古都チェンマイでエクソシスト

タイ北部のチェンマイで経営してきた和食惣菜店がコロナで閉店。 その後、タイ語ー日本語の翻訳者となりました。 タイのメディアを騒がすニュースと地元臭いニュースに焦点を当てて要訳・解説してます🍊

August 2022

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/08/31🔶🟥

国の変わりばえのない現状に嫌気が差し、

もうこの国を出たいとタイ人に嘆かせる
ものの一つの中に”貧富の差によるひどい不公平感”
があると思う。

権力者や富裕層はコネもあるし、お金もあるし、
学歴もあるからそれなりの知識もある。

1
      ポンティップ医師はタイの法医学医の第一人者。
      こちらは現在の写真






以前、ボートから転落して亡くなった
女優のテンモーさんの事件で、
オブザーバーの法医学医として
検死に関わっていたポンティップ医師

2
      こちらは随分昔に娘さんと一緒に
      インタビューに答えた時の写真らしい






”この国で監獄に入るのは貧しい人だけ、

金持ちや権力者は保釈金を払い、
警察の知り合いに裏から手を回してもらい、
大枚を叩いて有能な弁護士を雇うから、
何をしても自由の身”

と言っていた。


それでも、タイの社会の動きを見ていると

若い人を中心に
”こんな現状は嫌だ!もういい加減変えよう!”

と言う意思はヒシヒシ感じる。


なのでこうした”権力者の一族”保釈されない
と言うのはタイの社会にとっては
とても大きな一歩なんじゃないかと筆者は思う。

🗞
💰🗞💰🗞💰🗞💰🗞💰🗞💰

【続報2】元大臣の孫!!
二度の保釈金交渉もならず
🗞💰🗞💰🗞💰🗞💰🗞💰🗞💰

 


このニュースの前編はこちら↓ ↓

タイのニュース🔷三面記事2022/08/30)
【続報】疑惑のあの男!元大臣の孫が出頭


タイポップス🔷三面記事2022/08/25)
芸能人の卵を強姦した元大臣の孫



【要訳】

23日に自宅に届いていた警察からの出頭命令書
従ってやっとこさ29日に出頭した
元外務大臣の孫のエム氏

3
      報道陣に対して自信満々で笑顔で答えるエム氏







彼は酒類の輸入会社を経営し、
その会社の商品の広告に出演して見ないかと
芸能人の卵であるペーンさん(仮名)を誘い、
仕事の打ち合わせと称してレイプドラッグ
混ぜた酒を飲ませ、意識を失ったペーンさんを
強姦した疑いが持たれている。

4
      映像で見る限り、取り調べ側の警察も始終にこやか







29日に彼の出頭した警察署に詰めかけた
報道陣を前に彼は”これは完全なハニートラップです。
彼女の訴えは嘘で、彼女のおかげで僕の一族は
大変な迷惑を被っている。僕には彼女の訴えを
全て退ける証拠があります”

自信満々に語ったが、

5

      皆、始終にこやか







その夜、警察は彼の身をバンコク内の拘置所に拘束して、
裁判所は彼の保釈の求めを許可しなかった


エム氏は二度にわたって保釈金の交渉をした。

1度目20万バーツ(約80万円)の保釈金を提示したが

拒否されたため、二度目には
二倍の40万バーツを積んだ。

6
      ”僕には何の間違いもない”とこの時はにこやかだった。
      わざとマスクをとって顔を晒す







しかし裁判所は”被害者に加害する恐れがある”
として保釈を許可しなかった。


裁判所が許可しなかったもう一つの理由

エム氏が証拠品として警察に携帯電話を見せる事を
拒否
していることがあると言う。

1−7
      彼の13ある容疑のうちの1−7まで   








そして最初に彼にかけられた容疑は10件だったが、

昨日また新たな容疑が3件増えた。

8−13
     13の容疑のうちの8−13まで







これで彼の容疑は13になった。

1、薬物を食品に混入した事

2、強姦罪

3、猥褻罪

4、強姦時の追加の罪過(詳しい記述なし)

5、暴行罪

6、暴行時の追加の罪過(詳しい記述なし)

7、被害者を軟禁状態にした

8、性的加害

9、コンピューターの情報操作

10、嘘の証拠の提出

11、証拠書類の隠滅、改竄

12、書類の偽造
13、侮辱罪

14
      エム氏の拘束で一安心。
      でも彼の親戚がごちゃごちゃ言って来る可能性は高いかもなー





30日、被害者のペーンさんはマネージャー役の

担当のタム弁護士の部下と一緒に裁判所に向かい、

容疑者のエム氏が拘束された事についての
記者団の質問に”安堵している”と語った。


エム氏は現在、コロナのための最初の5日間
隔離用施設に拘束されている。



タイのニュース🔷三面記事2022/09/01)
怖いもの無し!!タイで流行のハンドサイン

タイのニュース🔷三面記事2022/08/30)
【続報】疑惑のあの男!元大臣の孫が出頭

タイのニュース🔷三面記事2022/08/28)
タイの魅力って?歌って踊る薬剤師

タイのニュース🔷三面記事2022/08/27)
たかがドアノブ、されどドアノブ

タイポップス🔷三面記事2022/08/25)
芸能人の卵を強姦した元大臣の孫

タイのニュース🔷三面記事2022/08/24)
タイに座敷童子?勝手に開閉する赤いカゴ

タイポップス🔷三面記事2022/08/23)
カワイイ❤️借金取立て人

タイのニュース🔷三面記事2022/08/22)
公衆の面前でクレーム客を刺殺

タイのニュース🔷三面記事2022/08/21)
【続報】渦中のセクシー演歌女王がインスタライブで釈明

タイのニュース🔷三面記事2022/08/20)
【悲報】芸能界FX詐欺セクシー演歌女王に波及!?

タイのニュース🔷三面記事2022/08/19)
芸能界激震のFX詐欺!!女優の保釈叶わず!!

タイのニュース🔷三面記事2022/08/18)
食べて徳を積む?!"ナンマイダー・ベーカリー"

タイのニュース🔷三面記事2022/08/17)
アレに金箔を貼って”性的魅力を倍増”?!

タイのニュース🔷三面記事2022/08/15)
田んぼの脇の路上で散髪はいかが?

タイのニュース🔷三面記事2022/08/14)
へべれけ車掌のセルフサービス・バス

タイのニュース🔷三面記事2022/08/13)
TikTokでドヤる空き巣/自慢話が命取り

タイのニュース🔷三面記事2022/08/12)
閉じ込められた爺さま強盗

タイのニュース🔷三面記事2022/08/10)
オンボロバスは国の恥?!バレー日本男子in NakonPhatom

タイのニュース🔷三面記事2022/08/09)
葬式キャンセル!!蘇ったおばあちゃん

タイのニュース🔷三面記事2022/08/07)
02年度監督賞受賞映画の助演俳優が隣人を殴死


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの政界スキャンダル #タイの芸能人の卵 #タイのパワハラ #仕事で釣る醜悪さ #タイの元大臣の孫

 #หลานอดีตรมตแฉยับ #หลานอดีตรมตถูกแบล็กเมล

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/08/30🔶🟥

最近筆者が感じている事なのだが、
事件があって、マスコミ等から
追及された加害者
自分の立場が危うくなると
”オレこそ被害者だ!”
被害者ヅラをして被害者叩きをするのは
どこかにマニュアルでもあるんだろうか?
と、思うぐらい日本では一般化してるよな。

そしてその現象をタイと比較すると
日本の場合は
”雇われたのか?”とでも思うような
被害者叩き&加害者擁護の集団が
ウジャウジャSNSやニュースのコメント欄
湧く事が特徴だ。

タイの場合は社会的背景
”権力者側VS一般人”の超えられない壁
のようなものがあるのもあって、
”被害者叩き”はほとんど見かけないが、
この事件のように加害者が権力者の場合は
一方的に叩かれ、
”色んな憶測”が飛び交うのが常。


この記事は25日の記事の続編です。↓ ↓
芸能人の卵を強姦した元大臣の孫

🗞🍳🗞🍳🗞🍳🗞🍳🗞🍳🗞🍳

【続報】疑惑のあの男!
元大臣の孫が出頭

🗞🍳🗞🍳🗞🍳🗞🍳🗞🍳🗞🍳

 

【要訳】
元大臣の孫である男性にを盛られて強姦された
芸能人の卵・ペーンさん(仮名)が先日、
”市民のための弁護士団体”の事務総長である
タム弁護士”警察への届け出以後、
全く捜査に進展がないこと”
を訴えに

警察署に出向いたのが24日

1
      24日に警察に捜査の進捗を
      確かめに行くタム弁護士とペーンさん







そして昨日29日、この訴えられている
元大臣の孫である男性が警察に出頭した。


男性の名前はアピディット・イントゥラック
言い、ニックネームはエムと言う。

彼は現在、酒類の輸入会社を経営しており、

その商品のCMの仕事でペーンさんに近づいたと
されている。

2
      ニュースのコメント欄には
      ”爺ちゃんにそっくり”の言葉もちらほら






彼は警察の事情聴取の後、
囲んだ記者団の質問に次のように答えた。

”祖父は40-50年前に外務大臣をしていましたが、
もう亡くなって10年になります。

ペーンさんと会ったのは事実です。

でも会おうと言ってきたのは彼女の方です。

サイアムスクエアーで会って、
彼女が姉と喧嘩したので家に帰りたくないから
ホテルを予約して欲しいと頼まれた”
 

そして指摘されている

”警察高官へのコネを使って捜査が自分へと
及ばないように圧力をかけたのでは?”

と言う疑惑については

”警察に知り合いはいない”と100%否定した。

そして”僕は今いじめられているただの一人の男です”
と語った。

3
      誘ったのは彼女の方で、
      結局家に帰りたくないと言ってきた







エム氏インタビュー)

03:05-)【要訳】

全ては”ハニートラップ”のようなものです。

彼女がメディアに出た事は僕の一族に損害を
与えています。

祖父が外務大臣だった事は事実ですが
40ー50年も前の話で、祖父は亡くなって
10年になります。

でも事件に関係しているのはの僕一人でなのに、

他の親戚にまで損害を与えてしまっているのが悲しい。

彼女にあった日に誘ってきたのは彼女の方で、

お姉さんと喧嘩して一人でサイアムスクエアーに居ると。

可哀想だったので僕も行ってあげたら
今度は家に帰りたくないからホテルを探してと言われた。

けど、僕はホテルに彼女を送って行っただけです。

僕には全ての証拠があります。

あの日飲んだのは普通の焼酎です。

焼酎は韓国の白酒で、度数も高くないです。

フルーティーな味で、いちご味、みかん味があります。
(タイ人はあんまりマッコリもチャミスルも焼酎も
どう違うのかあんまり分っている人はいないと思う)

取材班)

でも被害者の女性は飲んだ後に記憶がなくなって

訳がわからなくなったと言っていますが。

エム氏)

彼女が警察に訴えている事は全て事実ではありません。

僕には証拠があります。

4
      エム氏が公開したラインのやり取り、
      姉と喧嘩したので帰りたくないの件






エム氏はまた、誘ったのはペーンさんの方だと言う
証拠のラインのやり取りを公開している。

エム氏の言い分はこうだ、


8日)ーーーーーーーー

9日にエム氏と仕事の打ち合わせの約束をする。

ペーンさんが姉と喧嘩して一人でサイアムスクエアー
出てきて、エム氏と会う。

姉のいる家に帰りたくないからホテル
予約して欲しいとエム氏に頼む。

丁度、次の日もエム氏と仕事の話があるし。


9日)ーーーーー

エンポリアムで会う。

エム氏は業界で有名人なので顔が差すから、

他で話そうと言ってホテル(ヴィラ)に移動。

5
この人は弁護士?の割には頼りない感じ






エム氏の弁護士と思われる人物)

06:20-)【要訳】

取材班)

薬を盛っていないと言う証拠もあるんですか?

弁護士)

ありますよ

取材班)

見せて下さい

弁護士)

まだ、ダメです。

警察にも見せてないのに

なぜ見せなきゃならないんです?

取材班)

それで今後はどうするんですか?

弁護士)

どうするのかな?

(エム氏の方を見る)

とりあえず先方の訴えが事実ではないと

エム氏)

今日は彼女の言い分が正当でないと

言いに来たんです。

なぜならこれは罠なんです。

6
事実は事実だと言い張るエム氏






エム氏がペーンさんの訴えを全否定した事について、

ペーンさん側の弁護士であるタム氏
徹底抗戦する姿勢を見せ、

ペーンさんが意識のない間にエム氏から
強姦されていた事の証拠となる
ラインのやり取りを公開した。

10
      ”あなた私に何か飲ませたでしょ?” 
      ”避妊薬だよ” ”って事は最初から計画してたって事?”
      ”計画してないよ!” 
      ”酔っただけであんなに記憶が消えるなんて事はない”






このラインのやり取りについては、

エム氏が”マズイ”と思ったのか、
自分の送ったメッセージを所々削除している。

11
      左が削除前のラインで右が削除されたあと
      ”僕と君は性関係があったよ”
      ”けど避妊したから心配しなくていい”






タム弁護士インタビュー)

11:20-)【要訳】

ペーンさんは仕事の話で行ったのに、

結局彼は薬を盛ってペーンさんの意識のない間に

事に及びました。

ペーンさんは同意していません。

証拠は全て揃っています。

ペーンさんの主張は全て事実です。

だから僕は弁護を引き受けたんです。

12
     エム氏が消したのは”ペーンさんは覚えてなくても
     僕は覚えてるよ”と言うコメント






また、ペーンさんはエム氏にホテルを
予約してもらった日、姉と喧嘩していた事は事実で、

通常、仕事の打ち合わせなどにはマネージャー役
引き受けている姉と同行するのだが、

喧嘩して8日は一人だったと語った。

エム氏は家柄もいいし社会的地位もあるから
最初からとても信用していた
(地位に泥を塗るような事はしないだろう)

13
      ペーンさんは何も覚えていないのに
      ’2人ともその気があってキスしたよ’と書いた。
      それを後に削除している






だからホテルの予約を頼んだし、

9日の打ち合わせの場所の変更にも応じた。

でも結局、この件を揉み消そうとして
示談金を提示してきたりもしている。

14
     尽く性関係があった事を書いた場所が削除されてる






ペーンさんインタビュー)

12:45-)【要訳】

彼のSNSを見たり読んだりしている人は、

彼が自分がどれだけ社会的信用があって

権力があるかとか自慢しているのを
知っていると思います。

インタビュ
インタビューに答えるペーンさん






またAmarinTVではペーンさんが連れ込まれたと言う

ヴィラと呼ばれる宿泊施設に引き続き
取材を試みていますが、

ここはある警察高官の所有で、ここの
サービス利用者は社会的地位のある人だけに
限られ一般人には開かれていません。

また、従業員にも聞き込みを行っていますが、

”あの日に起こった事は誰も話す事はできません”
口を閉じてしまいます。


タイのニュース🔷三面記事2022/08/31)
【続報2】元大臣の孫!!二度の保釈金交渉も

タイのニュース🔷三面記事2022/08/28)
タイの魅力って?歌って踊る薬剤師

タイのニュース🔷三面記事2022/08/27)
たかがドアノブ、されどドアノブ

タイポップス🔷三面記事2022/08/25)
芸能人の卵を強姦した元大臣の孫

タイのニュース🔷三面記事2022/08/24)
タイに座敷童子?勝手に開閉する赤いカゴ

タイポップス🔷三面記事2022/08/23)
カワイイ❤️借金取立て人

タイのニュース🔷三面記事2022/08/22)
公衆の面前でクレーム客を刺殺

タイのニュース🔷三面記事2022/08/21)
【続報】渦中のセクシー演歌女王がインスタライブで釈明

タイのニュース🔷三面記事2022/08/20)
【悲報】芸能界FX詐欺セクシー演歌女王に波及!?

タイのニュース🔷三面記事2022/08/19)
芸能界激震のFX詐欺!!女優の保釈叶わず!!

タイのニュース🔷三面記事2022/08/18)
食べて徳を積む?!"ナンマイダー・ベーカリー"

タイのニュース🔷三面記事2022/08/17)
アレに金箔を貼って”性的魅力を倍増”?!

タイのニュース🔷三面記事2022/08/15)
田んぼの脇の路上で散髪はいかが?

タイのニュース🔷三面記事2022/08/14)
へべれけ車掌のセルフサービス・バス

タイのニュース🔷三面記事2022/08/13)
TikTokでドヤる空き巣/自慢話が命取り

タイのニュース🔷三面記事2022/08/12)
閉じ込められた爺さま強盗

タイのニュース🔷三面記事2022/08/10)
オンボロバスは国の恥?!バレー日本男子in NakonPhatom

タイのニュース🔷三面記事2022/08/09)
葬式キャンセル!!蘇ったおばあちゃん

タイのニュース🔷三面記事2022/08/07)
02年度監督賞受賞映画の助演俳優が隣人を殴死

タイのニュース🔷三面記事2022/08/06)
【おさらい!!】タイの銃規制はどうなっているの?



御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの政界スキャンダル #タイの芸能人の卵 #タイのパワハラ #仕事で釣る醜悪さ #タイの元大臣の孫

 #หลานอดีตรมตแฉยับ #หลานอดีตรมตถูกแบล็กเมล

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/08/28🔶🟥

タイに行って、

タイにハマる人の多くが好きなのは

このニュースのような

”タイの型にはまらない自由さ”なんだと思う。


筆者ももちろん凝り固まって息抜きもできにくい

日本の社会にどっぶりハマってから

タイにポーンと飛ぶと

”そんなんでもええねんや!”

目から鱗やら目やにやら

色んなもんが出ていく。

🤖
🧜‍♀️🤖🧜‍♀️🤖🧜‍♀️🤖🧜‍♀️🤖🧜‍♀️🤖🧜‍♀️

タイの魅力って?
歌って踊る薬剤師

🤖🧜‍♀️🤖🧜‍♀️🤖🧜‍♀️🤖🧜‍♀️🤖🧜‍♀️🤖🧜‍♀️



【要訳】
今日のニュースは演歌を歌うのが大好きな

ある薬剤師が歌いながらライブコマースで
薬を売っているチャンネルに人気が出ている
と言う話をご紹介します。

1
      この衣装も自前だろうと思うけど、
      どこで作ってもらったんだろうー(興






実際のライブコマースの一部)

00:30-)【要訳】

(歌う)

皆さん、一般的にコロナが治癒した後というのは

体力が落ちています。

抵抗力も落ちていて普段通り100%の力を
発揮できていません。

特にコロナが治ってすぐの頃は、

いっそう念入りなケアが必要です。

2
      撮影風景(笑







彼は33歳になる薬剤師のドンさん

彼の店はナコンパノムにあり、

彼は子供の時から歌うことが大好きで

今まで数え切れないぐらい
歌のコンテストにも出場してきた。

4
      踊りも踊るよー モーラムよりの演歌!







大学は薬学部を志し、卒業と同時に自分の店を持った。

3
      店の奥にお寺への寄付を募る”マーイ・タムブン”も見える







ドンさんインタビュー)

02:00-)【要訳】

ドンさん)

実際のところ(自分の人生が)

それほど期待外れだったわけではありません。

私はその気持ちを歌声に込めて歌います。

そこには思わぬ成果もあります。

それは私の歌を好きだと言ってくれる人、

気に入ってくれる人が私の店を利用してくれる事です。

それは私が思いもしなかったものです。

取材班)

その上、健康管理に関する知識も得られるし、

ドンさん)

そうです。

でも別に私の歌が気に入ってると言っても、

うちの店で買わなければいけないってことはないです。

を聞いてくれるだけでも。

買うのは自分の近くの店で買えばいいし、

例えば、お客さんがチェンマイにいるとして、

急いで薬が欲しい場合は、うちの店から
発送しているのでは間に合わないからです。

なのでお近くのお店で買って下さい。


タイのニュース🔷三面記事2022/08/30)
【続報】疑惑のあの男!元大臣の孫が出頭

タイのニュース🔷三面記事2022/08/27)
たかがドアノブ、されどドアノブ

タイポップス🔷三面記事2022/08/25)
芸能人の卵を強姦した元大臣の孫

タイのニュース🔷三面記事2022/08/24)
タイに座敷童子?勝手に開閉する赤いカゴ

タイポップス🔷三面記事2022/08/23)
カワイイ❤️借金取立て人

タイのニュース🔷三面記事2022/08/22)
公衆の面前でクレーム客を刺殺

タイのニュース🔷三面記事2022/08/21)
【続報】渦中のセクシー演歌女王がインスタライブで釈明

タイのニュース🔷三面記事2022/08/20)
【悲報】芸能界FX詐欺セクシー演歌女王に波及!?

タイのニュース🔷三面記事2022/08/19)
芸能界激震のFX詐欺!!女優の保釈叶わず!!

タイのニュース🔷三面記事2022/08/18)
食べて徳を積む?!"ナンマイダー・ベーカリー"

タイのニュース🔷三面記事2022/08/17)
アレに金箔を貼って”性的魅力を倍増”?!

タイのニュース🔷三面記事2022/08/15)
田んぼの脇の路上で散髪はいかが?

タイのニュース🔷三面記事2022/08/14)
へべれけ車掌のセルフサービス・バス

タイのニュース🔷三面記事2022/08/13)
TikTokでドヤる空き巣/自慢話が命取り

タイのニュース🔷三面記事2022/08/12)
閉じ込められた爺さま強盗

タイのニュース🔷三面記事2022/08/10)
オンボロバスは国の恥?!バレー日本男子in NakonPhatom

タイのニュース🔷三面記事2022/08/09)
葬式キャンセル!!蘇ったおばあちゃん

タイのニュース🔷三面記事2022/08/07)
02年度監督賞受賞映画の助演俳優が隣人を殴死

タイのニュース🔷三面記事2022/08/06)
【おさらい!!】タイの銃規制はどうなっているの?

タイのニュース🔷三面記事2022/08/05)
【タイの性犯罪】教職員寮トイレに隠しカメラ



御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの薬剤師 #歌って踊る薬剤師 #薬のライブコマース #歌いながら薬をうる 

 #เภสัชกรหัวใจลูกทุ่ง #ไลฟ์ร้องรำบริการลูกค้า

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/08/27🔶🟥


タイの製品で”すぐ壊れるなー”と筆者が

つくづく感じていたのは2つ


一つは水道の蛇口ですぐパッキンがダメになるのか

ポタポタと水漏れがしてくる。


もう一つはドアノブで、

鍵の押す部分がダメになり、

押しても引いても開かなくなったり、

閉まらなくなったりする。


筆者も一度、トイレのドアが勝手に鍵がかかってしまい
入れなくなってしまったり、

店のトイレのドアが開かなくなって、
ドアをこじ開けた

こうなるともう、
ドアノブ自体を変えるしかなくなる。


今日のニュースはある女性がトイレのドアが壊れて

誰にも気がついてもらえず3日も出られなくなり、

一時は死を覚悟したと言う話です。


なので筆者からも、

タイでドアノブが変だな?と思ったら

早めに交換する事をお勧めします。

🚪
🪀🚪🪀🚪🪀🚪🪀🚪🪀🚪🪀
たかがドアノブ、されどドアノブ
🚪🪀🚪🪀🚪🪀🚪🪀🚪🪀🚪🪀



【要訳】
この54歳の女性は一人暮らしで、

トイレのドアノブが壊れて出られなくなり、

大声で叫んでも誰にも聞いてもらえず、

姉が”電話しても出ない”のを

不審に思い警察に連絡し調査を依頼した。

上
警官が門をよじ登って中に入った







そこで警官から知らされたのは

”あなたの妹さんは3階のトイレに入って
出られなくなってるんです”
と言う事だった。

2
      防犯のために門もバッチリ






救出時の映像)

00:40-)【要訳】

男性1)

ドアをノックする音がする

救急隊)

はい、今助けに来ましたよ

女性)

ああ、本当だわ。ありがとう

ドアが開かなくて出られないの。

寝室の中よ

救急隊)

もう少しですよ

開きますか?

親戚の方も見えていますよ

どのドアですか?

2つのドアは開きますよ

落ち着いてください

すぐ開けてあげます

女性)

トイレに入った日もずっとこんな事言ってたわ

救急隊)

オーケー

服着てください

みんな心配してますよ

1
      三日ぶりにやっと出れた





この女性がトイレから出られなくなったのは

22日の夜8時

ドアをこじ開けようとしても無理で、

大声で叫んでも誰の反応もなかった。

タウハウ
      この女性の家は防犯を考えて、
      窓を全部はめ殺しにしている







実はこの女性の家の窓は防犯を考えて

全てはめ殺しにされており、

中で大声で叫んでも、外には音がほとんど
漏れないようになっていたからだった。

窓
      はめ殺しの上に鉄柵もつけてある







3日間、女性は洗面所の水を飲んで耐えていたが、

”このまま死ぬんだわ”死を覚悟していた。

遺言
      洗面所にあったクリームで壁に遺言を書いた







そして遺書の代わりに、

洗面所にあったクリームを使って

壁にメッセージを書きつけた。


”8月22日に出られなくなった。

もし、死んだら遺産は○○に託します。

水道の水を飲んで命をつないでます。

もし、水を止められたら死んでしまう。

(タイの水道は料金滞納があるとすぐ止める)

もう、叩いても叫んでも誰も聞いてない”

おっさん
      近所のおじさんにインタビュー







8チャンネルでは取材班を現場に派遣して

本当に近所の人は聞こえていなかったのか?

インタビューしました。


近所の人インタビュー)

04:20-)【要訳】

取材班)

驚きませんでしたか?

あの家の話、

近所の人)

驚きました。

でも、ずっと電気はついていたし、

何の音も聞こえなかった。

取材班)

誰かが叫ぶ声とか聞こえませんでしたか?

近所の人)

あの家の窓は全部はめ殺しだからね。

女性の一人暮らしだから、

安全を考えての事だろうけど。

救急隊は最初僕の家に来たんですよ。

だって、家の門をよじ登らなければならないから。

トイレのドアが勝手にロックしてしまったなんて

信じられないよ。

訳がわからない。

水道水を飲んで3日耐えてたなんて

オート
      おなじみのオート教授、専門はドアノブ?な訳ないか







また、この番組でもおなじみのカセサート大学

オート教授にもこのようにドアノブが
勝手にロックされた時の対処法を聞いてみました。

オート教授によるとまず壊れたドアノブの
周りを強く叩いて
見ると、
まれに開くことがあるそうです。

また、マイナスドライバーがあるなら
鍵穴に軽く差し込んで捻ると開くと言っていました。

構造
      この家の3階のトイレ






また、過去に一人暮らしのタイの有名デザイナー

同じようにドアノブが壊れて出られなくなり、

亡くなって3ヶ月してから発見されると
言う事件もありましたから、

一人暮らしの方防犯も大切ですが、

ドアノブが壊れたりする事
少し頭においておいてください。


タイのニュース🔷三面記事2022/08/28)
タイの魅力って?歌って踊る薬剤師

タイのニュース🔷三面記事2022/08/25)
芸能人の卵を強姦した元大臣の孫

タイポップス🔷三面記事2022/08/24)
タイに座敷童子?勝手に開閉する赤いカゴ

タイポップス🔷三面記事2022/08/23)
カワイイ❤️借金取立て人

タイのニュース🔷三面記事2022/08/22)
公衆の面前でクレーム客を刺殺

タイのニュース🔷三面記事2022/08/21)
【続報】渦中のセクシー演歌女王がインスタライブで釈明

タイのニュース🔷三面記事2022/08/20)
【悲報】芸能界FX詐欺セクシー演歌女王に波及!?

タイのニュース🔷三面記事2022/08/19)
芸能界激震のFX詐欺!!女優の保釈叶わず!!

タイのニュース🔷三面記事2022/08/18)
食べて徳を積む?!"ナンマイダー・ベーカリー"

タイのニュース🔷三面記事2022/08/17)
アレに金箔を貼って”性的魅力を倍増”?!

タイのニュース🔷三面記事2022/08/15)
田んぼの脇の路上で散髪はいかが?

タイのニュース🔷三面記事2022/08/14)
へべれけ車掌のセルフサービス・バス

タイのニュース🔷三面記事2022/08/13)
TikTokでドヤる空き巣/自慢話が命取り

タイのニュース🔷三面記事2022/08/12)
閉じ込められた爺さま強盗

タイのニュース🔷三面記事2022/08/10)
オンボロバスは国の恥?!バレー日本男子in NakonPhatom

タイのニュース🔷三面記事2022/08/09)
葬式キャンセル!!蘇ったおばあちゃん

タイのニュース🔷三面記事2022/08/07)
02年度監督賞受賞映画の助演俳優が隣人を殴死

タイのニュース🔷三面記事2022/08/06)
【おさらい!!】タイの銃規制はどうなっているの?

タイのニュース🔷三面記事2022/08/05)
【タイの性犯罪】教職員寮トイレに隠しカメラ

タイのニュース🔷三面記事2022/08/04)
【奇々怪々再び】ノンタブリーの怪火の家



御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #タイのドアノブ #タイの製品でよく壊れるモノ #ドアノブ壊れやすい #トイレに閉じ込められる #ドアノブ壊れる

 #ป้าติดห้องน้ำ3วัน  #ตะโกนเรียกเพื่อนบ้านไม่ได้ยิน

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/08/25🔶🟥

筆者の周囲のタイ人
海外に働きに出たいと言う人は割と多い。
そしてその理由は”物価の上昇に追いつかない賃金上昇”
大きな理由の一つだけど、それ以外にも
”ちっとも解消されない貧富の格差”がある。

ここでも何度も書いたが、
一般人が被害者で、
金持ちや権力者が加害者の場合、
警察も全然一般市民の味方じゃないから
事件なんか簡単に揉み消せるし、

”事件”が発覚しそうになって
権力者の名前に傷がつきそうになると
”被害者”は殺され”身元不明の遺体”
となる可能性もあるから、

怖がって訴えないので、
ますます権力者のやりたい放題になる。

”もう、嫌よ。うんざり”
筆者の友人は北海道に留学に来たが、
”友よ、日本だって似たようなもんだ。
表向きは平等のように見えて、
タイのようにあからさまに見えないだけ、
より悪質かもしれない”と。

🍳
🧩🍳🧩🍳🧩🍳🧩🍳🧩🍳🧩

元大臣の孫が芸能人の卵を強姦
🍳🧩🍳🧩🍳🧩🍳🧩🍳🧩🍳🧩

 

【要訳】

ここにも何度か登場してきている
”市民の為の弁護士団”事務総長のタム弁護士

24日ペーンさん(仮名)と言う相談者と
そのを連れて警察署を訪れた。

1
      被害者のペーンさんとタム弁護士






今回タム弁護士と相談者が警察署を訪ねたのは、

今月9日に起こったペーンさんがある男性から
強姦された事件についての進展が見られない為だ。


この事件を警察に通報したのは11日

ペーンさんは歌手を目指して芸能界に入り

加害男性はペーンさんに”新曲発表の用意がある”

仕事の話でペーンさんと会い、その後
”ヴィラ”と呼ばれる宿泊施設に連れて行った。


加害男性は会社経営者元大臣の孫
芸能界でも有名人社会的地位もある。

2
      8月初旬にインスタでメッセージが来て
      9日に仕事の話で会う






では、この事件のタイムラインを見て見ましょう。


8月初旬)

ペーンさんのインスタのメッセージで加害男性から

”出演して見ないか”と仕事の誘いがあった。


8月9日夜10時)

仕事の打ち合わせであるデパートで落ち合う、

そこで加害者は”自分は業界では有名人なので
人の目が気になるから他の場所で話したい”
と言い、

そこから連れて行かれたのは
”ヴィラ”と呼ばれる宿泊施設。


8月9日夜11時)

仕事の話をしながら酒を2本飲んだが、
その後の記憶がない

この間、ペーンさんの姉は何度電話しても
ペーンさんが出ないので心配し、

ペーンさんの携帯のGPSから
ペーンさんの行方を追って”ヴィラ”に辿り着いた。

しかし中に入ろうとしたが、鍵が全てしまっていて

中に入れなかった

後から調べて分かった事だが、
この”ヴィラ”はある警察関係者が所有しており、

利用出来るのは政財界の大物や有名人のみ
である事が分かった。


10日夜中2時)

ペーンさんが気付くと床に寝ていて、

急いで家に帰って寝た。


10日昼12時)

起きてシャワーを浴びていたら、
膣から妙な物が出て来たので即、病院に行った。

そこで分かったのは、

1、膣から出て来ていたものは精子の一部

2、血液検査でレイプドラッグを盛られていた事がわかる

3
夜中の2時に目がさめて帰宅、
寝て起きたら12時に目がさめてシャワーを浴びる






この加害男性はこの件に関して

”ペーンさんに対して好意を持っていた。

今回の事は強姦ではなく、ペーンさんも合意していた”

と語っている。

4
      このページではもうお馴染み!のタム弁護士





タム弁護士インタビュー)

04:20-)【要訳】

加害者はこの件を”合意の上”だと主張しています。

しかし、体内からレイプドラッグの成分も発見され

確固とした証拠があります。

この男性はある大会社のオーナーで、

ペーンさんを”芸能界の仕事”を餌にして誘い出しました。

そして彼女は薬を盛られて記憶がなくなりました。

5
      インタビューに答えるペーンさん






ペーンさんは加害男性が業界で有名なのと、

元大臣の孫であり、社会的地位がある事などから、
すっかり人物を信用してしまったと語っています。

7
      11日に警察に届け出、
      しかし進展がないので24日にタム弁護士に相談






その後、加害者はペーンさんの所属事務所
何度か電話をかけて来て

”近く政府関係の大きな仕事が入る予定があり、

この件を事件にしたくない。弁護士も雇うな。
その方がお互いの名前を汚さないだろう”
と脅した。


ぺーンさんは”このままでは公正な裁きが受けられない”
と覚悟を決め、タム弁護士に相談し、
この事件を公表する事に決めた。

8
       証拠は2つ、膣から出て来た精液と
       血液中から検出されたレイプドラッグの成分






ペーンさんインタビュー)

06:20-)【要訳】

彼は焼酎を2本持って来て一緒に飲みました。

私も飲んだ事がありましたので、

自分がどのくらいアルコールに強いかも知ってます。

でも飲んでから3時間ほどの記憶がありません。

次の日の3時になってやっと姉と連絡がつきました。

次の日病院に行って、血液から
レイプドラッグの成分が見つかりました。

膣から出て来たものが精液だと分かってショックでした。

10






この犯行に使われた”ヴィラ”のオーナー
警察関係者であり、また、利用出来るのは
政財界の大物等の有名人だけとわかりました。

ペーンさんはヴィラのオーナーの事も調べて欲しい

警察に依頼しましたが、対応した警察官
加害男性の写真を見ながら

”こんなイケメンで大金持ちなんだ。
君はこの人に体を売ったんじゃないのか?”

ペーンさんを侮辱した。

でっmightわ
加害者の親戚は自分を”叔父”だと言った






また、加害男性の親戚からも電話があり

”自分は大手テレビメディアの大株主である”と言い、

”行く末は加害男性を大臣職に据えたいから、
芸能界でのある大きな仕事と引き換えに
この件を事件にするのはやめてくれ”
と言ったと言う。


その電話があった時、

その様子をペーンさんは録画している。

またこの親戚はペーンさんが訴えるのを取り下げるなら

お金はいくらでも用意すると言った。


加害男性の親戚からの電話)

10:00-)【要訳】

裁判所からもあれこれ色々と詮索されてるのよ。

誰が間違ってて誰が正しいかはこれから決めましょう。

ダメージがあるのはお互い様よ。

ペーンさん)

それは、そちらが政治に関係しているからですよね。

それで私を殺しにかかってる

親戚)

悪いのはお互いよ。

私は彼にも政界に入って欲しいのよ。

今この国の国教を仏教に定める為の
憲法草案を書いてるのよ。

財団法人の理事長でもあるし、

私の姉は大手TV局の大株主なのよ

そこで今新ドラマの企画があるから

あなたそれに出て見ない?

6
      インタビューに答える被害者の姉







また、今日一緒に警察に来た
インタビューに答えています。


姉インタビュー)

11:20-)【要訳】

妹がシャワーを浴びていたら

膣から何か出て来たって言うので

”何かされたんじゃない?”って言いました。

医者に行こうと言いましたが妹は

もし何かあっても相手が有名人なので
事件にするのは怖くて出来ないと。

(加害者が有力者の場合、殺害される恐れがある)

でも”芸能人になりたいんでしょ?”と妹に
勇気を持つように言って。

妹もこうやって事件を公にした限りは

加害者に最大限の罪の償いをして欲しいと言っています。

電話をして来た加害者の親戚は叔父だと言っていました。

今、政治家の秘書をしていると。

9
      加害者は1、被害者に好意を持っていた
      2、薬を盛ったが種類は覚えていない
      3、性加害は認める
      4、被害者が病院にいくことを阻止しようとした







この事件は11日にペーンさんと
姉が警察に届け出てから何の進展もありません。

そこでタム弁護士が進展を確かめようと

多くのマスコミにも呼び掛けて取材に来るように

今日こうして一緒に警察署に出向きました。


しかし、加害者の親戚が大株主であると言っている

メディアが取材に来たかどうかはわかりません。


また、AmarinTVではペーンさんが連れ込まれた

”ヴィラ”にも取材も申し込みましたが断られました。

しかし、事件のあった日の夜中にペーンさんの姉

妹を探しに来た事は認めています。

そして、一般人は利用出来ず
政財界の大物や有名人のみが利用出来る
宿泊施設だと言う話は”違う”と否定して来ましたが、
実際は”外部の一般人の入場はできません”
とのことでした。


タイポップス🔷三面記事2022/08/24)
たかがドアノブ、されどドアノブ

タイのニュース🔷三面記事2022/08/27)
タイに座敷童子?勝手に開閉する赤いカゴ

タイポップス🔷三面記事2022/08/23)
カワイイ❤️借金取立て人

タイのニュース🔷三面記事2022/08/22)
公衆の面前でクレーム客を刺殺

タイのニュース🔷三面記事2022/08/21)
【続報】渦中のセクシー演歌女王がインスタライブで釈明

タイのニュース🔷三面記事2022/08/20)
【悲報】芸能界FX詐欺セクシー演歌女王に波及!?

タイのニュース🔷三面記事2022/08/19)
芸能界激震のFX詐欺!!女優の保釈叶わず!!

タイのニュース🔷三面記事2022/08/18)
食べて徳を積む?!"ナンマイダー・ベーカリー"

タイのニュース🔷三面記事2022/08/17)
アレに金箔を貼って”性的魅力を倍増”?!

タイのニュース🔷三面記事2022/08/15)
田んぼの脇の路上で散髪はいかが?

タイのニュース🔷三面記事2022/08/14)
へべれけ車掌のセルフサービス・バス

タイのニュース🔷三面記事2022/08/13)
TikTokでドヤる空き巣/自慢話が命取り

タイのニュース🔷三面記事2022/08/12)
閉じ込められた爺さま強盗

タイのニュース🔷三面記事2022/08/10)
オンボロバスは国の恥?!バレー日本男子in NakonPhatom

タイのニュース🔷三面記事2022/08/09)
葬式キャンセル!!蘇ったおばあちゃん

タイのニュース🔷三面記事2022/08/07)
02年度監督賞受賞映画の助演俳優が隣人を殴死

タイのニュース🔷三面記事2022/08/06)
【おさらい!!】タイの銃規制はどうなっているの?

タイのニュース🔷三面記事2022/08/05)
【タイの性犯罪】教職員寮トイレに隠しカメラ

タイのニュース🔷三面記事2022/08/04)
【奇々怪々再び】ノンタブリーの怪火の家

タイのニュース🔷三面記事2022/08/03)
大麻草欲しさでワザとビッコの強盗は大学生


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの政界スキャンダル #タイの芸能人の卵 #タイのパワハラ #仕事で釣る醜悪さ #タイの元大臣の孫

 #หลานอดีตรมตลวงดาราขืนใจ #โทรขอจ่ายจบข่าว #หวั่นชวดแคนดิเดตนายก

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/08/24🔶🟥

東南アジアの仏教は小乗仏教なので

先祖供養などしないし、


中華系以外のタイ人で仏教徒だとも持たない。

なので日本人のように”水子”なんて概念はない。

クマーン
        見かけた事がある方も多いのでは?
        クマーン・トーンのお人形






だから幼くして死んだ子の霊だと言われている

”座敷童子”はいるか?

と聞かれたら、厳密にはいないのだが、

似たような子供の霊はいる。


それがこのニュースで言われている

”クマーン・トーン”で、

クマーン=童児(男)で、トーン=金 の意味がある。


タイの古典的な服装のこの童児は

妊婦の腹の中で死んだ死産の子の魂だと信じられていて、女子の場合は”ホーン・プラーイ”と呼ばれる。


よく精霊を祀る祠などにお人形が祀られていて、

おもちゃやお菓子のお供えも必ずそばにある。

🧸🪀
🧸🪀🧸🪀🧸🪀🧸🪀🧸

タイに座敷童子?
勝手に開閉する赤いカゴ
🧸🪀🧸🪀🧸🪀🧸🪀🧸🪀🧸

 

【要訳】
撮影者の女性は仕事がひと段落したので

ソファーに座ってくつろいでいたら、

パチンパチンと何やら音が聞こえるので何か?
と思って行って見たら
プラスチックのカゴの蓋がひとりでに
開いたり閉まったりしていた。

1
      クマーントーンのいたずら!






その現象は約30分ほど続き、

女性は様子を撮影した。

開ける
      カゴを開ける撮影者の女性。
      後ろにあるのはクマーントーンにお供えをした服






女性は”クマーン・トーン”
いたずらをしに来たに違いないと語っており、

なぜクマーン・トーンだと思うかとの問い

中身
カゴの中身は調味料類と唐辛子






”つい最近、夢にクマーン・トーンが出てきて

服とココアとお菓子をお供えして欲しいと言うので、

服を買ってきてココアとお菓子もお供えした”

と言う事だった。

5
      服の前にお菓子とココアのお供え






こう言う話は人それぞれの信条によりますが、

この場所は以前屠殺場として使われていた事があり、

こう言う不思議な事が起こるのも必然かもしれません。 
4



タイのニュース🔷三面記事2022/08/25)
芸能人の卵を強姦した元大臣の孫

タイポップス🔷三面記事2022/08/23)
カワイイ❤️借金取立て人

タイのニュース🔷三面記事2022/08/22)
公衆の面前でクレーム客を刺殺

タイのニュース🔷三面記事2022/08/21)
【続報】渦中のセクシー演歌女王がインスタライブで釈明

タイのニュース🔷三面記事2022/08/20)
【悲報】芸能界FX詐欺セクシー演歌女王に波及!?

タイのニュース🔷三面記事2022/08/19)
芸能界激震のFX詐欺!!女優の保釈叶わず!!

タイのニュース🔷三面記事2022/08/18)
食べて徳を積む?!"ナンマイダー・ベーカリー"

タイのニュース🔷三面記事2022/08/17)
アレに金箔を貼って”性的魅力を倍増”?!

タイのニュース🔷三面記事2022/08/15)
田んぼの脇の路上で散髪はいかが?

タイのニュース🔷三面記事2022/08/14)
へべれけ車掌のセルフサービス・バス

タイのニュース🔷三面記事2022/08/13)
TikTokでドヤる空き巣/自慢話が命取り

タイのニュース🔷三面記事2022/08/12)
閉じ込められた爺さま強盗

タイのニュース🔷三面記事2022/08/10)
オンボロバスは国の恥?!バレー日本男子in NakonPhatom

タイのニュース🔷三面記事2022/08/09)
葬式キャンセル!!蘇ったおばあちゃん

タイのニュース🔷三面記事2022/08/07)
02年度監督賞受賞映画の助演俳優が隣人を殴死

タイのニュース🔷三面記事2022/08/06)
【おさらい!!】タイの銃規制はどうなっているの?

タイのニュース🔷三面記事2022/08/05)
【タイの性犯罪】教職員寮トイレに隠しカメラ

タイのニュース🔷三面記事2022/08/04)
【奇々怪々再び】ノンタブリーの怪火の家

タイのニュース🔷三面記事2022/08/03)
大麻草欲しさでワザとビッコの強盗は大学生

タイのニュース🔷三面記事2022/08/01)
前科アリ!?コンパニオンを銃で脅すクレーマー



御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの座敷童子 #タイの土着信仰 #クマーントーン #死産した子供の霊

 #กุมารทองซนเล่นตะกร้า #ตะกร้าเปิดปิดเอง

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/08/23🔶🟥

今日は久しぶりに歌の紹介をします。

とは、言っても現在大ヒット中の曲の
替え歌をTiktokに投稿したら
それがまた大ヒットしたという話題です。

💰
🙏💰🙏💰🙏💰🙏💰🙏
カワイイ❤️借金取立て人
💰🙏💰🙏💰🙏💰🙏💰🙏




借金したまま もうどのくらい?


ずっと借金漬けでイヤにならない?


あなたが私から借りて行ったお金があったら

私は一万食の食事ができるから


私は取り立てをせずにいられなくなるの


あなたのFacebookを開いたら

楽しそうに恋人とゴージャスな食事を楽しんでるの


TikTokを見たら高価な時計を見せびらかして


その一方で私は

ママー(インスタントラーメン)食べてるのよ

ママー

       財布が薄くなったら❤️ママー
       うちの従業員も給料前はよく食べてた(笑






小銭をかき集めて携帯料金払って


返してよ


振り込んでよ


お願い 南無阿弥陀仏


私のお金


ハーマイオニーになって


あなたが借金を返しに来る魔法をかけたい

ๅ
      この人は一般人?うーん要調査(笑






貸す時にどれほど沢山借りて行ったか

あなたも知ってるわよね


取り立てに行っても追い返されて


利子さえ払わないの


返せ 返せ 返せ って


呪文をかけたら


返してくれるかしら?


返して 振り込んで


お願い 南無阿弥陀仏


私のお金 私のお金


Money’s the reason we exist


But あなたは借りて忘れてる Holy shit


お金返してもらえない?


モバイルバンキングでしょ


日にいくらかでも 少しづつでも


1バーツづつでもいいから

:
      借金はどうやって取り立てる?







私は親切で心優しい人


でも日々の生活費もないの


籾殻集めて食べてるの あなた知ってる?


あなたが返してくれたお金で生きながらえる


即刻返して


少しは返してくれるかはあなた次第


あなたのインスタを見たら


楽しく遊びに行った事を自慢げに投稿


TikTokでは Prada のレビューなんかして

私を嘲笑っているかのよう


その一方で私は

ママー(インスタントラーメン)食べてるの


小銭をかき集めて携帯料金払って


返してよ


振り込んでよ


お願い 南無阿弥陀仏


私のお金

ภ
      お金の貸し借りのハードル低いからね
      借金ネタはどこにでもある







ハーマイオニーになって


あなたが借金を返しに来る魔法をかけたい


貸す時にどれほど沢山借りて行ったか

あなたも知ってるわよね


取り立てに行っても追い返されて


利子さえ払わないの


返せ 返せ 返せ って


呪文をかけたら


返してくれるかしら?


返して 振り込んで


お願い 南無阿弥陀仏


私のお金 私のお金


返せ 返せ 返せ って


呪文をかけたら


返してくれるかしら?




そしてこちらが本家本元の

TheChanisara さんの

”ハーマイオー・ノーン”↓ ↓  ↓



タイのニュース🔷三面記事2022/08/22)
公衆の面前でクレーム客を刺殺

タイのニュース🔷三面記事2022/08/21)
【続報】渦中のセクシー演歌女王がインスタライブで釈明

タイのニュース🔷三面記事2022/08/20)
【悲報】芸能界FX詐欺セクシー演歌女王に波及!?

タイのニュース🔷三面記事2022/08/19)
芸能界激震のFX詐欺!!女優の保釈叶わず!!

タイのニュース🔷三面記事2022/08/18)
食べて徳を積む?!"ナンマイダー・ベーカリー"

タイのニュース🔷三面記事2022/08/17)
アレに金箔を貼って”性的魅力を倍増”?!

タイのニュース🔷三面記事2022/08/15)
田んぼの脇の路上で散髪はいかが?

タイのニュース🔷三面記事2022/08/14)
へべれけ車掌のセルフサービス・バス

タイのニュース🔷三面記事2022/08/13)
TikTokでドヤる空き巣/自慢話が命取り

タイのニュース🔷三面記事2022/08/12)
閉じ込められた爺さま強盗

タイのニュース🔷三面記事2022/08/10)
オンボロバスは国の恥?!バレー日本男子in NakonPhatom

タイのニュース🔷三面記事2022/08/09)
葬式キャンセル!!蘇ったおばあちゃん

タイのニュース🔷三面記事2022/08/07)
02年度監督賞受賞映画の助演俳優が隣人を殴死

タイのニュース🔷三面記事2022/08/06)
【おさらい!!】タイの銃規制はどうなっているの?

タイのニュース🔷三面記事2022/08/05)
【タイの性犯罪】教職員寮トイレに隠しカメラ

タイのニュース🔷三面記事2022/08/04)
【奇々怪々再び】ノンタブリーの怪火の家

タイのニュース🔷三面記事2022/08/03)
大麻草欲しさでワザとビッコの強盗は大学生

タイのニュース🔷三面記事2022/08/01)
前科アリ!?コンパニオンを銃で脅すクレーマー

タイのニュース🔷三面記事2022/07/31)
妻が夫の愛人を公募!!その待遇や如何に?!



御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #タイのヒット曲 #タイの替え歌 #借金取り立て #タイの借金取りたて #新しい借金取り立て方法

 #ไม่โอนน้อ…  #ทวงตังแบบเต็มๆ

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/08/22🔶🟥


美容院や理容院で仕上がりが気に入らないと言って

やり直しをしてもらった事がありますか?


筆者はないです(笑


タイの理容・美容院で感じたのが

”もうちょっと切って欲しい”とか

”染め直して欲しい”とか

やり直しクレームが多い事。


クレームのハードルが低いというか店側

”一旦、この形にしておいて、気に入らなかったら

また切ってあげるから来たらいい”

みたいな提案をしてくる店も多い。


また、意外

したい髪型の写真等を持っていってオーダーしてるのに

”あなたにはこの髪型は似合わない。

別のにしなさい”
注文通りしてくれなくて

”似合わなくてもいい、

文句言わないからこれにしてくれ”
責任は自分で取るからと

美容師・理容師相手に交渉したりした事はある(笑

✂︎
💇‍♂️✂︎💇‍♂️✂︎💇‍♂️✂︎💇‍♂️✂︎💇‍♂️✂︎

公衆の面前でクレーム客を刺殺
✂︎💇‍♂️✂︎💇‍♂️✂︎💇‍♂️✂︎💇‍♂️✂︎💇‍♂️✂︎

 

【要訳】

映像の中で言い合いをしているのは

仕上がりが気に入らないと
クレームを入れに来た妻とその夫。

対応しているのは店のオーナー

00
足しか写ってないが、オーナーのものと思われる






この美容院はパトムターニー県
あるショッピングセンターの中にある。

1
      刺殺したオーナーと被害者夫婦






オーナーのレック容疑者は51歳。

クレームを入れに来た被害者夫婦は一緒に来ていた

8歳の子どもの目の前でレック容疑者に
刺されて亡くなった。

2
      隣はケンタッキー






言い合いの映像)

00:32-)【要訳】

オーナー)

あなたは僕の店を悪くいうのか

女性客)

誰が悪く言ったの?

私 何も悪く言ってないわよ

オーナー)

悪く言ってないなんてどこがだよ

デパート中の人が知ってるぞ

(この店はデパート内にある)

男性客)

僕も何も悪くなんか言ってない

オーナー)

おい 悪くいうのはやめろ

男性客)

悪くなんか言ってない

僕の話を聞いて

オーナー)

殺すぞお前ら

女性客)

やってみれば?

あなた私を脅すのね

オーナー)

脅しじゃないぞこれは

(悲鳴)

脅しなんかじゃない

本気だぞ

3
      妻は胸の下を刺され、夫は首を刺された






レック容疑者が犯行に使った刃物は刃渡り35センチ

妻のワリサラーさんは胸の下部を、

夫のウィラポンさんは首元を刺された。


事件が起こった時、ショッピングセンター内には

お客が大勢いて、皆がこの事態を目撃したが、

刺したレック容疑者は刃物を持ったまま現場から逃げた

逃げる
      2人を刺して逃げる







先の映像に写っていたオレンジの服を着た女性は

この店の美容師でケットさんと言う。

4
      この店の美容師のケットさん






ケットさんの話によると、

18日、ワリサラーさんがこの店に髪を切りに来たが

仕上がりが希望通りにいかず不満で、

同じ日に店側はクレーム対応してやり直した。

日付
      被害者女性が来店したのが18日






19日、ワリサラーさんは再度店にクレーム
入れに来たが、オーナーは不在

このためオーナーと電話で話をした。

20
そして20日に刺殺事件が起きた






20日午後3時、ワリサラーさんは夫と子どもを連れて
再度店にクレームを入れに来て、

オーナーが店にやってくるのを待っていた。

そしてオーナーが到着すると3人は言い合いになり、

オーナーは持っていた刃物で2人を刺した

7
      現場に乗り込んできたワリサラーさんの父






この事件を知ったワリサラーさんの父

すぐにこの現場に乗り込んできて、

店の美容師に詰め寄り、現場にいた救急隊員

父に”落ち着くよう”なだめていた。

8
      それにしても子どもさんがかわいそうだ






父の映像)

06:20-)【要訳】

美容師)

私も何が何だか知らないんです

父)

僕は君は分かってるって知ってるぞ

救急隊員)

落ち着いてください、お父さん

父)

この店の従業員は知ってるはずだ

美容師)

誰もこんな事件が起こって欲しいなんて人はいませんよ

父)

誰もこんな事件は起こって欲しくない

30





ワリサラーさんはこの店の常連客ではなく

来店も今回が初めて。また、オーナー

口論になったのは今回が初めてだということです。


ワリサラーさんの父インタビュー)

06:55-)【要訳】

昨日から娘は僕の家に来てない。

オーナーに会いにいっても会えなかったと、

そしたらオーナーから電話があって

”もうお前は俺の店に来るな。
ショッピングセンターからも出てゆけ”と

”もし、俺が店の戻ってお前がいたら殺すからな”と

脅していたんです。

孫もオーナーはポケットに刃物を忍ばせていたと
言っています。

話してたら突然刺して来たと。

子ども)

パパは録画してたみたい

9
      ワリサラーさんを担当したクワーンさん





また、ワリサラーさんが髪を切りに来た日に
対応した美容師のクワーンさん

”私はワリサラーさんの希望しているより
少し髪を短く切りすぎたので、
経験豊富な美容師のいる別の支店で
切り直したらどうかと提案したが、

ワリサラーさんはまた私のいるこの店に来て
クレームを言ったので私も
わざと短くしたのではないと謝りました。
その時にちょうどオーナーが店に入って来て
ワリサラーさん夫婦と言い合いになりました”
と話した。

10
被害者が店に再度クレームを入れにきてオーナーともめた





クワーンさんインタビュー)

08:10-)【要訳】

ワリサラーさんも大丈夫よと

あなた方の事は別に気にしてないわ

だって部下だもの

取材班)

それでオーナーと話させてと

クワーンさん)

そうです。

でも私も彼女に謝りました。

許してくださいと

取材班)

あなたも謝罪したのですね

クワーンさん)

そうです。

ごめんなさい。

もし私がうまく出来なかったら

やり直ししますと

11
      自首して来たレック容疑者





そして事件後8時間経って逃げていたレック容疑者は
自ら凶器の刃物をもって警察に自首して来ました。

12
      凶器の刃物






そして21日の午前中、留置所にいるレック容疑者に

担当の弁護士が面会にやって来て

”詳しい話はまだしていないが、
保釈を求める方向で準備を進める”
と話していました。

16
      顔は写らない、弁護士





弁護士インタビュー)

09:40-)【要訳】

取材班)

主な原因は何なのですか?

容疑は認めていますか?

弁護士)

まだ詳しい話はしてません

取材班)

頭に血が上ったからだと認めていますか?

弁護士)

何一つ詳しい話はしてないんです

また取り調べで話すでしょう

取材班)

彼はイライラしていますか?

弁護士)

まあそれなりに

14
面会に訪れた娘さん







その後、レック容疑者の娘さんが面会に訪れ、

取材班は何かお話を伺えないかと尋ねましたが

”先に弁護士と話をさせてください”と断られました。

15
      容疑は2つ、凶器の所持と殺人






レック容疑者は自身の美容院を開店して2年になり、

被害者は常連客ではなく、
今回来たのが初めてだという事でした。


三面記事&タイポップス 🔷 2022/08/21)
カワイイ❤️借金取立て人

タイのニュース🔷三面記事2022/08/21)
【続報】渦中のセクシー演歌女王がインスタライブで釈明

タイのニュース🔷三面記事2022/08/20)
【悲報】芸能界FX詐欺セクシー演歌女王に波及!?

タイのニュース🔷三面記事2022/08/19)
芸能界激震のFX詐欺!!女優の保釈叶わず!!

タイのニュース🔷三面記事2022/08/18)
食べて徳を積む?!"ナンマイダー・ベーカリー"

タイのニュース🔷三面記事2022/08/17)
アレに金箔を貼って”性的魅力を倍増”?!

タイのニュース🔷三面記事2022/08/15)
田んぼの脇の路上で散髪はいかが?

タイのニュース🔷三面記事2022/08/14)
へべれけ車掌のセルフサービス・バス

タイのニュース🔷三面記事2022/08/13)
TikTokでドヤる空き巣/自慢話が命取り

タイのニュース🔷三面記事2022/08/12)
閉じ込められた爺さま強盗

タイのニュース🔷三面記事2022/08/10)
オンボロバスは国の恥?!バレー日本男子in NakonPhatom

タイのニュース🔷三面記事2022/08/09)
葬式キャンセル!!蘇ったおばあちゃん

タイのニュース🔷三面記事2022/08/07)
02年度監督賞受賞映画の助演俳優が隣人を殴死

タイのニュース🔷三面記事2022/08/06)
【おさらい!!】タイの銃規制はどうなっているの?

タイのニュース🔷三面記事2022/08/05)
【タイの性犯罪】教職員寮トイレに隠しカメラ

タイのニュース🔷三面記事2022/08/04)
【奇々怪々再び】ノンタブリーの怪火の家

タイのニュース🔷三面記事2022/08/03)
大麻草欲しさでワザとビッコの強盗は大学生

タイのニュース🔷三面記事2022/08/01)
前科アリ!?コンパニオンを銃で脅すクレーマー

タイのニュース🔷三面記事2022/07/31)
妻が夫の愛人を公募!!その待遇や如何に?!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/30)
詐欺容疑のラオスのネットアイドルがタイに逃亡


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの美容院 #タイの美容師 #仕上がりが気に入らない #美容院でやり直し

 #เคลียร์ปมตัดผิดทรง #ตัดผิดทรง

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/08/21🔶🟥

💄
〽️💄〽️💄〽️💄〽️💄〽️💄〽️
【続報】渦中のセクシー演歌女王が
インスタライブで釈明

💄〽️💄〽️💄〽️💄〽️💄〽️💄〽️

 

【要訳】

昨日、一昨日と2日間ここでお伝えしてきた

2019年に発覚した”Forex-3D”という
芸能界を大きく巻き込んだFX詐欺事件で、

1
     何だかなー言い訳がましく見えるのよねーこのダンナ(笑







先に逮捕・収監された女優のピンキー容疑者
その家族を含む19人”広告・宣伝し、
新会員を誘い込んだ”
容疑者たち。

4
      ピンキー容疑者が収監されているバンコクの女子刑務所







この事件を担当するDSI(タイの特別警察)は

19人の容疑者グループの次に芸能人を含む16人
関係者逮捕状を出す予定だとされている。

3
      事件発覚時2019年の会見に同席するのは弁護士







その次の16人の中で一番目を引くのが

演歌歌手のバイトゥーイさんと夫のDJ MANだ。

2
      一生懸命釈明するDJ MANの横で
      バイトゥーイさんのこの表情!!(笑







彼らは当初から事件への関与を否定しているが、

特に夫のDJ MAN”Forex-3D”の創始者

アピラック容疑者の先輩にあたり、

アピラック容疑者が”Forex-3D”を創設する
以前からの古い知り合いで、

夫は”Forex-3D”設立直後出資もしたという。

(その後、引き下げたと弁明している)

7
     3年前ぐらい?バイトゥーイさんの妊娠中に
     放送された2人の”お宅訪問”






また”Forex-3D”が開催したイベントなどでも

度々アピラック容疑者の”友人”として出演していた。

6
何度見ても好きになれない
”何だかなー”な印象のダンナ
      





妻のバイトゥーイさんは出資も何もしていないが、

アピラック容疑者が夫と親しい関係で、

何度も夫やアピラック容疑者と一緒に映った写真

SNSに投稿していた。

8
      夫のDJ MANの投稿した写真。
      中央のドアの前に写っているのはアピラック容疑者
      妻のバイトゥーイさんがイイネしている







DSIから2人にお呼びがかかるのは
時間の問題だとは思うが、
先日、ピンキー容疑者が収監された事で、

世間は”次はこの2人だ”と浮き足立っているように
見える。


実際のところ、多くのマスコミが2人
取材を申し込んでいるようだが、拒否され、

その代わりとして昨日、2人はInstagramの

ライブで事件について釈明をした。

18
      タイ人なら誰でも知っているFacebookの超有名ページ
      ”Drama-addict”では”Forexー3Dの首謀者が騙して集めた金で
      どれだけ贅沢な暮らしをしていたか見たい人はここを見て!”
      としてアピラック容疑者のインスタのアカウント引用してる↓ ↓
      アピラック容疑者のインスタアカウント





バイトゥーイさんは連日仕事で
コンサートやライブ活動などで走り回っているようだが、

Instagramのライブではすでに

”仕事に影響が出ている事”も明らかにした。

なぜなら周囲が
”いつ逮捕状が出て仕事に出られない事になるか
わからないから仕事に穴を開けられたら心配だ”
からだという。


ライブの中で夫のDJ MAN

”僕は誰も誘った事がない。当初出資もしたが、
すぐ資金を引き揚げた。僕は被害者だ”
と話し、

その上で”捜査には全面的に協力します”と語った。

12
      インスタライブはバイトゥーイさんのアカウントから
      ーでも、釈明してるのは夫





インスタライブ)

02:25-)【要訳】

夫)

本当のところ、被害者の多くは

誰から騙されたとかはわからないんです。

なので僕は誰も誘い込んだりしてないので

安心してますよ

DSIも警察も知ってます。

僕は誰も誘ったりしていません。

それに別に今日は言い訳をしようとして

ここにいるんじゃないんです。

今の自分の気持ちを伝えようと思ってるんです。

今も心配した皆からラインが続々

送られてきて止まらないんですよ。

だからこうやってライブで事実を伝えたら

一度で終わるんじゃないかと思って

バイトゥーイ)

そう、彼は誰も誘い込んだ事がないです

それにForex-3Dの会社自体の何の役職にもいません

19
     同じくDrama-addict からー
         "Forex-3DのCEOって絵に描いたような古臭い成金趣味だ"
     って(笑 確かに、年齢も若いのに価値観が昭和だわ(w







2人を担当するジェー弁護士は2019年当時

”2人のお金の動きを証明できれば問題はないと思う。

2人は出資を誘われましたが、

バイトゥーイさんは出資もしてませんし、

むしろ被害者でもある”と語っています。

13
2019年の会見時







また、タナクリット法務大臣秘書官は

”現在、この事件の被害者は9824人にまで
膨らんでいるため、事件の解決には
相当の時間がかかると思う”

語っています。


次に取り調べを受ける24人の関係者についての
取り調べが三週間以内に行われるのではないかと
思われています。

7
                 バンコク女子刑務所の会見





また、18日に収監されたピンキー容疑者
その家族を含む19人は現在、
5日間の隔離期間にあたり(コロナ)、

まだ一般の受刑者とは分けられています。


ピンキー容疑者と母が収監されたバンコク女子刑務所の
係官は”彼らには何も特別な扱いをしていません。

全て一般の受刑者と同じ待遇です”と話しています。 



タイのニュース🔷三面記事2022/08/22)
公衆の面前でクレーム客を刺殺

タイのニュース🔷三面記事2022/08/20)
【悲報】芸能界FX詐欺セクシー演歌女王に波及!?

タイのニュース🔷三面記事2022/08/19)
芸能界激震のFX詐欺!!女優の保釈叶わず!!

タイのニュース🔷三面記事2022/08/18)
食べて徳を積む?!"ナンマイダー・ベーカリー"

タイのニュース🔷三面記事2022/08/17)
アレに金箔を貼って”性的魅力を倍増”?!

タイのニュース🔷三面記事2022/08/15)
田んぼの脇の路上で散髪はいかが?

タイのニュース🔷三面記事2022/08/14)
へべれけ車掌のセルフサービス・バス

タイのニュース🔷三面記事2022/08/13)
TikTokでドヤる空き巣/自慢話が命取り

タイのニュース🔷三面記事2022/08/12)
閉じ込められた爺さま強盗

タイのニュース🔷三面記事2022/08/10)
オンボロバスは国の恥?!バレー日本男子in NakonPhatom

タイのニュース🔷三面記事2022/08/09)
葬式キャンセル!!蘇ったおばあちゃん

タイのニュース🔷三面記事2022/08/07)
02年度監督賞受賞映画の助演俳優が隣人を殴死

タイのニュース🔷三面記事2022/08/06)
【おさらい!!】タイの銃規制はどうなっているの?

タイのニュース🔷三面記事2022/08/05)
【タイの性犯罪】教職員寮トイレに隠しカメラ

タイのニュース🔷三面記事2022/08/04)
【奇々怪々再び】ノンタブリーの怪火の家

タイのニュース🔷三面記事2022/08/03)
大麻草欲しさでワザとビッコの強盗は大学生

タイのニュース🔷三面記事2022/08/01)
前科アリ!?コンパニオンを銃で脅すクレーマー

タイのニュース🔷三面記事2022/07/31)
妻が夫の愛人を公募!!その待遇や如何に?!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/30)
詐欺容疑のラオスのネットアイドルがタイに逃亡

タイのニュース🔷三面記事2022/07/29)
【続報】謎の笑顔/ 高齢者による高齢者強姦殺人



御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの詐欺 #タイの芸能界が震撼 #タイの芸能界詐欺汚染 #タイのFX詐欺 #タイのネズミ講 #ネズミ講でFX詐欺 #タイの女優ピンキー #演歌歌手にも波及

 #Forexพิ้งกี้ #ใบเตย-ดีเจแมน

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/08/20🔶🟥

昨日、”Forex-3D”と呼ばれる

FX詐欺に関与した罪で昨夜から
19人の容疑者と共にバンコック刑務所に
入った女優の
ピンキー容疑者とその兄、母
ニュースをここで
紹介しましたが。

pinnki-
      ピンキー容疑者、映像は2019年の事件発覚時
      かと思われる






その19人の容疑者の中には他にも歌手や俳優などの
芸能人が二人含まれていた。


また、被害者救済に当たっている弁護士は

”他の芸能人でこの事件に関与している人物はまだいる。
今は名前は言えないが演歌界の大物だ”

語っていた。

出産
      目元がそっくりな娘さん。
      両親が刑務所に入ってしまったらこの子は
      どうなるんだろう😿





その人物とはこのページでも何度か曲をご紹介している

バイトゥーイさんとその夫のDJ MEN である。
↓↓バイトゥーイさんの曲

โป๊ (ใจมันเพรียว)​ エロい!! (心はピュア)

เมียพี่มีชู้/俺のヨメは浮気してる♬

バイトゥーイさんは2563年(2年前)に第一子を
出産し、今年復帰第一弾のシングルを
リリースしたばかり。↓

セクシー演歌女王復帰第一弾のテーマは借金!!


筆者のタイ人男性の知り合いのほとんどは

”俺はバイトゥーイが好き”と言うくらい

男性ファンが多い印象がある。


筆者も個人的にバイトゥーイさん

好きな部類に入るので

”どうか無関係であってくれ!”と祈るが、

しかし、このダンナなんかイマイチやな

と感じている(笑

🎤💃🎤💃🎤💃🎤💃🎤💃🎤💃

【悲報】芸能界FX詐欺
セクシー演歌女王に波及?!
🎤💃🎤💃🎤💃🎤💃🎤💃🎤💃

 

【要訳】

2年前にこの”Forex-3D”事件が明るみに
出た当初から関与を囁かれていたR-Siam所属
演歌歌手バイトゥーイさん夫のDJ Menさんに

再び注目が集まっています。

1
      この映像も事件発覚当時のもののよう。
      事件への関与についてインタビューに答えてるが
      ダンナの目つきが妙にキョロキョロしてるように
      感じるのは筆者だけか?






これには昨日刑務所に収監されたピンキー容疑者

19人の他に、あと16人の関係者に近々
DSI(特別警察)から呼び出しがあるのでは?
囁かれているためです。

2
      夫と事件の首謀者は先輩ー後輩にあたり、
      非常に親しい関係






当初から二人はこの事件に関係がない

主張し続けていますが、

夫のDJ Menさんは”Forex-3D”の創始者
アピラック容疑者
と長年親しく、

アピラック容疑者と妻のバイトゥーイさん等と
共に写った写真をInstagram等に投稿していた。

3
      アピラック容疑者とバイトゥーイさん夫妻が写ってる






事件発覚の2年前、二人は記者会見を開き、

夫のDJ Menさんは
”アピラック容疑者は僕の後輩で

彼がForex-3Dを始めるずっと前から知っている。

彼がForex-3Dを始めた当初に投資をしたが、

資金は全て引き揚げた”と語っている。

4
      通常通り仕事でパタヤ・ミュージックフェスティバルに出演





妻のバイトゥーイさんは昨日の自身のInstagram

”通常通り仕事でPattaya Music Festivalに出演”

投稿した。
予定通りステージを終えて出てきた
バイトゥーイさんに報道陣が駆け寄ったが、
何も答えずに去ったと言う。

6
      夫側の最新のインスタの投稿。
      何に対して許しを乞うているのかは不明





夫の方はと言うと、自身の母の足元にひざまづいて
許しを乞う儀式”クラープ・ターオ・メー”
様子の映像が投稿されている。

キャプションもついているが

”僕に許すと言う事を教えてくれた母と家族に感謝”
間違った道を歩いていると気づいたら正しい道に戻ろう”
”僕は正しい考えや行いは
いつも正しい結果を生むと信じてる”
等と
書かれているが、

何について許しを乞うているのかは書いていない。

5
      何について許しを乞うているのかは書いていない






取材班はバイトゥーイさんの実の弟で、

この夫婦のマネージャーをしているルックスさん

電話インタビューを試みた。

7
      2019年の事件発覚時から警察から呼び出しが
      あるだろうと言われているが未だに何の連絡もない






ルックスさんは電話で

”僕も今朝知ってとても驚いていますが、

詳しい事情はわかっていません”と話し、

また”2562年(事件が発覚した年)司法関係者から

事件に関係したとして立件する予定だと
聞かされているが、未だ何の書類も連絡も
受けていない”
と二人が話している事、

警察の要望があればいつでも事情聴取に
応じる用意
があると話していると言う。

8
      マネージャーをしている弟さんは
      姉のバイトゥーイに関しては100%関与はないと
      証明できますと話している






また、姉のバイトゥーイさんについては

”姉は全く関係がないと僕は言い切れます。

アピラック容疑者は姉に出資を持ちかけて

こなかったし、姉も出資もしていない。

ネットワークビジネスもやっていない”

と話し、警察側からは何の書類も
連絡
も未だない事を強調した。

8
      ピンキー容疑者の兄が昨日収監された刑務所






昨日、保釈の許可が出ず刑務所に収監された
ピンキー容疑者は一緒に収監された兄が
アピラック容疑者と親しく
、誘われて加わり、
兄がまた妹のピンキー容疑者と母を誘った。

ピンキー容疑者はアピラック容疑者が
Forex 3Dを立ち上げ、会社として設立した際に
発起人の一人としてサインしている。

pinnki-2
      ピンキー容疑者の容疑は3つ。
      しかし彼女も”私は被害者だ”と主張している






昨日収監された容疑者19人の中には
ピンキー容疑者の他にも芸能人が二人いた。

9
      俳優のティーティー容疑者






一人は29歳の俳優ティーティー容疑者

彼は2558年(7年前)、映画やドラマにも出演していて、
Instagram等の投稿から有名司会者の
DJ モット・ダム
とも親しいと見られている。

10
      ティーティー容疑者と人気司会者のDJ モットダム






もう一人は32歳のカサマ容疑者

彼は芸能界で歌手として活動する傍ら、

高級外車のセールスビジネスも手掛けている。

カサマ容疑者は自身のYouTubeチャンネル
持っている。↓

カサマ容疑者のYouTubeチャンネル

12
      カサマ容疑者





昨日のピンキー容疑者の保釈拒否を受けて、

SNSでは”芸能界に他にも関係者がいるのでは?”

囁かれているが、今のところどれも噂の域を出ない。

13
      2019年の逮捕時のアピラック容疑者






2019年にアピラック容疑者が彼の住む
トンロー地区にある家賃が月20万バーツ(約80万円)を
超える高級コンドミニアムで逮捕された時、

彼は多くの高級車を保有していた。

20
      アピラック容疑者は2011年に
      ”16回整形手術をした男”として初めて
      メディアに顔を出した






アピラック容疑者が最初にメディアに顔を出したのは2554年(2011年)、彼は2年の月日と30万バーツ
(約120万円)かけて16回整形手術をした青年として
紹介された。

21
      Forex-3Dはアピラック容疑者の家族も関係している






その後彼はコンピューター関連のビシネスを始めた。

Forex-3Dを始めた当初、会員になるには
最低6万バーツ(約24万円)の出資と、
会員になっている人からの
紹介がなければなれなかった。

22
      アピラック容疑者とピンキー容疑者






その為、芸能人や会社経営者等
有名人を中心に広がった。


また、新しい会員を紹介した会員は
引き入れた会員が出資した額
5%の手数料を手に入れた。


通常、FX投資と聞けば外貨の売買に投資するものだと
皆思うが、このForex-3Dのシステムが崩壊し、

事件が明るみに出た時、

お金の流れから見ても集めた資金は
全く外貨売買に充てられた事もなかったとわかった。

4しゅ
      容疑者は4グループに分けられる
      左上=1、右上=2、左下=3、右下=4
     (詳細は下記にあります)






Forex-3Dの事件で逮捕される容疑者

大きく分けて下記の4つのグループに分けられる。


1グループ)四人(刑務所に収監済み)

創始者アピラック容疑者を含む首謀者


2グループ)一人(刑務所に収監済み)

会社組織とした時の発起人一人


3グループ)19人(刑務所に収監済み)

宣伝、誘い込み、

SNSでシェアし広める、広告塔となる

ピンキー容疑者+兄+母

アピラック容疑者の父母と弟

芸能人二人


4グループ)16人(現在取り調べ中)

宣伝、誘い込み、

SNSでシェアし広める、広告塔となる

バイトゥーイ+DJ Men

他14人

首謀者
      アピラック容疑者の家族、父母と弟も関与している






DSIの広報官インタビュー)
【要訳】

現在取り調べ中の16人

最初から嫌疑がかけられてきた訳ではありませんが、

関係性があると見ています。

しかし、それなりの証拠を取り揃えなければ
立件もできませんので現在準備中です。

弁護士
被害者救済に当たっているロンナロン弁護士





また、被害者救済に当たっているロンナロン弁護士

報道陣のインタビューに答えました。


ロンナロン弁護士インタビュー)

14:25-)【要訳】

ピンキー容疑者はこの事件の根幹にいる人物です。

彼女はForex 3Dの広告塔のようなものだし、

実際、Forex 3Dがネズミ講じゃなく

信用に値する投資だと宣伝し、

芸能界で多くの俳優や歌手を誘い込みました。

本当はもっと沢山の芸能人が誘い込まれてるんですよ。

Forex 3Dからお金をもらって宣伝をしています。

もう、いろんな人が誘われて、

被害額も2000億バーツを超えてます。

9千人を超える被害者はまだ

お金も返してもらっていません。


また法務大臣秘書官のタナクリット氏にも
この事件に関してインタビューを試みています。

60
      何だかラフな格好に見える(笑





タナクリット氏インタビュー)

15:30-)【要訳】

アピラック容疑者はビジネスに

SNS等のメディアを有効に使う事に長けています。

なので被害者にも段階があります。

チャ
      バイトゥーイさんと去年まで所属が同じだった
      Bitchなイメージ全開の演歌歌手”チャ”さん






このForex-3Dの被害者有名人にも多くいます。

有名な所だと、前述のバイトゥーイさんと去年まで
同じプロダクションに所属していた
演歌歌手の”チャ”さんは

2千万バーツの被害を受けています。

一般
      彼は一般人の被害者






また、一般人で多額の被害を受けた被害者は

”話を聞いて怪しい、ネズミ講みたいだと
思わなかったのか?なぜ信じ込んでしまったのか?”
取材班に聞かれて

”こんなに芸能界の有名人が沢山会員になっていて、

宣伝もしているんだったらきっと安全だと思った”

と答えた。

表示
      新たな出資があると、その人の名前や出資額、
      受け取った利益、その利益率などのお知らせが会員宛に届く





その他にもこのForex-3Dは誰かが出資すると

その名前と額や得た利益の一覧表が会員の元に届き、
それがまた新たな出資を生んだ。

表示最後
      これはアピラック容疑者逮捕直前のお知らせ。
      利益率は63.99%





その表示に出てくる利益率はForex-3D設立の

当初は20-30%だったが、だんだんと上昇

アピラック容疑者が逮捕される直前のものは

63.99%にまで上昇している。


そして逮捕後、これらの表示システムも全て

アピラック容疑者が考え出したものであり、

内容も全くの嘘である事が発覚した。


一般被害者インタビュー)

17:45-)【要訳】

私は設立初期に投資していました。

私は養鶏をしていて、

初期の頃は会員も少なかったです。

このニュースがここまで大きくならなければ

出資する額も少なく、被害も少なかったでしょう。



タイのニュース🔷三面記事2022/08/21)
【続報】渦中のセクシー演歌女王がインスタライブで釈明

タイのニュース🔷三面記事2022/08/19)
芸能界激震のFX詐欺!!女優の保釈叶わず!!

タイのニュース🔷三面記事2022/08/18)
食べて徳を積む?!"ナンマイダー・ベーカリー"

タイのニュース🔷三面記事2022/08/17)
アレに金箔を貼って”性的魅力を倍増”?!

タイのニュース🔷三面記事2022/08/15)
田んぼの脇の路上で散髪はいかが?

タイのニュース🔷三面記事2022/08/14)
へべれけ車掌のセルフサービス・バス

タイのニュース🔷三面記事2022/08/13)
TikTokでドヤる空き巣/自慢話が命取り

タイのニュース🔷三面記事2022/08/12)
閉じ込められた爺さま強盗

タイのニュース🔷三面記事2022/08/10)
オンボロバスは国の恥?!バレー日本男子in NakonPhatom

タイのニュース🔷三面記事2022/08/09)
葬式キャンセル!!蘇ったおばあちゃん

タイのニュース🔷三面記事2022/08/07)
02年度監督賞受賞映画の助演俳優が隣人を殴死

タイのニュース🔷三面記事2022/08/06)
【おさらい!!】タイの銃規制はどうなっているの?

タイのニュース🔷三面記事2022/08/05)
【タイの性犯罪】教職員寮トイレに隠しカメラ

タイのニュース🔷三面記事2022/08/04)
【奇々怪々再び】ノンタブリーの怪火の家

タイのニュース🔷三面記事2022/08/03)
大麻草欲しさでワザとビッコの強盗は大学生

タイのニュース🔷三面記事2022/08/01)
前科アリ!?コンパニオンを銃で脅すクレーマー

タイのニュース🔷三面記事2022/07/31)
妻が夫の愛人を公募!!その待遇や如何に?!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/30)
詐欺容疑のラオスのネットアイドルがタイに逃亡

タイのニュース🔷三面記事2022/07/29)
【続報】謎の笑顔/ 高齢者による高齢者強姦殺人

タイのニュース🔷三面記事2022/07/28)
高齢者専門の強姦魔は高齢者



御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの詐欺 #タイの芸能界が震撼 #タイの芸能界詐欺汚染 #タイのFX詐欺 #タイのネズミ講 #ネズミ講でFX詐欺 #タイの女優ピンキー #演歌歌手にも波及

 #Forexพิ้งกี้ #ใบเตย-ดีเจแมน

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/08/19🔶🟥

タイの社会システムや司法制度
全く公平でないと言う指摘は長年されて来ているが、
公平でないなと一番感じるのは
この”金持ちなら高額の保釈金を積めば何とかなる”
と言うシステムかもしれない。

その他にも裏から手を回して
警察に賄賂を握らせたりして
小さい事件なら揉み消してしまう。

しかし、今日ご紹介する2年前に起こった
この芸能界を巻き込んだ詐欺事件は、
被害者と被害額の多さから
特別警察の扱いになってたので
”保釈”は無理だったのかもしれない。

💴
💴💴💴💴💴
芸能界激震のFX詐欺!!
女優の保釈叶わず!!

💴💴💴💴💴💴

 

【要訳】
2562(2019年)、
”Forex-3D”と名付けられた投資詐欺で

逮捕されていた女優
”ピンキー・サーウィカー・チャイヤデーット”
兄、母の保釈を裁判所が認めず、

三人は他の容疑者16人と共に
18日付けで刑務所に送られる事になった。

1
      左からピンキー容疑者の兄、ピンキー容疑者本人、
      そして母






この事件は3年前2562年11月に発覚し、

被害