覚した。

　　　　　　左が警官で右がある省庁の公務員

この２人のうちの一人は警官で、

職務上、警察が保管する市民の個人情報を
閲覧できる暗証番号を知っている人物だった。

　　　　　　この人は警官らしい

もう一人はある省庁の職員で、

タイ国内で事業を営む人の個人情報に
アクセスできる権限を持っていた。

彼ら２人は度々、市民の個人情報を盗み出しては

”ギャング・コールセンター”に売り、

報酬として1日当たり2万バーツ(約8万円)、

もしくは月に60万バーツ(約240万円)を
長期に渡って受け取っていた。

担当した警察官インタビュー）

01:55-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

我々の捜査でわかってきたのは、

一般市民の個人情報がある省庁の公務員によって

盗まれて”ギャング・コールセンター”に

売られていました。

”ギャング・コールセンター”からの電話で

皆が騙されるのは、彼らが私たちの
個人情報を知っているからです。

一人は市民の個人情報を持ち出し、

もう一人は事業主の個人情報や経営の情報を
持ち出して売っていました。

　　　　　　チェンマイ県の医師は6,970,000バーツ
　　　　　　(約2788万円)騙しとられた

彼らが売った個人情報を元にしてこの詐欺組織は

最近、”DSI(タイの特別警察)”の偽のWebページを作り、
チェンマイ県内の医師に
”マネーロンダリングの疑いがある”と騙し、

銀行口座のお金を全て振り込ませていました。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

タグ ：

#タイのニュース

#タイの三面記事

#タイの公務員

#タイの警官の悪事

#タイの個人情報

#タイの振り込め詐欺

#แก๊งคอลเซ็นเตอร์

#ข่าวช่อง8

#ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​

#คนญี่ปุ่นแปลภาษา

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/10/28🔶🟥

このニュースはTVで報道される２－３日前から、

SNSやネットの文字媒体で騒がれていた。

”わいせつ事件”の被害者に

未成年が混じっている事も多々あるが、

今回は”未成年”オンリーのハーレム事件。

その”ハーレム”の主は
地方に住む中華系タイ人の実業家。

”未成年”の話をすれば、

日本人のペドフィリア・ロリコン男性が

未成年女性ばかりに狙いを定める理由と、

このニュースに出てくる中華系タイ人男性が

未成年女性を狙う理由は全く違う。

中華系タイ人、
特に自分で事業をしているような

実業家、資産家の中華系タイ人男性(特に高齢者)の
間では”多くの処女と性関係を持つと
不老不死になる”と言う

古くからの迷信が信じられていて、
お金にモノを言わせて

未だに実行する人がいる。

しかし、後者の日本人の場合はただの

”自分の精神性の幼さや、拙い人格”に
向き合いたくないが為に

成人女性を避けるとか、

もしくは”女は若いに限る”と言ったような

前時代からの古い概念を信じ込んでいるだけに過ぎない。

中華系タイ人の信じてる迷信は
”不老不死”とまでは行かなくても、

”アンチエイジングになる”ぐらいに考えてる
中華系タイ人の富豪は多そうである。

😈ー⛳️ー😈ー⛳️ー😈ー⛳️ー😈ー⛳️ー😈ー⛳️ー😈
少女ばかりのハーレム!!
バレた実業家の素顔
😈ー⛳️ー😈ー⛳️ー😈ー⛳️ー😈ー⛳️ー😈ー⛳️ー😈

 

【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
このニュースになった実業家の男性は
ポーもしくはピティー氏と呼ばれる55歳。

地元、ウドンターニー県では彼は
”裕福な実業家”として有名な人物。

　　　　　　ピティー氏との会話を録音

彼を昔から知っている人は口を揃えて

”彼は大人しい人”
”若い時は自転車で新聞売りをしていた”と話す。

彼はチュラロンコン大学大学院を卒業した後、

働いたお金を貯めて土地や家を買い、

それで不動産仲介の事業を始めた。

　　　　　　電話を録音した女性は警察に届け出た

その事業が順調に拡大し、彼は地元で有名な

”裕福な実業家”の一人となったが、

今度はその名声を自分の身から出た毒で

一気に奈落の底に叩き落とした。

今月26日、ウドンターニー県内の16歳の少女が
保護者と共に地元警察を訪れ、
ピティー氏にわいせつ写真や映像を撮られたと訴えた。

この通報を受けて、警察はこのピティー氏の自宅に
家宅捜索に入った。

この近郊では今月10日から家を出たまま
行方不明になっている14歳の少女がおり、
16歳の少女によるとその14歳の少女は

ピティー氏のところにいると言う話だった。

　　　　　　行方不明の14歳の娘がピティー氏の家にいると聞いて
　　　　　　警察の保護を依頼する母親

これを聞いた14歳の少女の母親は
ウドンターニー警察に行き、

警察に娘の保護を申し出た。

しかし警察の家宅捜索の結果、

この14歳の少女は見つからなかった。

　　　　　　ピティー氏の自宅

ピティー氏の家には寝室が２つあり、

そのうちの一つに15歳の少女が２人。

　　　　　　写真スタジオ並みの機器が揃った寝室

もう一つの寝室は写真撮影スタジオのように

撮影機材があちこちに置かれていて、

大量のコンドームやお酒、
セックス・トイが置かれていた。

　　　　　　大量のコンドーム

警察はピティー氏が持っていた
カメラ3台とメモリーカード20枚、

ノートパソコン３台、デスクトップパソコン１台、

携帯電話１５台を押収した。

　　　　　　携帯電話１５台！も持ってるん

ピティー氏の自宅で見つからなかった14歳の少女は
結局、その後、自分で家に帰っていた。

被害者の少女たちは皆、ピティー氏から

”警察に通報したら撮ったわいせつ写真や映像を
SNSに公表する”と脅され、
警察に通報しませんでした。

　　　　　　ピティー氏の自宅

ピティー氏の電話での会話（録音））

00:10-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

ピティー氏）

先に見に来てもいいよ

少女）

わかりました。

ピティー氏）

それで、もう帰ったの？

少女）

私に泊まれと言うんですか？

もし誰かがいるなら私、泊まってもいいわ。

ピティー氏）

違うよ。

泊まるなら僕と寝なきゃならないよ。

僕と別の部屋に寝ると言うならだめだ。

そこにはもう別の人がいる。

少女）

誰なの？

ピティー氏）

もし僕の家に泊まるなら、

僕の横に寝なくちゃね。

少女）

それで他の女の子は？

ピティー氏）

誰？

少女）

他の女の子よ。

ピティー氏）

他の子はソファーの部屋に寝たっていいし、

みんなで一緒に寝たっていい。

少女）

という事は、そっちには今、誰か一人いるって事よね？

ピティー氏）

違うよ。ここにいた４人は出て行ったけど、

また戻ってきた。

少女）

ああ、わかったわ。

　　　　　　13-14歳の少女を紹介してと頼み、
　　　　　　処女なら1万バーツ 。時間当たり1000-2000バーツ 

この映像でピティー氏と話しているのは
16歳のニットさん(仮名)。

彼女は600バーツの報酬でピティー氏に
裸の写真を撮られ、その事を誰かに口外したら
写真をSNSに流すと脅されている。

彼女が電話で話している通り、ピティー氏の家には

常時、１－４人の少女が泊まっている。

ニットさんと警察官の会話）

01:50-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

ニットさん）

彼は服を脱げと言って

警官）

彼が撮影してたの？

写真も映像も

ニットさん）

映像はお風呂に入ってる時に。

警官）

彼がお風呂に入れと？

ニットさん）

そうです。

警官）

一緒にお風呂に入れと？

ニットさん）

そうです。

私の友達３人と彼とで４人。

警官）

それで全部ぬげと。

で、報酬だと言っていくらもらったの？

ニットさん）

600バーツです。

　　　　　　家の敷地内には少女たちのものと思われるバイクがいっぱい

ピティー氏については彼女たちの他に

この地域の18歳の女性がピティー氏に

処女を売るように強要され、

その後、”友達を連れて来て”と頼まれたと話している。

ピティー氏はこの18歳の女性が連れてきた
13-14歳の少女に一人10000バーツ、
時間当たり1000-2000バーツを渡して
処女を買っていた。

ピティー氏の家に出入りしていた少女たちは皆、

裸の写真やわいせつ映像を撮られ、

”誰かに口外したら写真や映像をSNSに流す”
と脅されていた。

警察の調べに対しピティー氏は

”少女たちの裸の写真を撮り始めて約一ヶ月で、

撮ったデータは全て捨てたし、
僕は誰にも服を脱げとか強制してない。
みんな、自分から脱いで写真を撮ったんだ。

僕は少しお小遣いをあげただけだよ”と
話しているという。

ピティー氏(容疑者)インタビュー）

06:45-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

警官）

なぜあなたの家に少女がいっぱいいるのですか？

ピティー氏）

僕は子どもが好きなんです。

だから友達を連れてきて遊ばせてた。

僕も食事やおやつを用意して、

彼らが遊びに来るようにしてた。

彼らもコロナがあるから他に遊びに行ける所もないし、

警官）

じゃあなぜ、女の子ばかりなのか？

ピティー氏）

男の子はいらない、

女の子に手を出したりしてややこしい事になる。

警官）

じゃあ、テレビの横のコンドームは何？

何に使うの？

ピティー氏）

コンドームは少女たちが欲しがるんで置いてるんだ。

警官）

じゃあ酒は？酒と麻薬は？

ピティー氏）

全部少女たちが持ってきたものだ。

僕が買ったものじゃないよ。

警官）

それで、電話で、

少女に13-15歳の友達を連れてこいって言ってたのは？

連れてこさせてどうするの？

ピティー氏）

覚えてないよ。

そんな事あった？

警察）

昨日ですよ、少女に電話して言ったでしょう？

いいですよ。ちゃんと録音は残ってますから。

処女だったら10000バーツ払うって言ってたでしょ？

ピティー氏）

冗談で言ったんじゃないの？

　　　　　　寝室にいた２人の15歳は布団に隠れている

寝室にいた15歳の２人の少女は

”ここにはいるだけで、別に何もしていない。

つい最近まで14歳の女の子がいたけど、
今はいない”と話していて

２人はピティー氏の事を”父さん”と呼んでいた。

　　　　　　”子どもが好き”でも女の子だけというピティー氏

15歳の２人インタビュー）

08:30-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

警察）

お金をもらったでしょう？

２人）

いいえ、ただお腹が空いたら何か買ってきてくれた。

警察）

お腹が空いたら買ってきてくれるの？

なぜ自分の両親の家に帰らないの？

２人）

たまには帰るわ。

警察）

ご両親や他の友達はここにいる事を知ってるの？

２人）

知ってます。

警察）

彼らに、誰の家に行っていると言ったの？

２人）

友達の家。

警察）

ここって友達の家かい？

ピティー氏を何て呼んでるの？

２人）

父さんです。

警察）

彼に父さんって呼ぶように言われて、

彼は父さんと同じように面倒を見てくれてる？

２人）

お父さんと同じです。

この２人はピティー氏を父さんと呼んでいるようですが、

我々取材班は、以前、妹さんがピティー氏の家に
よく出入りしていたという女性に話を聞きました。

女性インタビュー）

10:00-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

取材班）

彼は何と言ってあなたにいう事を聞かせたのですか？

女性）

彼は抱きついたり、キスしたり。

妹は嫌がってたんですけど、

胸を触ったりしました。

そして部屋に入るように言ったと。

取材班）

それで妹さんは彼と性関係を持つたび

いくらもらってたんですか？

女性）

人によります。

1000だったり2000だったり。

高くても3000です。

　　　　　　家に来た少女たちに抱きついたり
　　　　　　キスしたり、性関係を強要したり

警察は現在、他の少女６人についても
事情聴取を行なっていて、

ピティー氏は容疑者となり、警察内に拘留されているが、

今のところ保釈金を払って彼の保釈を求める身内は
誰もいないと話している。

また、押収したパソコンやメモリーカードに
残っていたデータにピティー容疑者が他の少女と
性行為をしている映像や写真があり、

警察ではそれらに写っている少女が一体
どこの誰なのか身元を調べて
行方を追っているとの事です。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

タグ ：

#タイのニュース

#タイの三面記事

#タイの地方の実業家

#実業家の素顔

#タイのハーレム

#未成年のハーレム

＃処女を買う男

#เปิดซิง

#บุกค้นฮาเรม

#ข่าวช่อง8

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/10/26🔶🟥

⚽️ー🚗ー⚽️ー🚗ー⚽️ー🚗ー⚽️ー🚗ー⚽️ー🚗ー⚽️
サッカー選手が
死亡事故で警官と乱闘!!
⚽️ー🚗ー⚽️ー🚗ー⚽️ー🚗ー⚽️ー🚗ー⚽️ー🚗ー⚽️

 

【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
今日26日の早朝5時過ぎ、チョンブリー県内で

チョンブリーFC所属のプロサッカー選手が
運転する乗用車がカーブを曲がり切れず、
道を歩いていた60歳の女性に衝突して死亡させ、
近くにいた65歳の男性も重傷を負った。

　　　　　　加害者の車の前面はかすり傷

亡くなった女性は早朝運動のためのウォーキング中で

右脚の骨が折れ、頭部は潰れて即死だった。

　　　　　　飲酒運転をして死亡事故を起こした
　　　　　　ワーラット選手

車を運転していたのはワーラウット・スクナーと言う

23歳のプロサッカー選手で、飲酒運転だった。

　　　　　　助太刀に来たチームメンバー、マネージャー、
　　　　　　友達と警官が揉み合いに

しかし、その事故の現場検証の最中に

加害者と同じチームのメンバーやマネージャー、
友達を乗せた車が現場にやって来て
加害者を連れ去ろうとしたため、

それを阻止する警官や救急隊員と揉み合いになり、

加害者の仲間が警官を殴るなどの暴行を働いた。

揉み合いの映像）

00:25-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

加害者仲間）

お前もやめろよ

警官）

ダメだ

加害者仲間）

さっきはまだ話してる途中だったぞ

警官）

何で僕を殴るんだよ

加害者仲間）

見てろ、俺も１発喰らわしてやるよ

救急隊員）

何だ？

警官）

酔っ払ってるな

加害者仲間）

アイツ俺を殴った

救急隊員）

落ち着いてください

あなたはお金あるでしょう？

こんな事するのはらしくないよ。

加害者仲間）

何で俺を罵るんだ

警官）

この人を連れて行こうとするからだよ

こっち来て、座って。

警官を殴るなんて馬鹿じゃないのか。

警察に対してお前呼ばわりして。

　　　　　　病院に搬送されるもう一人の重傷者

この映像の中で白いシャツを着ているのは

このチームのマネージャー。

もう一人の身長の高い男性は同じチームのメンバーで、

全員酔っ払っていた。

　　　　　　　女性は頭部が潰れて即死

亡くなった女性の夫は
”車はかなりスピードが出ていて、

カーブを曲がり切れず道路脇の電灯の柱にぶつかり、

そのあと妻をはねた”と話している。

　　　　　　　現場の斜め向かいを歩いていた男性

事故現場に居合わせた男性インタビュー）

04:05-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

取材班）

彼、スピード出してたんですか？

男性）

そう。それで曲がり切れなかった。

取材班）

それでバランスを失った？

男性）

そう、僕は事故現場の斜め向かいを歩いていて

僕もびっくりして避けた。

　　　　　　後がめちゃめちゃ

加害者の車は前面にかすったような跡だけだが、

後部はめちゃめちゃに壊れている。

　　　　　　飲酒運転の上、一人を死亡、一人に重傷を負わせたが、
　　　　　　警官を殴った件に関しては今回は不問？？

加害者のアルコール検査の数値は
正常値から50ccも超えた180ccで
相当飲んでいると思われ、

警察の取り調べ書類にも一切サインをせず、
拒否していると言う。

　　　　　　チョンブリーFCのFacebookページ

加害者が所属するチーム、チョンブリーFCの

責任者は今日夕方に公式会見の予定をしていますが、

チームのFacebookには
”飲酒運転で人を死なせた”

”その上に他のメンバーも助太刀して警官を殴るなんて”

と多くの非難コメントが寄せられています。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

タグ ：

#タイのニュース

#タイの三面記事

#タイのサッカー選手

#チームチョンブリー

#タイの飲酒運転

#死亡事故

#นักฟุตบอลเมากร่างจะต่อยตำรวจ

#ข่าวช่อง8

#ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​

#คนญี่ปุ่นแปลภาษา

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/10/25🔶🟥

性の多様性の話をすると、

タイはそのお手本のような国だと思われがちだが、

仏教界からの反対が影響しているのか

いまだに”同性婚”は出来ない状態だ。

しかし、タイに居てタイ人にまみれて生活していると、

”純粋なヘテロセクシャルの人って30％ぐらいしか

いないんじゃないか？”と思う。

ワタシの店のスタッフや周辺のタイ人で言っても、

LGBTQの割合は50%ぐらいだったし、

店の近くの市場の宝くじ売り場には

男性で服装も男性だが、化粧だけはしていて、

時々、その方の奥さんと子どもが”パパー”と

叫びながらお迎えに来ていたLGBTQ??
みたいな人もいた。

それでも宗教界を見れば
”LGBTQは自然の摂理に反する!!”
みたいな人もいるんだろうが、

おしなべてワタシの周辺の人々は老いも若きも

”好きなったら仕方ないじゃない”と

言った感じだった。

❤️ー☕️ー❤️ー☕️ー❤️ー☕️ー❤️ー☕️ー❤️ー☕️ー❤️ー☕️
愛に歳の差?!
32歳差のLGBTQカップル
❤️ー☕️ー❤️ー☕️ー❤️ー☕️ー❤️ー☕️ー❤️ー☕️ー❤️ー☕️



【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

TikTokで有名になった男性同士の
このカップルの歳の差は32歳。

59歳のプロイダムさんと、27歳のターさん。

知り合ったのは８年前、

facebookのLGBTQのグループで友達になり、

やりとりをするうち

ターさんから”恋人になって”と申し込みがあった。

　　　　　　プロイダムさんのお母さんはもう亡くなって
　　　　　　今はお姉さんが２人いるだけらしい

プロイダムさんはあまりに歳が離れているのと、

やっぱり40歳以上の人がいいと言うので、

”とりあえず友達でいよう”と関係を保留にした。

　　　　　　”父さんじゃなくて恋人だよー”

しかし、今回の取材班のインタビューで
プロイダムさんは、人を愛する事に
歳の差は障害になるか？との

取材班の質問に”障害にはならない”と答えている。

ターさんの方はと言うと

”元々、年上の人が好きで、
最初にfacebookで写真を見た時から
大好きになった”と話している。

　　　　　　プーケットの海？かな

知り合った当時、ターさんはバンコクのコンビニで働き、

プロイダムさんはプーケット県に住んでいた。

ターさんは仕事を辞めてプーケットに引越し、

プロイダムさんと一緒に住んで一年が過ぎた頃、

お互いの家族や友達に会って紹介した。

友達や家族の反応も上々だが、中には

”歳の離れた人と恋人になるなんて
遺産目当てなんじゃないの？”と
言う人もいたと言うが、

ターさんは”気にしてない”と話している。

　　　　　　プーケットでもコンビニで働いている

インタビュー）

05:00-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

プロイダムさん）

facebookで見て、友達申請を３－４回したんです。

それでやっと友達になって、やりとりするうちに

彼が”恋人になって”と言って来たんですが、

彼はとても若いから”とりあえず、

友達かお父さんや兄貴分みたいな感じでどうかな。

僕は歳が近い人がいい”

と返したんです。

取材班）

どこが好きなんですか？

ターさん）

顔もスタイルも全部好きです。

別にお金持ちでもない普通のおじさんのところがいい。

付き合いやすいです。

取材班）

どこの県出身なんですか？

ターさん）

ルーイ県です。

あの頃僕はバンコクに働きに出て

コンビニで働いて三ヶ月ぐらいでした。

２人は今、プーケットの
プロイダムさんの家に住んでいるが、

その隣にはプロイダムさんの２人の姉が住んでいる。

２人の姉は”新しい弟ができたようなもの”だと

ターさんが隣に来てくれた事を喜んでいる。

ターさんはプーケット県内のコンビニで働き、

プロイダムさんは村長の助役として働いている。

　　　　　　プロイダムさんのお誕生日？

TikTok映像）

07:10-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

ターさん）

コメントが来たよ

”恋人同士なの？”って

おじさん答えて

プロイダムさん）

そう。

恋人です。

父さんじゃない。

ターさん）

わかってもらえましたか？

質問”どっちがヤキモチ妬きですか？”

これは僕かな？

おじさんはあんまりヤキモチ妬かない。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

タグ ：

#タイのニュース

#タイの三面記事

#タイのLGBTQ

#LGBTQカップル

#歳の差カップル

#LGBTQ歳の差カップル

#ห่าง32ปีไม่ใช่ปัญหา

#หนุ่ม27โชว์สวีทรักลุงวัย59

#ข่าวช่อง8

#ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/10/24🔶🟥

タイの地方で長くいる人なら

寺祭り等のイベントに呼ばれた
”演歌系歌手のステージ”を

見た事がある方は多いかもしれない。

日本でも演歌歌手の世界は

弟子入りやら地方巡業やらと独特だが

タイも”演歌”に関して言えば、

一般の歌手・アーティストとは
システムが違って独特のようだ。

こう言う演歌歌手のチームは”ラム・シン”とか

”モーラム・シン”と呼ばれていて、

歌手、バックバンド、ダンサー、

音響、ステージ設営係等、全ての機能が

一つのチームとなって活動している。

そして寺の祭りや、地域の新年会、

個人の祝い事、例えば新築祝い等に呼ばれて行って

歌を歌ってイベントを盛り上げる。

大概、お客さんのリクエストに答えて歌うわけだが、

中には自前の歌がヒットしたりして、

ただの”ラム・シン”から日本で言うレコード会社や

プロダクションの機能も備えたチームもある。

GrammyやR-Siamなどの
大手プロダクション所属以外の

演歌歌手のPVを見ていると、

最後に電話番号やラインのQRコードが
出て来る事があるが、

あれはその歌手の所属する
プロダクションの出演依頼用の連絡先。

　　　　　バイポー・ラティヤーさんのYouTubeチャンネル

このニュースに出てくる
”バイポー・ラティヤー”さんは

”ラム・シン”業界ではそこそこ有名な歌手らしく、
オリジナル曲も出しているようだ。

🎸ー🔥ー🎸ー🔥ー🎸ー🔥ー🎸ー🔥ー🎸ー🔥ー🎸ー🔥

ブチギレギタリスト!!
大暴れでコンサート中止!!
🎸ー🔥ー🎸ー🔥ー🎸ー🔥ー🎸ー🔥ー🎸ー🔥ー🎸ー🔥

 

【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

コーラート県のある寺の寺祭りに呼ばれた

演歌歌手”バイポー・ラティヤー”さんの
コンサートのステージで

頭に血が上ったギタリストが
マネージャーに殴りかかると言う事件が

大勢の観客の目の前で起こった。

　　　　　　赤色矢印がギタリスト、黄色がマネージャー

客席から撮った映像の中で
ギタリストは演奏を途中で放棄し、

ギターを放り投げ、歌っているバイポーさんの
後を通ってマネージャーに殴りかかり、

それだけでは飽き足らず、物を投げつけた。

　　　　　　突き飛ばされるように殴りかかられるマネージャー

この騒ぎのせいでコンサートは中断。

駆けつけた警察官によってギタリストは
取り押さえられた。

　　　　　　取り調べに応じるギタリスト

殴られたマネージャーはコンサートが行われた
地元の警察署に被害届を出し、

警察の調べに対しギタリストは

”別にマネージャーと喧嘩してるとかではない

ちょっと酔ってただけだ”と答えていると言う。

　　　　　　facebookで嘆くバイポーさん

コンサートを中断せざるを得なくなった
バイポーさんは自身のFacebookで

”ステージ上で人に暴行をするってどう言う事なの？

とにかく、自分の行いに対して罪を償って”と話した。

このギタリストは臨時雇用などではなく、

バイポーさんのバックバンドのレギュラーメンバーで

副業で子どもたちにギターも教えていると言う。

 

バイポーさんの最新オリジナル曲

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

タグ ：

#タイのニュース

#タイの三面記事

#ブチギレギタリスト

#ステージ上でマネージャーを殴る

#タイの演歌歌手

#タイの演歌歌手巡業

#ラム・シン

#ใบปอรัตติยา

#มือกีตาร์ระเบิดอารมณ์กลางเวที

#ข่าวช่อง8

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/10/23🔶🟥

🏊‍♀️ー🌊ー🏊‍♀️ー🌊ー🏊‍♀️ー🌊ー🏊‍♀️ー🌊ー🏊‍♀️ー🌊ー🏊‍♀️ー🌊
無謀or挑戦?
メコン川チャレンジ!!
🏊‍♀️ー🌊ー🏊‍♀️ー🌊ー🏊‍♀️ー🌊ー🏊‍♀️ー🌊ー🏊‍♀️ー🌊ー🏊‍♀️ー🌊

 

【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
昨日ここでお伝えした歌手のトーノー氏による

メコン川を泳いで渡るチャレンジが

22日予定通り決行され、

16:55にトーノー氏は所定のコースを泳ぎ切って

タイ側のスタート地点に戻って来た。

　　　　　　（コース全図↓説明）　　　







所定のコースは上記の通り）ーーーーー
（上がラオスでしたがタイ側）

スタート地点）
パヤーシリー広場（下部の赤矢印の先）
　↓（黄色１のコースを泳ぐ）
シリーコータボーン寺（ラオス）
　↓（青２のコースを車で移動）
ムアン・ナーケーク病院（ラオス）
　↓（青３のコースを車で移動）
ナー・ムアン村（ラオス）
　↓（黄色４のコースを泳ぐ）
パヤーシリー広場に戻る（タイ）
　　　　　　　もう、足がフラフラ

所要時間は全部で６時間弱、
最後の４のコースを泳いだのは約２時間。

このチャレンジはメコン川流域の
タイーラオス両岸の病院に最新設備を
購入する資金のための寄付を集めるのが目的で、

チャレンジの目標額1600万バーツ(約6400万円)に対し、

チャレンジ終了時点で目標額を遥かに超える

6000万バーツ(約2億4千万円)が集まった。

　　　　　　終了時点で寄付をしたのは71703人
　　　　　　もう少しで6千万バーツに届きそう

所定のコースを泳ぎ切って戻って来たトーノー氏は

疲れ切ったのか足がふらふらで、

スタッフに助けられながら、

到着を待っていた友達やファンの祝福を受けた。

　　　　　　集まった友達、ファン、

トーノーさんインタビュー）

04:35-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

トーノーさん）

ありがとうございます。

司会者）

本当に心からありがとうございます。

トーノーさん）

バックで僕を支えてくれた方々にも

感謝します。

ありがとうございます。

今日のこの日は僕のためのものじゃないです。

皆さんの、応援してくれた皆さんのための日です。

ありがとうございます。

じゃあ、次は歌の仕事に向かいたいと思います。

司会者）

ここでは歌わないの？

じゃあ、宿へ帰っておかゆ食べて寝て回復したら、

家に帰ってね。

　　　　　　疲れてるからおかゆ？回復食ってことかな？

トーノー氏のチャレンジを見守る中に、

トーノー氏のお母さん、妹さんも来ており、

お母さんはトーノー氏のチャレンジ前に
僧侶と一緒にチャレンジの成功を
祈願して祝福を与えた。

　　　　　　チャレンジ前に僧侶とお母さんに成功祈願と
　　　　　　祝福を受けるトーノー氏

チャレンジが終わった後、

お母さんは報道陣のインタビューに答えて、

”みんなのために力を尽くす事ができて誇りに思う”

そして”チャレンジが成功したトーノーさんに
何を食べさせたいですか？”との問いには
”辛くて味の濃いイサーン(タイ東北部)料理を
食べさせたいです。
例えば、ソムタム、チェウ・パラーとか”と

答えました。

　　　　　　インタビューに答えるお母さん

お母さんインタビュー）

07:55-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

母の私からもお礼を言わせて下さい。

寄付をして下さった皆さんに
仏様の祝福がありますように。

いつも幸福でありますように。

　　　　　　お母さんが食べさせたいと言っていた
　　　　　　”チェウボーン・プラー・ラー”
　　　　　　ニンニク、唐辛子等を調味料と共にすりつぶして作る。
　　　　　　蒸した餅米や野菜にディップのように付けて食べる

このチャレンジへの寄付金の口座は
今月31日まで開設しており、
引き続き寄付を受け付けている。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

タグ ：

#タイのニュース

#タイの三面記事

#メコン川

#メコン川を泳いで往復

#タイの俳優

#โตโน่

#ว่ายข้ามโขง

#ข่าวช่อง8

#ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​

#คนญี่ปุ่นแปลภาษา

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/10/21🔶🟥

ここ一ヶ月近くタイのメディアやSNSを
沸かせている男性歌手”トーノー”氏。

彼は元プロサッカー選手から芸能界に転身した人で、

泳ぎを始め、運動能力や体力には
きっと自信があるのでしょう。

今、彼がメディアを賑わせている理由は、

今月5日、トーノー氏がラオスとタイとの
国境を流れるメコン川を泳いで往復する
チャレンジをすると言う事を発表したからです。

このチャレンジの目的はタイーラオス両側の
メコン川流域の病院に”最新設備”を購入するための
資金を寄付で募ろうと言うもので、
いよいよ、その実行日２２日が
明日に迫っているからだ。

有名人がマラソンをしたり、
色んなチャレンジをする事で

寄付金を募ろうと言うのは以前からあるが、

メコン川、それも雨季の終盤で増水した、

流れの早い時期に泳いで往復するのは
危険すぎると様々な人や組織が反対を表明している。

そのチャレンジの目的などを
まとめている番組を今朝見つけたので、

今日は明日の本番に向けて
その番組をご紹介したいと思います。

🏊‍♀️ー🌊ー🏊‍♀️ー🌊ー🏊‍♀️ー🌊ー🏊‍♀️ー🌊ー🏊‍♀️ー🌊ー🏊‍♀️ー🌊
無謀or挑戦?メコン川を泳いで往復
🏊‍♀️ー🌊ー🏊‍♀️ー🌊ー🏊‍♀️ー🌊ー🏊‍♀️ー🌊ー🏊‍♀️ー🌊ー🏊‍♀️ー🌊

 

【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
いよいよ明日に迫りました。
メコン川の往復15キロを

休憩もなしで泳ぎ切ると言うのは
果たして可能なのでしょうか？

このチャレンジの公式ポスター

トーノー氏がこのチャレンジを発表した
今月5日から彼の名前はいつも
Twitterトレンドにあがっており、

反対派、賛成派が多くの議論をしています。

　　　　　　いよいよ明日に迫る！！！

反対派の多くの意見はこうです。

”泳ぐのは一人、でもそれを支えるために

100人以上の人の助けがいるのに、

そこまでしなくても資金を集めたいなら

チャリティーコンサートをすれば良いじゃない？”

　　　　　　　　トーノー氏

トーノー氏は以前にも泳ぎでのチャレンジを
していますが、前回は海でした。

しかし今回は川で、しかも今は雨季の終盤。

水量も多ければ流れも早く、

上流から何が流されてくるかわかりません。

　　　　　　　メコン川は皆が思っているほど危険じゃない
　　　　　　　とトーノー氏

しかし、当のトーノー氏本人は

”メコン川は皆が思っているほど危険じゃない

水量が多ければ多いほど、体は浮きやすい”

と話している。

　　　　　　　反対派の人のfacebook投稿。
　　　　　　　一人が泳ぐのに100人以上が支えている

あるFacebookの有名ページは、
トーノー氏の泳ぎのスタート地点である
タイ側ナコンパノム県の町役場で
このイベントのために町役場が

用意する33項目もの物品のリストを公開しました。

　　　　　　　スタート地点の町役場が用意するもの
　　　　　　　３３項目のリスト

また、トーノー氏は流れのある
川での泳ぎの練習のために

チュラロンコン大学スポーツ科学学部の
”ウモーン・ナーム”と呼ばれる
水流のある水泳練習装置を借りて練習している。

　　　　　　　チュラ大内のウモーン・ナームで
　　　　　　　泳ぎの練習をする

しかしこの事を知った同大学の学生から
”ウモーン・ナームは現在、経費がかかり過ぎる
として学生には使わせてもらえないのに
なぜ、部外者には使わせるのか？”との

疑問をSNSに投稿され、

慌てた大学側が”ナーム・ウモーンは
学生は無料で使用できるが、

部外者には料金を取って使用させている”と
証拠書類を自身のFacebookに投稿したりと
話題が絶えない。

　　　　　　　チュラ大スポーツ科学学部学生の投稿




　

そんな中、22日の本番に向けて
トーノー氏とその一行は15日から
泳ぎのスタート地点であるナコンパノム県に入り、

調査をして準備に入っている。

　　　　　　　　ナコンパノム県に入ったトーノー氏とそのチーム

おまけ↓
 
トーノー氏は通常Tono&The Dustと
言うバンドで活動している
所属はGMM-Grammy傘下の”UP-G” 
これはドラマ”ローイ・レー・サネー・ラーイ”のテーマ曲

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

タグ ：

#タイのニュース

#タイの三面記事

#メコン川

#メコン川を泳いで往復

#タイの俳優

#โตโน่

#ว่ายข้ามโขง

#ข่าวช่อง8

#ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​

#คนญี่ปุ่นแปลภาษา