古都チェンマイでエクソシスト

タイ北部のチェンマイで経営してきた和食惣菜店がコロナで閉店。 その後、タイ語ー日本語の翻訳者となりました。 タイのメディアを騒がすニュースと地元臭いニュースに焦点を当てて要訳・解説してます🍊

June 2022

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/06/30🔶🟥

タイでも日本と同じく、随分前から
韓国のエンターテイメントは大人気で、

地上波の無料TV・有料のTVにかかわらず
多く公開されている。


エンターテインメント関連のスキルアップ

例えば、歌、ダンス、映像制作等でも
韓国に学びに行く人は多い。


またお兄さんと言う意味の韓国語”オッパー”なんかは、

完全に”かっこいい男性”の意味でタイ語化していて、

色白でカッコいい人に”オッパーみたい”とか
褒めているのをよく聞く。

🍃
🐈🍃🐈🍃🐈🍃🐈🍃🐈🍃

ニセ韓流スターに騙され自殺未遂
🍃🐈🍃🐈🍃🐈🍃🐈🍃🐈🍃



【要訳】
このニュースの被害者ポンピモンさんは
韓流エンターテインメントのファンで、
しかし夫がいるにもかかわらず

出会い系サイトに登録し、”イ・ミンホ”と名乗る

韓国の俳優だと言うアカウントから
アプローチを受け夢中になった。

プロフ
     韓国俳優の”イ・ミンホ”さんのフリをした
     アカウントを出会い系サイトで発見






見るとそのアカウントは韓国の有名俳優

”イ・ミンホ”さん写真と名前を使い、

”自分は韓国人だが、タイ語を習っている”
タイ語でポンピモンさんとやりとりを繰り返して来た。


この”イ・ミンホ”さんのフリをした人物は、

自分に440万バーツの預金があると見せつけ、

”これは僕が持っている財産のほんの一部だ”

言って来た。

チャット1
     この人物は440万バーツの預金があると言うが、
     今タイに渡航して来たばかりでイミグレーションで
     足止めを食らっているから助けて欲しいと言って来た






そしてある日”今、仕事で韓国からタイに来てるのだが、

イミグレーションで捕まっている。

1万5千バーツを払えば僕は解放されるのだが、

手元に1万5千バーツの現金がない。

引き出すのは時間がかかるから、

とりあえず貸してくれないか?

もう、ご飯も食べていないし、喉も渇いた”

泣きついて来た。

残高
     これが44万バーツの預金があると言う証拠?





ポンピモンさんが”どこに振り込んだらいいの?”

聞くと”イ・ミンホ”を名乗る人物は

韓国人のはずなのに

”カシコーン銀行の00000番、名前はプラーイファー”

なぜかタイ人名の口座を指定して来た。

金額
     27、28日の2日で5回振り込み





ポンピモンさんはこのように何度もお金を騙し取られた。

6月27日の昼に”パッタラーディー”
言う名義の口座に2万バーツ

同じ27日の22時に同じ
”パッタラーディー”と言う口座に1万バーツ

28日プラーイファーと言う名義の口座に、

4万バーツ+2万5千バーツ+1万5千バーツの3回で

合計8万バーツ(約32万円)を振り込んだ。

チャット2
      振込先銀行はカシコーン銀行で名義は
      ”プラーイファー”と言うタイ人






”イ・ミンホ”さんを名乗る人物はポンピモンさんに

”夫と子供がいようが構わない、あなたと結婚したい”

口説きに口説いた。


ポンピモンさんが偽の”イ・ミンホ”と出会い系サイトで

出会ったのは今年の6月の初旬

偽の”イ・ミンホ”は”あなたに20万バーツのお金と共に
荷物を送る”
と言ったが、結局、来たのは荷物だけで、

20万バーツはポンピモンさんが代金として
振り込まされた。

当事者
      ポンピモンさんはイ・ミンホさんのファンだった






その後の27日、28日の2日間でポンピモンさんは
11万バーツを騙し取られ、悩み、

父に相談しに行くが、父には
”夫がいるのに他の男性と話がしくて、
こんな目に遭って、もう死ぬしかないだろ”

冷たくあしらわれ、

ポンピモンさんは近くの池に行き、
入水自殺を試みたが、

後から追いかけて来たこの父に助けられ
池から引き上げられた。

インタビュー
     インタビューに答えるポンピモンさん






ポンピモンさんインタビュー)

06:45-)【要訳】

彼は”イ・ミンホ”だと名乗り、俳優でモデル、

歌手業もしていると言いました。

そして、今仕事でタイに来ていて、

私の両親にも会いたいと言いました。

私が夫と子供もいると言っても

”大丈夫、問題はない”と言って。

私は彼が大好きになりました。

でも、なぜしょっ中助けてと、

お金を振り込めと言って来るのか、

不思議に思いました。

でも私は今まであんまりSNSも使わなかったりして、

知識もありません。

なので、他の皆さんが私のこの経験を

”例”として生かして欲しいです。

振り込みひょう
ポンピモンさんが振り込みをした時の画面






ポンピモンさんの夫は今回の件について

”口座から大金が引き出されているので、

どうしたのか?と聞いたら

”ノートパソコンを買った”と言っていました。

でもその割には顔色も悪いし、落ち込んでいるように見えた。

ですが28日に妻が入水自殺をしたと聞いて、

その時に何があったのかを知りました。

妻は彼が好きだと言いましたが、

彼女は社会経験も少ないから、

経験から得る知識も少ないので
騙されたのではないかと思います”
と語り、
落ち込むポンピモンさんを慰めた

夫と妻
      ポンピモンさんを慰める夫






ポンピモンさんを慰める夫)

09:25-)【要訳】

夫)

もう終わったよ。

もういい。

大した事はないよ。

側にいる人)

ダンナさん、助けてあげてよね。

夫)

大丈夫だ

夫
      インタビューに答える夫







夫インタビュー)

09:50-)【要訳】

夫)

一回で3万も4万も引き出して、

大金がなくなっていたので

何に使ったのかと聞きました。

妻はじっとして、男性に振り込んだと。

騙されてね。

このニュースを見た人は、これを悪い例として
騙されないように気をつけてください。

何て言ったかな?この俳優

取材班)

イ・ミンホさんです。

夫)

妻はこの俳優が好きだったからね。

妻を励ましました。

また、頑張って取り返せばいいと。

でも一番いいのはは死ななかった事。

妻は池で死のうとしたけど、

助けが間に合って良かった。

沼
      ポンピモンさんが自殺しようとして入水した池
 



タイのニュース🔷三面記事2022/07/01)
彫り師が暴露!!有名ネットアイドルおじさんの本性

タイのニュース🔷三面記事2022/06/29)
浮気現場に妻が乱入👔ヒントは洗濯物

タイのニュース🔷三面記事2022/06/28)
輪姦で妊娠6ヶ月/警察が示談に圧力

タイのニュース🔷三面記事2022/06/27)
追い出せ隠蔽校長!!🏫小6が小5を強姦

タイのニュース🔷三面記事2022/06/26
タイのラッパー🎶死んでバレる二股

タイのニュース🔷三面記事2022/06/25
服買えなくてビキニでタイスキ・ロール!?

タイのニュース🔷三面記事2022/06/24
【番外編2】実は継母だった?!/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/06/23
逮捕秒読み!?煽り運転常習の名物オジさん

タイのニュース🔷三面記事2022/06/21
超強力?!浮気防止に即効果?!

タイのニュース🔷三面記事2022/06/20
チェンマイのランドマークKad Swan Keawが閉店

タイのニュース🔷三面記事2022/06/19
【続報】台湾の夫婦殺害の国際手配犯が自首!!

タイのニュース🔷三面記事2022/06/18
ラオスで経済危機🔥通貨50%暴落/GSに長蛇の列


タイのニュース🔷三面記事2022/06/17
【番外編】タイの闇を覗き見る/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/05/26
【続報16】流出映像の主はあの人?!/人気女優の不審な死


タイのニュース🔷三面記事2022/06/16
斬新?!浮気防止に高効果??

タイのニュース🔷三面記事2022/06/14
国際手配!!台湾で双子の妊婦と夫を殺害したタイ人

タイのニュース🔷三面記事2022/06/12
タイのTwitterフォロワー数TOPがわいせつ罪逮捕


タイのニュース🔷三面記事2022/06/11
これぞタイ警察?!ヤミ金が賄賂要求を暴露!!


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #イ・ミンホ #ロマンス詐欺  #韓流スターの偽物  #イ・ミンホの偽物   # 出会い系サイトで騙される

  #ปลอมตัวลีมินโฮ  #โอนเงินแสนเฉียดตาย  #ผัวสะอื้นปลอบทั้งน้ำตา

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/06/29🔶🟥

タイは日光がきついから、
洗濯物もすぐ乾くし、日に焼けるから
裏返しで干している人が多い。

だが、どこに行ってもほとんど
チャチで安定が悪いすぐ倒れる物干し台を買って、
それにハンガーにかけた洗濯物を吊るして乾かす。
物干し
       安い!軽い!すぐ倒れる!
       でも皆使ってる!(笑





この物干し台は安価な組み立て式なのだが、
とにかく軽いので、風が吹くと倒れたり、
作りがチャチなので歪んでしまったりしてた(笑

👕🧨👕🧨👕🧨👕🧨👕🧨👕

浮気現場に妻が乱入👔
ヒントは洗濯物
👕🧨👕🧨👕🧨👕🧨👕🧨👕

 

【要訳】
この女性レックさんは3年付き合って今年結婚した夫に

しょっ中連絡をして来る自分の友人に疑いを抱いて来て、

先日、その疑いが正しかったことが証明された。


マハーサラカーム県のこの女性レックさんは、

夫のトーさんと自分の友人キヤオさんの仲が

親密すぎると疑いを抱いて来たが、

ある日、キヤオさんの部屋の前を通りかかると、

夫のトーさんの服が干されているのを見た。

洗濯物
      この!すぐ倒れる物干し台!






夫はその時”コンケンに出張”だと言って家を出たが、

その夫の服がなぜキヤオさんの部屋の前

干されているのか?

自分がずっと疑って来た疑惑は正しかったようで、

レックさんはキヤオさんの部屋のドア

何度も強くノックして、部屋を開けさせた。


レックさんが部屋に乱入する様子)

01:05-)【要訳】

レックさん)
開けて!

(強くノック)

マックス(トーさんのニックネーム)すぐ開けなさい!

ちょっと!ペン!(キヤオさんのニックネーム)

開けて!

夫)

ちょっと待って、もう出るから

レックさん)

あんた、何やってるの開けて!

(ドアがあく)

夫)

何?

レックさん)

何が何?よ

あんた何でここにいるのよ?

服も!

何でよ?

あんた達何なの?

キヤオさん)

何でもないわ

レックさん)

じゃあ何でここにいるのよ

キヤオさん)

この人に聞いて。

私は帰ってと言ったけど、

帰らないのよ。

レックさん)

あんた何だって言うの

夫を返しなさいよ。

毎日のように寝てるんでしょ。

夫)

出て

レックさん)

出て行かない!

あんた何でこんなことが出来るの?

あんた嘘ついて、出て来なさいよ。

ここに出て来なさいよ。

乱入
      夫の浮気相手は自分の友達って、
      二重に踏みにじられた気分やね






【要訳】
レックさんが問い詰めるも、

夫とキヤオさんはただ一緒に部屋に居ただけだと言い、

レックさんはキヤオさんを殴る

夫は血が頭に上ったレックさんに”帰ろう”

手を引っ張るが、レックさんは振り払う

夫
      夫はレックさんに”帰ろう”と言うが、、、






映像続き1)

03:05-)【要訳】

レックさん)

子どもも妻もいるって言うのに!

何でこんなこと出来るのかって聞いてるのよ。

妻子がいるのに手を出して来やがって。

幼稚園児か!

離しなさい!

離して!

キヤオさん)

彼を離して

離して

夫)

帰るんなら帰ろう

レックさん)

あんた何してるの!

いつもそうじゃない。


【要訳】
キヤオさんはレックさんに激しく問い詰められ、

最初は”一緒に部屋にいただけ、何もない”

関係を否定していたが、その後

”彼の方から私に近づいて来た”と吐露した。

関係
     右端がキヤオさん。トーさんと親しくなって2ヶ月





映像続き2)

04:25-)【要訳】

レックさん)

私の夫を咥えこんでさ!

キヤオさん)

違うわ。

彼の方から来たのよ。

レックさん)

あんただって彼が来たら部屋を開けて

招き入れたんでしょ!

夫)

帰ろう

レックさん)

あんたもこいつに謝らせなさいよ。

この人は妻子持ちなのよ。

こんな事して恥ずかしくないの?

私、あんたの実家に押し掛けてもいい?

あんたの実家知ってるんだから。

嘘つきやがって。

夫)

行こう、帰ろう。

結婚
      レックさんと夫は付き合って3年で今年7月に結婚して
      息子はまだ幼く10ヶ月






映像続き3)

05:25-)【要訳】

レックさん)

聞くけど、

あんたこの人が必要なの?

キヤオさん)

もういい。

もうこんな事は嫌です。

レックさん)

最初から知って、妻子がいるのにちょっかい出して。

それでも手を出した。

私がどれだけ苦しいと思ってるの。

婚姻届
レックさんのFacebook。
キヤオさんは婚姻届に一緒に行った友人なのに夫が浮気






【要訳】
我々Amarin TVでは取材班を派遣して
この映像を撮ってSNSに投稿した妻のレックさん
インタビューを試みました。

レックさんとトーさんは3年間付き合って、

今年の7月に結婚しました。

子供はまだ幼く10ヶ月にしかなりません。

しかし、結婚当初からトーさんは仕事の出張

外泊することが多かった。

目が覚めた
     25日のレックさんの投稿。
     ”別れる事にしたわー。目を覚まさせてくれてありがとう”






そこに夫の携帯にしょっ中連絡を入れてくる
キヤオさんの存在を知るが、

レックさんとキヤオさんは友達同士で、

レックさんとトーさんが結婚届けを出した時も、

キヤオさんは一緒に来て、記念写真を撮った。

また、キヤオさんが住むアパート

どこにあるか知っていた。

ライン
      ”雨が降るから早く来たほうがいい”とか
      どう読んでも友達以上じゃない内容






そしてこの日、夫は”コンケンに出張だ”

と言って出かけたのに、キヤオさんの部屋の前には

なぜか夫の服が干されていた。


キヤオさんとの関係について聞かれた夫は

”とても親しくなって2ヶ月”と答え、

妻とも別れるつもりもないと答えたが、

今はそのまま妻子と一緒に居ても喧嘩するばかりだから
一旦、頭を冷やすためにと言って夫は家を出て
友人の家にしばらく居ると言った。


レックさんはこの事を弁護士に相談しに行き、

キヤオさんへの損害賠償請求も考えていると言う。

インタビュー
      レックさんインタビュー






レックさんインタビュー)

08:20-)【要訳】

レックさん)

キヤオさんに”私の夫が必要か?”と聞いたんです。

そしたら彼女は”こんなことになるならいらない”

言いました。

何をしていたの?と聞いても、

”何もない。一緒に寝ていただけだ”と。

でもそんな事を誰が信じるんですか?

今はもう、夫と別れようかと、

でも弁護士に相談もして、時間が必要です。

取材班)

まだ決めていないんですね。

レックさん)

そうです。まだ決心がつかない。

子供に会いたいなら断ったりはしないけど、

こんな事を知ってしまったら、

関係はもう元どおりには戻りません

彼は仲直りしようと言っているけど、

このような事が起きないように

心を入れ替える事が出来るのか?

だってこんな辛い事は、これ一回だけじゃないんです。

ライン2
キヤオさんとトーさんのメッセンジャーでの会話。
キヤオさんはトーさんを”Honey”と呼んでいる






今月25日、結局レックさんは裁判所
離婚の申し立てをした。
 


タイのニュース🔷三面記事2022/06/30)
ニセ韓流スターに騙され自殺未遂

タイのニュース🔷三面記事2022/06/28)
輪姦で妊娠6ヶ月/警察が示談に圧力

タイのニュース🔷三面記事2022/06/27)
追い出せ隠蔽校長!!🏫小6が小5を強姦

タイのニュース🔷三面記事2022/06/26
タイのラッパー🎶死んでバレる二股

タイのニュース🔷三面記事2022/06/25
服買えなくてビキニでタイスキ・ロール!?

タイのニュース🔷三面記事2022/06/24
【番外編2】実は継母だった?!/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/06/23
逮捕秒読み!?煽り運転常習の名物オジさん

タイのニュース🔷三面記事2022/06/21
超強力?!浮気防止に即効果?!

タイのニュース🔷三面記事2022/06/20
チェンマイのランドマークKad Swan Keawが閉店

タイのニュース🔷三面記事2022/06/19
【続報】台湾の夫婦殺害の国際手配犯が自首!!

タイのニュース🔷三面記事2022/06/18
ラオスで経済危機🔥通貨50%暴落/GSに長蛇の列


タイのニュース🔷三面記事2022/06/17
【番外編】タイの闇を覗き見る/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/05/26
【続報16】流出映像の主はあの人?!/人気女優の不審な死


タイのニュース🔷三面記事2022/06/16
斬新?!浮気防止に高効果??

タイのニュース🔷三面記事2022/06/14
国際手配!!台湾で双子の妊婦と夫を殺害したタイ人

タイのニュース🔷三面記事2022/06/12
タイのTwitterフォロワー数TOPがわいせつ罪逮捕


タイのニュース🔷三面記事2022/06/11
これぞタイ警察?!ヤミ金が賄賂要求を暴露!!

タイのニュース🔷三面記事2022/06/10
タクシー運転手が泥酔客を強姦未遂


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #夫が自分の友人と浮気 #洗濯物でバレる浮気  #妻が浮気現場に乱入  #夫の服が友人の家の前に干されてる   # 

  #เมียหลวงขู่ฟ้องสาวพาผัว  #เสื้อตากหราอ้างไปนอน  #ปรี๊ดแตกแชตชวนดูฝน

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/06/28🔶🟥

タイ人のに聞いても
”タイの警察は悪い、信用できない”と言う。

お金で簡単に雇われたり、
証拠をもみ消したり、事実をねじ曲げたりする。

ただ、日本と違って”お金”の力がどう働いたかが
わかりやすいので、一般人レベルまで
この”お金があれば事実だって変えられる”
方程式が染み込んでいると思う。

📖🧵📖🧵📖🧵📖🧵📖🧵📖🧵

輪姦で妊娠6ヶ月/
警察が示談に圧力

📖🧵📖🧵📖🧵📖🧵📖🧵📖🧵

 

【要訳】

チェンラーイ県に住むノーイさん(仮名)18歳が

父に連れられて6ヶ月前に受けた集団強姦の被害
訴えに地元の警察署を訪れた。


ノーイさんはその時の強姦被害によって妊娠していた。

1
      去年の11月25日に加害者6人の飲み会に
      友人のピンに連れて行かれた。
      次の朝気がついたら横に2人の男性が寝ていた。
      しかし”この事を誰にも言うな”と脅される






ノーイさんは6ヶ月前の11月25日

友達に連れられて行った飲み会で六人の男性に会い、

お酒に酔って次の朝、気がついたら

横に知らない男性2人が横に寝ていた。

一緒に行った友達のピンは別の友達と外出しまっていた。

2
      年明け1月に生理が止まる。
      6月17日、親が妊娠に気づく
      20日、加害者の一人が責任を取って結婚すると約束する






その後、この6人グループの一人が、

ノーイさんに電話をして来て

”誰にも言うな。口外したらひどい目に遭わす”

脅しをかけていたため、
誰にも言えず一人で苦しんでいた。


年が明けて1月になってもノーイさんに生理が来ず

妊娠がわかる。


6月17日、お腹が大きくなっていく
ノーイさんを不審に思った両親は問いただし、
ノーイさんから6ヶ月前に強姦の被害
遭った事を聞かされ、

妊娠検査薬で調べ、妊娠を知った。

3
24日、6人との話し合いに乗り込んで来た、
加害者の親戚だと言う警察官





ノーイさんとその家族は地元の警察で20日

今後、この事をどうするかこの男性と
その家族と話し合いを持った。


加害者の中の一人の男性は全てを認め、

お腹の子供については責任を取って
ノーイさんと結婚すると約束した。

6人
      6人の年齢は16ー22歳。そのうち2人は妻帯者





しかし、その同じ日の夕方

男性側の家族から電話があり

”結婚の約束は取り消す”と言ってきた。


その理由が”ノーイさんと性的関係を持ったのは
自分の息子だけではなく、その場にいた6人全員だ”
と言うものだった。

そして男性の家族側は”息子一人で責任を取るのは
フェアじゃない”
と断って来た。


この6人は地元の若者グループで、年齢は16ー22歳

6人のうち2人は妻帯者だった。


そしてノーイさん達はまた24日

今度は6人全員の家族と話し合いを持ったが、

6人のうちの一人の家族が”警察”だと
名乗る親戚を連れて来て、

話し合いの様子を録画したりするのは
”個人情報保護法”に反しているからできないとか、

あれこれ法律の知識を持ち出して来て、

ノーイさん達に不利な条件を呑むように迫って来た。


ノーイさん達は話し合いで決めるのは無理だと思い、

もう一度地元警察に駆け込んだ。

4
      隠し撮りのため音声も良くない





しかし、前回の話し合いで加害者の”親戚だ”
言っていた警官が2階から降りて来て、

”警察に何を話したのか?”と問いただし、

また、その時に取材に訪れていたマスコミ関係者

”個人情報だから撮るな”と憤った。


その警官が本当に加害者の親戚なのかどうかはわからない(雇われて、親戚だと言う事にしている可能性もある)。


ノーイさんの父は”警察では埒が明かない”と思い、

Amarin TVに助けを求めて来た。

父
      ノーイさんの父は加害者一人当たり
      10万バーツの慰謝料を求めている





また、ノーイさんの父は加害者に対し、

一人当たり10万バーツの慰謝料を求めているが、

加害者側は一人当たり1万バーツしか払えないと

断って来ている。


ノーイさんの父親インタビュー)

05:30-)【要訳】

加害者の一人の父親が電話して来て、

加害者は一人じゃないから、息子一人に責任を
取らせるのはフェアじゃないと言って、

結婚の約束を取り消して来ました。

また別の加害者の一人の親戚で、
警官だと言う人が話し合いに乗り込んで来たり。

慰謝料も1人1万バーツしか払えないと言っているけど、

私は受け入れられない。

あまりにも酷すぎる。

6
      加害が行われた現場を調査する





【要訳】
同じ日、警察は被害者と同行して
加害された現場の調査に向かったが、

この加害現場も被害者と加害者の主張が食い違っている。

しかし、被害者のノーイさんの言う加害現場

加害者の一人の祖父の所有する小屋で、

加害時に使用されたと思われるベッドもあった。

5
       加害者6人は地元の若者




ノーイさんを加害者6人の飲み会
連れて行ったのはピンと言う友人なのだが、

ノーイさんが被害に遭っている間、
ピンは別の友人と一緒に出かけてしまった。


被害の事をピンに話そうと電話をするが、通じず。

Facebookはいつの間にかブロックされていたため、

ピンが誘い出す役目をして
いたのではないかと思われている。

祖父
      加害現場は加害者の祖父の持っている小屋





また、加害男性の一人の祖父はインタビューに答え、

”孫は犯行を認めたが、酔っ払ってやったのではないか”
と語った。


加害男性の祖父インタビュー)

07:30-)【要訳】

孫はもう妻がいるんだよ

取材班)

奥さんがですか?

祖父)

そう、妻がいるんだ。

孫はそんな事ができる子じゃない。

酔っ払って正気を失ってやったんだ。

取材班)

酔っ払ってですか?

祖父)

そう、酔っ払って、皆でここで寝たんだろう。


タイのニュース🔷三面記事2022/06/29)
浮気現場に妻が乱入👔ヒントは洗濯物

タイのニュース🔷三面記事2022/06/27)
追い出せ隠蔽校長!!🏫小6が小5を強姦

タイのニュース🔷三面記事2022/06/26
タイのラッパー🎶死んでバレる二股

タイのニュース🔷三面記事2022/06/25
服買えなくてビキニでタイスキ・ロール!?

タイのニュース🔷三面記事2022/06/24
【番外編2】実は継母だった?!/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/06/23
逮捕秒読み!?煽り運転常習の名物オジさん

タイのニュース🔷三面記事2022/06/21
超強力?!浮気防止に即効果?!

タイのニュース🔷三面記事2022/06/20
チェンマイのランドマークKad Swan Keawが閉店

タイのニュース🔷三面記事2022/06/19
【続報】台湾の夫婦殺害の国際手配犯が自首!!

タイのニュース🔷三面記事2022/06/18
ラオスで経済危機🔥通貨50%暴落/GSに長蛇の列


タイのニュース🔷三面記事2022/06/17
【番外編】タイの闇を覗き見る/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/05/26
【続報16】流出映像の主はあの人?!/人気女優の不審な死


タイのニュース🔷三面記事2022/06/16
斬新?!浮気防止に高効果??

タイのニュース🔷三面記事2022/06/14
国際手配!!台湾で双子の妊婦と夫を殺害したタイ人

タイのニュース🔷三面記事2022/06/12
タイのTwitterフォロワー数TOPがわいせつ罪逮捕


タイのニュース🔷三面記事2022/06/11
これぞタイ警察?!ヤミ金が賄賂要求を暴露!!

タイのニュース🔷三面記事2022/06/10
タクシー運転手が泥酔客を強姦未遂

タイのニュース🔷三面記事2022/06/09
8人vs1人!! 妹を妊娠させた男を兄がリンチ


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #輪姦で妊娠 #6人で輪姦  #警察が示談に圧力  #妊娠6ヶ月   

  #6ทรชนลวงสาวย่ำยีจนท้อง  #นกต่อบล็อกเฟซหนี  #พ่อผวาตรขู่ขอเคลียร์คดี

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/06/27🔶🟥

学校や職場など閉鎖された集団問題が起こった時、
その問題を”その集団全体の恥”だとして、
隠蔽を指図される事がある。

指図された側が泣く泣く隠蔽し、
波風は立たず、一見すると平穏無事
隠蔽は成功したかのように見える。

しかし、こうした誰かを抑圧し、
不当に我慢を強いる平穏さは長くは続かず、
必ず崩壊する。

そして、当初から素直に公表するより
甚大な被害をあちこちにもたらす。

🥒📖🥒📖🥒📖🥒📖🥒📖🥒

追い出せ隠蔽校長!!🏫
小6が小5を強姦

🥒📖🥒📖🥒📖🥒📖🥒📖🥒



【要訳】
この事件が起こったのはペチャブーン県の小学校
今月21日の午後。


被害を受けた女子生徒ビーさん(仮名)が担任に相談

担任は校長に相談をしたが、校長はビーさんに
”絶対に両親や他の人に話さないでくれ、

でないと学校の名前に傷がつくし、
ややこしい事になる”
と口止めをした。

1
      小さな村の学校






しかし、24日の金曜日、ビーさんの家での家族との
会話で保護者がこの事を知り、驚き、

この先、どう対処するのが一番良いか
親戚や、村長にも相談を持ちかけた。
(タイの村長や村の役員は村民の生活相談に乗るのも
大切な仕事の一つ)


村長も親戚も
”教師が学校内にいる時間帯に

こんな事が起きて、しかも自分の保身のために

被害者を黙らせる”などと言う事が

自分たちの村の学校で起こった事に驚き、

村長を含むビーさんの親戚や村民ら
30人
が学校に乗り込んだ


そこでわかったのは、被害にあったビーさんが
学校内で泣いているのを見つけた教師が事情を聞き、

校長の所へ連れて相談に行った所、

校長は相談に乗るどころか”学校の恥になるから”
この事を親に言うなと口止めし、
その上に”妊娠はしないから大丈夫だ”などと
ビーさんに言っていた事がわかった。

2
      被害者のビーさんと叔母さん






親戚と村長一同
”もし、この事をビーさんから聞き出せなかったら、
今後同じ事が起きてもだれも知らないままだし、
今でさえ、他にも被害者がいるかもしれない”

と学校側にも調査するように迫った。


また、取材班の調査でデーンさん(仮名)と
言う学校関係者は、

”2年前にもこの加害男子生徒エム(仮名)は、

五人ほどの女子生徒に抱きつく、キスする、
胸を触る
などの行為を繰り返していたため、
両親に連絡し、注意してもらった。
その時からエムはそう言う行為はしなくなったので
反省したのかと思っていたが、

しかし今回また、問題行動を起こした”と語った。


ビーさんの伯母さんインタビュー)

01:50-)【要訳】

この事は火曜の午後に起こったんです。

でも金曜にこの子から聞き出すまで知らなかった。

だってこの子は口止めされて、言わないんですから。

3
      ”こんな事は受け入れられない”と祖母






ビーさんの祖母インタビュー)

02:05-)【要訳】

どんな事でも保護者に知らせるのが先でしょう?

なぜ保護者に言うなと口止めするのかしら?

こんな事、受け入れられるはずはありませんよ。


【要訳】
被害者ビーさんの祖母は

”孫が妊娠するんじゃないかと、
また、学校でいじめられたりするんじゃないかと、
心配で眠れない。

また、それ以上に校長の発言が許せない。

自分の保身のことばかり考えて、
被害生徒の精神状態とか全然考えていない”
と憤っている。


また、この学校では現在、保護者や生徒
この”校長”を辞職に追い込むため、
学校側に強く働きかけている。



タイのニュース🔷三面記事2022/06/28
輪姦で妊娠6ヶ月/警察が示談に圧力

タイのニュース🔷三面記事2022/06/26
タイのラッパー🎶死んでバレる二股

タイのニュース🔷三面記事2022/06/25
服買えなくてビキニでタイスキ・ロール!?

タイのニュース🔷三面記事2022/06/24
【番外編2】実は継母だった?!/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/06/23
逮捕秒読み!?煽り運転常習の名物オジさん

タイのニュース🔷三面記事2022/06/21
超強力?!浮気防止に即効果?!

タイのニュース🔷三面記事2022/06/20
チェンマイのランドマークKad Swan Keawが閉店

タイのニュース🔷三面記事2022/06/19
【続報】台湾の夫婦殺害の国際手配犯が自首!!

タイのニュース🔷三面記事2022/06/18
ラオスで経済危機🔥通貨50%暴落/GSに長蛇の列


タイのニュース🔷三面記事2022/06/17
【番外編】タイの闇を覗き見る/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/05/26
【続報16】流出映像の主はあの人?!/人気女優の不審な死


タイのニュース🔷三面記事2022/06/16
斬新?!浮気防止に高効果??

タイのニュース🔷三面記事2022/06/14
国際手配!!台湾で双子の妊婦と夫を殺害したタイ人

タイのニュース🔷三面記事2022/06/12
タイのTwitterフォロワー数TOPがわいせつ罪逮捕


タイのニュース🔷三面記事2022/06/11
これぞタイ警察?!ヤミ金が賄賂要求を暴露!!

タイのニュース🔷三面記事2022/06/10
タクシー運転手が泥酔客を強姦未遂

タイのニュース🔷三面記事2022/06/09
8人vs1人!! 妹を妊娠させた男を兄がリンチ


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #認知の歪み #小学校から認知の歪み  #校長が隠蔽  #強姦事件を隠蔽 #学校内で強姦事件  

  #ป6ขืนใจเด็กหญิงป5  #ผอสั่งห้ามบอกผู้ปกครอง

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/06/26🔶🟥

タイのラップにはイサーン・ラップと呼ばれる

東北弁のラップのジャンルがあり、

その語感から人気があって、

色んなアーティストとのコラボやなんかにも

よく参加している。


これには東北弁で歌われる事の多いタイの演歌
中の一つのジャンルである”モーラム”を歌う中で、
男女が即興で掛け合いをしたり、

ラップのように言葉を畳み掛けるような様式があるから、

非常に東北イサーンの言葉と
ラップが相性がいいのは当然なんだと
筆者は常々感じている。

🎻🎺🎻🎺🎻🎺🎻🎺🎻🎺🎻🎺

タイのラッパー🎶
死んでバレる二股
🎻🎺🎻🎺🎻🎺🎻🎺🎻🎺🎻🎺

 


【要訳】

タイの東北イサーン弁のラップで有名な

“Jack WC”さんが今月16日、サコンナコーン県で

バイクによる交通事故で亡くなった。

そいウギ
      Jack WCさんの葬儀には沢山の花輪が




Jack WCさんは今年の5月8日で24歳になったばかり。
6月10日新しいバイクを買い、
18日にそのバイクで転倒し亡くなった。
20日には葬儀と火葬が同時に行われた。
(通常は葬儀を数日間行ったりして、
遺体を遺族の希望通りに保管してから火葬するが、
事故等の場合は遺体の状態の都合上、
同日になる事もある)

亡くなった
       10日に買ったバイクで18日に事故をした





Jack WCさんは最大のヒット
”ター・マー・カップ・プワ(君が彼氏とやって来た)”
と言う曲でTikTokから火がつき、

若者を中心に知名度が高い。

 

今もどんどんView数が伸びている




タイの仏教の葬儀では、亡くなった人の配偶者
恋人故人の遺影を胸に掲げて個人を偲ぶ。

ノーン
     葬儀に遺影を胸に掲げた女性が二人!
     右下はノーンさんの20日のFacebook投稿。




Jack WCさんは独身だったため、
彼女が彼の遺影を掲げ、行進し
追悼の意を表した様子をSNSに投稿した。


しかし、驚いたのはその彼女
二人もいた事だった。


一人はノーンさんと言う20歳の女性。

ノーンさんは20日

”最期に会えなかった。辛すぎて心ちぎれそう。

今日はあなたに最後の見送りです。

また会う日まで。あなたはずっと心の中にいる”

葬儀の様子の写真とともに
Facebookにメッセージを投稿した。

センミー
サーイミーさんは亡くなった18日に投稿している






しかし、Jack WCさんの遺影を掲げて葬儀に参列し、
SNSに追悼の意を表している女性がもう一人いた。

サーイミーさんはJack WCさんが
亡くなった18日に自身のFacebook
”あなたがいなくなったら誰が毎日私に愛を囁くの?
誰がステージに上がる前に元気付けてくれる?
何かやらかす前に誰が止めてくれるの?

逝ってしまうなんて早すぎる。
昨夜も愛してるって言ったばかり。
今日からは誰も愛を囁いてくれない”
と投稿。

センミー2
      Jack WCさんが好きだと言っていた服を着て参列     





また20日の葬儀には
”あなたがこの服を着た私が好きだって言うから
今日は着て最期に見せに来たわ”

葬儀の自分の様子の写真を投稿した。

お母さん
      Jack WCさんのお母さんも二人を紹介されて
      混乱したと言う






そして我々AmarinTVは取材班を派遣して、

Jack WCさんのお母さん
これは一体どう言う事なのかとインタビューを試みた。


お母さんはJack WCさんの生前
彼女を紹介された事もなく、
話も聞いた事がないと言う。

しかし、葬儀当日、最初、
ある人からノーンさん

”Jack WCさんの彼女”だと紹介された。

しかし、すぐその後で別の人がサーイミーさん

連れて来て”恋人だ”と紹介された。

これにはお母さんも驚き

何の事だか頭が混乱したと言う。

5年
      ノーンさんとは付き合って5年
      サーイミーさんとは1年





これを見た葬儀の参列者の中には

Jack WCさんは”顔が二つの蝙蝠”
悪く言う人もいたと言う。


お母さんインタビュー)

05:20-)【要訳】

お母さん)

私もいつ付き合っていたのかなんて知らないって
言いました。

取材班)

他に恋人だと名乗り出て来た女性が
いるんじゃないですか?

お母さん)

二人だけです。

でもこの話が公になってしまってるけど、

もう息子は死んでしまったのだからと。

何と説明していいかわからないわ。

もう息子はいないのだから。


【要訳】
また取材班はJack WCさんと付き合っていたと
言うこの二人にもお話を伺って来ました。


最初の女性ノーンさん
”もう付き合って5年になる”と語り、
もう一人のサーイミーさんは

”付き合って一年”と答え、
”ノーンさん”の存在について聞かれたサーイミーさんは
”知ってます。でも話をした事がない”と答えました。

ノーンさんの事についてJack WCさんは
”彼女は昔の恋人で、別れて2-3年になる”
サーイミーさんに話していたようです。

サーイミーさんはこれを信じ
全く疑った事もなかったようです。

センミー3
      サーイミーさんは付き合って1年。
      ノーンさんのことは別れた彼女だと聞いていた





サーイミーさんインタビュー)

06:55-)【要訳】

サーイミーさん)

彼はもう別れて2-3年になると言ってました。

私が尋ねるたびに同じように答えていました。

取材班)

Jack WCさんはノーンさんについて
どんなふうに言ってましたか?

サーイミーさん)

別れて2-3年になる。

今はただの友達だと。

亡くなった事も悲しいけど、

この事も辛いです。

ノーンさんの方が長く付き合ってるから、

関係性も濃いのかもしれない。

私は後から知り合ったから、

でも二股と知って付き合ってたんじゃないです。

彼はノーンさんとは別れたって証言してました。




タイのニュース🔷三面記事2022/06/27
追い出せ隠蔽校長!!🏫小6が小5を強姦

タイのニュース🔷三面記事2022/06/25
服買えなくてビキニでタイスキ・ロール!?

タイのニュース🔷三面記事2022/06/24
【番外編2】実は継母だった?!/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/06/23
逮捕秒読み!?煽り運転常習の名物オジさん

タイのニュース🔷三面記事2022/06/21
超強力?!浮気防止に即効果?!

タイのニュース🔷三面記事2022/06/20
チェンマイのランドマークKad Swan Keawが閉店

タイのニュース🔷三面記事2022/06/19
【続報】台湾の夫婦殺害の国際手配犯が自首!!

タイのニュース🔷三面記事2022/06/18
ラオスで経済危機🔥通貨50%暴落/GSに長蛇の列


タイのニュース🔷三面記事2022/06/17
【番外編】タイの闇を覗き見る/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/05/26
【続報16】流出映像の主はあの人?!/人気女優の不審な死


タイのニュース🔷三面記事2022/06/16
斬新?!浮気防止に高効果??

タイのニュース🔷三面記事2022/06/14
国際手配!!台湾で双子の妊婦と夫を殺害したタイ人

タイのニュース🔷三面記事2022/06/12
タイのTwitterフォロワー数TOPがわいせつ罪逮捕


タイのニュース🔷三面記事2022/06/11
これぞタイ警察?!ヤミ金が賄賂要求を暴露!!

タイのニュース🔷三面記事2022/06/10
タクシー運転手が泥酔客を強姦未遂

タイのニュース🔷三面記事2022/06/09
8人vs1人!! 妹を妊娠させた男を兄がリンチ

タイのニュース🔷三面記事2022/06/08
騙された21歳☎️ライブ中継で命乞い


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #タイのラッパー #ラッパーが事故死  #二股  #葬儀で二股バレる #ラッパー二股  

  #สาวโผล่งานศพJackWC  #JackWC  #มีโลก2ใบ   #สาวเบอร์2รับไม่คบซ้อน

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 


🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/06/25🔶🟥

こうしたセクシーコスチューム物売りをするのは

やはりコロナが蔓延してから増えたとつくづく思う。


タイ人の友人に聞いても

”仕事ないのよー、物を売っても売れないしー。

失業やらでお金ない人多いし、

だからみんな必死なのよ”って言う。


開国したとは言っても、

以前のように観光客が押し寄せてくるまでには

時間もかかるだろうから、

待っているより、手っ取り早く”集客!!”

考えたら、こう言うスタイルになるのかもしれない。

a8_13
      チェンマイで半裸にカーディガンで
      お菓子を売っていたオリーブさんは今や有名人。
      





以前、ここでご紹介した
”半裸にカーディガンを羽織っただけのスタイル

チェンマイでお菓子を売っていた”オリーブさん”

SNSで昔の私生活がバラされるなど
すっかり有名人になった。

ノーブラのチラ見せで売る菓子の名は”東京”

このニュースの店で売っているのは”タイスキ”

ロールバージョン

これを持ち帰りスタイルで売るのは

チェンマイではあんまり見たことがない。

👙
🕯👙🕯👙🕯👙🕯👙🕯👙

服買えなくて
ビキニでタイスキ・ロール!?
👙🕯👙🕯👙🕯👙🕯👙🕯👙

 


【要訳】

ペッチャブーン県のセクシー
タイスキ・ロール屋が話題になっています。

セクシーなコスチュームの売り子さん
”ウンワーイ”さん20歳が売っているのは

白菜で肉類を包んだ”タイスキ・ロール”

ロール
      白菜で包んで蒸して、タレをつけて食べるタイプの
      ”タイスキ・ロール”





売っているのはウンワーイさんですが、

彼女はオーナーではありません。

カウンター
      椅子も置いていて、店前で食べる人も…






オーナーのスティダーさんはウンワーイさんの親戚で、

ここでこの”タイスキ・ロール”を6年間売って来ましたが、もう少し売り上げを増やしたいと思い、

このアイデアを思いついてウンワーイさんを誘いました。

1
      タイでは胸の谷間もモザイク対象





ウンワーイさんがこのコスチュームで売り出してから、

お客さんが勝手にSNSで店の情報を
発信
してくれるので売り上げも上々

何の広告宣伝も必要ありません。

二人
      左はオーナーのスティダーさん






スティダーさんインタビュー)

02:00-)【要訳】

スティダーさん)

開店して6年になります

取材班)

開店してすぐはよく売れましたか?

スティダーさん)

よく売れました。

特徴があったから
(タイスキ・ロールはあまりない)

でも、もっと売上を増やしたいと思って、

ウンワーイさんに助っ人を頼んだんです。

彼女は私と違って胸も大きいし。

それまでも、お客さんのほとんどは若い人だったから。

取材班)

若い男性ですね。

スティダーさん)

そうです。なので売り上げは急上昇しました。

店の認知度もグンと増えました。

取材班)

ウンワーイさんが手伝いに来てからの1ヶ月、

売り上げも大幅に増えた。

スティダーさん)

そう、劇的に増えました。

作るのが間に合わないぐらい。

それで、からかいに来るお客さんも、

ウンワーイさん)

そう、”服ないのー?服高いからねー”って

スティダーさん)

そう、そんな服着てるのは、

お金がないからー?とか聞いて来るのよ。

お客さんはオーナーの私には関心がなくて、

ウンワーイさんだけ。

私が一人で売ってたら

”ウンワーイさんは来ないの?”って、

だから”来ますよ。もうすぐ来ます”って答えて、

人によったら、私が売ってたら

買わないで帰る人もいるんです。

みんなウンワーイさんを待ってるんです。

売り上げがいいのはウンワーイさんのおかげです。

店の売り上げをよく増やしてくれました。

立ち食い
      この人は持ち帰り用を店前で食べるー





【要訳】
”タイスキ・ロール”野菜もたくさん食べられるので、

健康にも良いと人気があるようです。

お菓子
      オリーブさんのお菓子も仕入れて売っている!
      価格は1つ五バーツ、小セット50バーツ、
      大セット100バーツ





他にお商売をされれいる方も、
もし、売り上げを倍増したいと思ったら
こう言う”ミニマム・コスチューム”

売ってみるのも一つの作戦かもしれませんね。

2
      店前の立て看板はこんな感じー



タイのニュース🔷三面記事2022/06/26
タイのラッパー🎶死んでバレる二股

タイのニュース🔷三面記事2022/06/24
【番外編2】実は継母だった?!/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/06/23
逮捕秒読み!?煽り運転常習の名物オジさん

タイのニュース🔷三面記事2022/06/21
超強力?!浮気防止に即効果?!

タイのニュース🔷三面記事2022/06/20
チェンマイのランドマークKad Swan Keawが閉店

タイのニュース🔷三面記事2022/06/19
【続報】台湾の夫婦殺害の国際手配犯が自首!!

タイのニュース🔷三面記事2022/06/18
ラオスで経済危機🔥通貨50%暴落/GSに長蛇の列


タイのニュース🔷三面記事2022/06/17
【番外編】タイの闇を覗き見る/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/05/26
【続報16】流出映像の主はあの人?!/人気女優の不審な死


タイのニュース🔷三面記事2022/06/16
斬新?!浮気防止に高効果??

タイのニュース🔷三面記事2022/06/14
国際手配!!台湾で双子の妊婦と夫を殺害したタイ人

タイのニュース🔷三面記事2022/06/12
タイのTwitterフォロワー数TOPがわいせつ罪逮捕


タイのニュース🔷三面記事2022/06/11
これぞタイ警察?!ヤミ金が賄賂要求を暴露!!

タイのニュース🔷三面記事2022/06/10
タクシー運転手が泥酔客を強姦未遂

タイのニュース🔷三面記事2022/06/09
8人vs1人!! 妹を妊娠させた男を兄がリンチ

タイのニュース🔷三面記事2022/06/08
騙された21歳☎️ライブ中継で命乞い

タイのニュース🔷三面記事2022/06/07
早食いで窒息死🍜タイのネットアイドル


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #セクシーコスチューム #タイスキ・ロール  #ビキニでタイスキ  #セクシー作戦

  #สุกี้ห่อผัก  #แม่ค้าจัดเต็มชุดเซ็กซี่

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/06/24🔶🟥

今年の2月24日タイの人気女優テンモー・ニダーさん

乗っていたボートから川に転落し亡くなった事件で、

遺族となったお母さんのパニダーさんが、

実は”養母”だったのではないか?と言う疑惑

再び浮上して来ている。


このお母さんのパニダーさんに関しては、

事件当初から”本当にお母さんなの?”

多くの人が疑問を抱いて来た。


なぜなら、事件当初から

乗っていたボートの運転者であり、

オーナーである”ポー氏”から
巨額の慰謝料を受け取る約束した事を
TV番組でポロッと言ってしまって、

司会者をドギマギさせたり、


この事件は”ただの事故だ”とする警察の言い分
賛成したかと思ったら、

やっぱり”事故ではない、殺人だ”言葉を翻したり、


また弁護士についても、一人目はクビ

二人目は弁護士自らが”ついていけない”と辞退


現在は三人目の弁護士”犯罪被害者の会”代表
国会議員とチームを組んで
事件が”殺人であった”事への追究に邁進していたか
と思うと、チームが仲間割れした。


本当に、とにかく”よく気が変わる人だな”と言うのが

筆者の第一印象

あと、テンモーさんと親子だと言うには、

雰囲気やまとっているオーラが
違いすぎる
のも違和感がある。


当然のことながら、この映像のコメント欄には
”本当に母なの?なぜお金のことしか頭にないの?!”
と言うコメントがのようについていた。

🧣
🦷🧣🦷🧣🦷🧣🦷🧣🦷🧣🦷

【番外編2】実は継母だった?!/
人気女優の不審な死

🧣🦷🧣🦷🧣🦷🧣🦷🧣🦷🧣🦷

 

【要訳】
12年前の2553年。

テンモーさんの本当のお母さん
タイ東北部のウボーンラーチャターニー県
いると言うニュースがあったのを覚えておられる
視聴者はおられますか?

3
お母さんと一緒にチームを組んで
事件が”殺人”である事を追究していた
アチャリヤ氏は犯罪被害者の会会長で
機械工学の専門家





テンモーさんが亡くなって4ヶ月
なろうかと言う現在、また、
その疑惑が再浮上して来ています。


これには亡くなったテンモーさんの遺族である
お母さんのパニダーさんと一緒にチームを組んで、

この事件が”事故ではなく殺人”である事をともに
追究していた”犯罪被害者の会”代表のアチャリヤ氏が、

チーム内の揉め事でチームを追い出され、

お母さんとも決別することになり、

かねてから多くの人が抱いていた
”パニダーさんは本当にテンモーさんの
お母さんなのか?”
という疑問を解決すべく、

DNA鑑定を依頼した事に発端がある。

1
      アチャリヤ氏が掲げるのは
      テンモーさんのお母さんの身分証明書のコピー





アチャリヤ氏は機械工学の専門家であり、

テンモーさんの体の傷が舟のスクリュー
よるものであるという警察の言い分
機械工学の視点から解明しようとしている人物だ。

2
テンモーさんの産みの母の家。今は妹さんとその家族が住む






そこで我々取材班は、テンモーさんの産みの母親
いたと言うウボーンラーチャターニー県の村を
訪ねてみました。


テンモーさんの産みの母親だと言う女性は
ニックネームを”ティム”さんと言い、
バイクによる交通事故で12年前に亡くなっている。


取材班が訪ねた家には亡くなったティムさんの
妹さんが家族と一緒に住んでおり、

このあたりの村の人は皆、女優のテンモーさんが
ティムさんの娘であったと信じている。

村人
      取材班が今回聞き取りをしたのは村の高齢者





その理由とは、テンモーさんの父親である
故・ソ
ポーン氏がこの家によく出入りしていたのを
目撃していたからだという。


テンモーさんの父親のポーン氏
テンモーさんが2歳の時に離婚し、
テンモーさんを一人で育てて来たが、

現在は故人だ。

父子
     テンモーさんは2歳からお父さんに育てられた





取材班はこの村の年配の住民にテンモーさんの
父親の故・ソ
ポーン氏の写真を見せた。

63歳になる住民の一人、トゥンさんは

故・ソーポーン氏がティムさんの昔の夫であったと言い、

この村の当時の住人は故・ソポーン氏の事を

”ウィラサック”または”ヒラサック”と呼んでいた。


ティムさんは結婚する前
親戚からの誘いで土木建設工事の仕事で
バンコクに五人で行っていた。

その時にテンモーさんの父である故・ソポーン氏

出会ったのだという。

1
      テンモーさんのお父さんソーポーン氏は
      村人からヒアサックと呼ばれていた





二人は親密になり、テンモーさんが生まれた

そしてテンモーさんが6ヶ月になった年の
ソンクラーンに三人はこの村に帰って来た

ティムさんは幼い娘に”テンモー”という
ニックネームをつけていた。


ソンクラーンの後、
三人がバンコクに戻ってしばらくした後、
ティムさんは夫と大喧嘩をし、

娘を連れて村に戻って来た。

その後、ソーポーン氏は二人を追って村に来て、

娘だけを連れ去ってバンコクに帰ってしまった。


それから後、ティムさんは娘とも夫とも
一切連絡をとっていないと言う。

1
      当時の事を覚えている村人





当時の事を記憶する村人インタビュー)

04:50-)【要訳】

産んでからまた帰って来たんだ。

最初の時は妊娠していて、

2度目に帰って来た時はもう産まれていた。

でも二人は仕事で、面倒を見る人がいないので、

ヒアサック(ソーポーン氏)の母親に見てもらおうと
したけど、ヒアサックの母は中華系タイ人
イサーン人(タイの東北の人々)が嫌いだから
と言って断られた。

取材班)

テンモーさんがティムさんの娘さんであると
言うのは確かだと思いますか?

トゥンさん)

そう、ヒアサックとティムの子

取材班)

そしてヒアサックという人物が
女優のテンモーさんの父親である
というのも確かなんですか?

トゥンさん)

はい。


【要訳】
テンモーさんの産みの母親であるという
ティムさんは12年前、バイクの事故で重傷を負い、
生命の危機にある間”娘に会いたい”と嘆いていたという。

2
      もう一人の村民は88歳。





取材班はもう一人の当時の事を覚えている
高齢の村民”ソムサックさん”88歳に話を聞いてみた。


ソムサックさんインタビュー)

07:00-)【要訳】

取材班)

この男性がヒアサックというティムさんの元の夫と

同一人物だと思いますか?

ソムサックさん)

そうです。

確かです。

取材班)

確かに覚えていますか?

ソムサックさん)

ええ。

彼は色が白かったし、金もあった。

取材班)

特徴はどんな感じですか?

ソムサックさん)

いい人だよ

取材班)

見た目の特徴はどうですか?

ソムサックさん)

色は白いよ。

中華系だからね

3
      ティムさんの遺骨を納めた村の寺





【要訳】
取材班はまた、交通事故で亡くなったテンモーさんの
産みの母親だというティムさんの遺骨を納めた
村の寺へも聞き取りに向かいました。

2
      ティムさんの墓碑銘





村人の話ではティムさんが重傷を負って
生死の境を彷徨っている間、
最後に娘であるテンモーさんに会いたいと言って、
村人はテンモーさんに連絡を取ったが、

テンモーさんは来なかった


しかし、火葬が終わってしばらくすると、

村に一台の高級車が入って来て、
寺の火葬台に大きな花輪をかけて走り去った。


これが誰だかわからないが、
村人はテンモーさんからの花輪だと思っているようだ。

4
      和尚様も花輪の主が誰だかは聞かなかった





寺の和尚様インタビュー)

08:45-)【要訳】

私が覚えている限りでは、寺に赤い車が入って来て、

一人の男性が降りて来ました。

彼は大きな花輪を抱えてこっちの方向に歩いて行って

火葬台に花輪を掛けました。

そしてすぐに車に乗って走り去った。

私もその時は”あなたは誰か?”とも聞かなかったんです。

だって村人がテンモーさんに来てと
連絡しているのですから、

たぶん関係者だろうと。

テンモーさんは忙しいでしょうから、

代わりの方を寄越したのだろうと。

そう思ったので、聞きませんでした。

5
      テンモーさんのお母さん”パニダーさん”は
      2歳の時に離婚して一緒には住んでいなかった






何度も浮上する”養母疑惑”
しかし、テンモーさんの生前から、

お母さんのパニダーさんは何度も

自分は”実の母である”と言い、

テンモーさんの親友も皆、

パニダーさんが実の母であると証言しています。


タイのニュース🔷三面記事2022/06/25
服買えなくてビキニでタイスキ・ロール!?

タイのニュース🔷三面記事2022/06/23
逮捕秒読み!?煽り運転常習の名物オジさん

タイのニュース🔷三面記事2022/06/21
超強力?!浮気防止に即効果?!

タイのニュース🔷三面記事2022/06/20
チェンマイのランドマークKad Swan Keawが閉店

タイのニュース🔷三面記事2022/06/19
【続報】台湾の夫婦殺害の国際手配犯が自首!!

タイのニュース🔷三面記事2022/06/18
ラオスで経済危機🔥通貨50%暴落/GSに長蛇の列


タイのニュース🔷三面記事2022/06/17
【番外編】タイの闇を覗き見る/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/05/26
【続報16】流出映像の主はあの人?!/人気女優の不審な死


タイのニュース🔷三面記事2022/06/16
斬新?!浮気防止に高効果??

タイのニュース🔷三面記事2022/06/14
国際手配!!台湾で双子の妊婦と夫を殺害したタイ人

タイのニュース🔷三面記事2022/06/12
タイのTwitterフォロワー数TOPがわいせつ罪逮捕

タイのニュース🔷三面記事2022/06/11
これぞタイ警察?!ヤミ金が賄賂要求を暴露!!

タイのニュース🔷三面記事2022/06/10
タクシー運転手が泥酔客を強姦未遂

タイのニュース🔷三面記事2022/06/09
8人vs1人!! 妹を妊娠させた男を兄がリンチ

タイのニュース🔷三面記事2022/06/08
騙された21歳☎️ライブ中継で命乞い

タイのニュース🔷三面記事2022/06/07
早食いで窒息死🍜タイのネットアイドル

タイのニュース🔷三面記事2022/06/06
救急車で逃走!!麻薬運びの救急隊員夫婦


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #人気女優の不審な死 #テンモーニダー  #継母疑惑  #

  #เปิดปมสถานะแม่แตงโม   #แตงโมนิดา 

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/06/23🔶🟥

ここでは”交通事故関連”のニュースは
あんまり書く事はないが、
タイのメディアでは”煽り運転”や”嫌がらせ運転”
ニュースはほとんど毎日あるんではなかろうかと思う。

特に”チェー・クワァー”と時に呼ばれる、
常に右車線を気分良く走りたくて、
もし、誰かに追い抜かされたら
烈火の如く怒り出して追い抜き返したり、
幅寄せして嫌がらせしたり、
前に急に割り込んで急ブレーキをかけたりする
”病的な負けず嫌い”な運転者のニュースが
最近は増えた気がする。

🚗🕤🚗🕤🚗🕤🚗🕤🚗🕤🚗

逮捕秒読み!?
煽り運転常習の名物オジさん

🚗🕤🚗🕤🚗🕤🚗🕤🚗🕤🚗

 

【要訳】

ナコンパトム県、ラーチャブリー県周辺に出没する、

煽り運転名物おじさん”タウィー氏”。

またはエーおじさんの名で知られるこの人物が

また路上に現れた。

1
白いのがエーおじさんの車






エーおじさんの常套手段はいつも”幅寄せ”に始まり、

そしてターゲットにした車の前に回り込み、

急停車してみたりしてターゲットの車
自分の車に衝突させようとする。

2
     イサラさんは止まったエーおじさんの車に近づいて
     話をしようとするが話にならない






しかし、エーおじさんドラレコに残った
明らかな証拠があるにもかかわらず、

全く事実を否認しているらしい。

3
      警察から出てくるエーおじさん






今回ドラレコの映像を公開したのは
映像の投稿主であるイサラさん。

この映像中、エーおじさんの車が
次々他の車に幅寄せしているのが見える。

そして、イサラさんの車の前に回って停車する。


仕方なしに自分も車を止めて
自分の車の前に止まった

車の主の方に歩いていくイサラさん。


車の運転者の顔を見たその時、
イサラさんは”どこかで見た顔だな”と思ったらしいが
誰なのか思い出せなかった。

5
      インタビューに答えるイサラさん






運転者の男性とをするも、
話が噛み合わず、全く話にならないため、

イサラさんは警察に通報した。

警察が到着してイサラさんはこの男性
この辺りで以前も”煽り運転”をして
TVやSNSを賑わせていた常習犯の
エーおじさんだった事を思い出したらしい。

傷
      エーおじさんのベンツ?も傷だらけ






イサラさんインタビュー)

02:30-)【要訳】

僕は通常通り右側レーンを走っていたんです。

突然彼が車の頭を僕の車の前に割り込ませて来たんです。

危険だから切れるだけハンドル切って避けたんです。

もう中央分離帯にに乗り上げるくらい。

そして僕も反対側にハンドルを切った。

そして車が止まりそうになって、
ぶつかって僕もブレーキを踏んだ。

けど友達が彼の車を不審に思って
”後をつけよう”と言ったので、

また車を進めて後をついて行きました。

見ていると、どうも逃げようとしているみたいなんで、

僕はクラクションを鳴らしました。

でも何度鳴らしても彼は止まろうとせず。

でも2度目の追跡でやっと追いつきました。

そして彼を追い抜いたら、
また彼はレーンからはみ出して

僕の方に幅寄せして来ました。

そして前に回り込んで止まったんです。



タイのニュース🔷三面記事2022/06/24
【番外編2】実は継母だった?!/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/06/21
超強力?!浮気防止に即効果?!

タイのニュース🔷三面記事2022/06/20
チェンマイのランドマークKad Swan Keawが閉店

タイのニュース🔷三面記事2022/06/19
【続報】台湾の夫婦殺害の国際手配犯が自首!!

タイのニュース🔷三面記事2022/06/18
ラオスで経済危機🔥通貨50%暴落/GSに長蛇の列

タイのニュース🔷三面記事2022/06/17
【番外編】タイの闇を覗き見る/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/05/26
【続報16】流出映像の主はあの人?!/人気女優の不審な死


タイのニュース🔷三面記事2022/06/16
斬新?!浮気防止に高効果??

タイのニュース🔷三面記事2022/06/14
国際手配!!台湾で双子の妊婦と夫を殺害したタイ人

タイのニュース🔷三面記事2022/06/12
タイのTwitterフォロワー数TOPがわいせつ罪逮捕

タイのニュース🔷三面記事2022/06/11
これぞタイ警察?!ヤミ金が賄賂要求を暴露!!

タイのニュース🔷三面記事2022/06/10
タクシー運転手が泥酔客を強姦未遂

タイのニュース🔷三面記事2022/06/09
8人vs1人!! 妹を妊娠させた男を兄がリンチ

タイのニュース🔷三面記事2022/06/08
騙された21歳☎️ライブ中継で命乞い

タイのニュース🔷三面記事2022/06/07
早食いで窒息死🍜タイのネットアイドル

タイのニュース🔷三面記事2022/06/06
救急車で逃走!!麻薬運びの救急隊員夫婦

タイのニュース🔷三面記事2022/06/05
怪奇現象?!無人バイクが突然迷走


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHirosi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用はお断り致します。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの煽り運転 #名物おじさん  #割り込み運転  #

  #พ่อเอ๋   #คนแช่ขวา  #

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/06/21🔶🟥

タイで日常的に起こる事件を見ていても
”色恋沙汰”から起こった殺人やら暴力やら事故やらが
本当に多いなーと思う。

これにはタイには日本の”週刊誌”のような、
下世話な話題を専門に扱うようなメディアがないので、
(タイの活字離れは日本以上。
元々あったタイの雑誌はほぼ壊滅状態。
本屋も本を売らずに売り場の半分を
お菓子や文具を売ったりしている)

だから必然的にただの”三面記事”として、
他の事故やら殺人事件同じ枠で扱われることになる。

🩲👙🩲👙🩲👙🩲👙🩲👙🩲👙

超強力?!浮気防止に即効果?!
🩲👙🩲👙🩲👙🩲👙🩲👙🩲👙



【要訳】
皆さん、恋愛はお互いを信じ合うことが大切ですよね。

でも、相手は信用できても、

相手に手出ししてくる第三者は信用できませんね。

1
      スタイルも色も様々あるので、
      詳しくはサイトを覗いてみてー(笑





そんな心配な状況には、
相手にこの下着プレゼントしましょう。

4
      これを履いてる相手に手出ししてくる第三者は
       よっぽどの強者やなー





この下着は前面にあなたの顔写真をプリントし、

あなたの恋人の浮気を防ぎます。

2
      この番組のスタッフの写真をプリントしたサンプル(笑





男性用、女性用とも注文してから
出来上がりまでは約7-15日かかります。

価格は1着290-505バーツ(約1200-2000円)

3
      タイのメジャーなショッピングサイト
      "Shopee"で! ↓ ↓
            Shopee
      



タイのニュース🔷三面記事2022/06/23
逮捕秒読み!?煽り運転常習の名物オジさん

タイのニュース🔷三面記事2022/06/20
チェンマイのランドマークKad Swan Keawが閉店

タイのニュース🔷三面記事2022/06/19
【続報】台湾の夫婦殺害の国際手配犯が自首!!

タイのニュース🔷三面記事2022/06/18
ラオスで経済危機🔥通貨50%暴落/GSに長蛇の列

タイのニュース🔷三面記事2022/06/17
【番外編】タイの闇を覗き見る/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/05/26
【続報16】流出映像の主はあの人?!/人気女優の不審な死


タイのニュース🔷三面記事2022/06/16
斬新?!浮気防止に高効果??

タイのニュース🔷三面記事2022/06/14
国際手配!!台湾で双子の妊婦と夫を殺害したタイ人

タイのニュース🔷三面記事2022/06/12
タイのTwitterフォロワー数TOPがわいせつ罪逮捕

タイのニュース🔷三面記事2022/06/11
これぞタイ警察?!ヤミ金が賄賂要求を暴露!!

タイのニュース🔷三面記事2022/06/10
タクシー運転手が泥酔客を強姦未遂

タイのニュース🔷三面記事2022/06/09
8人vs1人!! 妹を妊娠させた男を兄がリンチ

タイのニュース🔷三面記事2022/06/08
騙された21歳☎️ライブ中継で命乞い

タイのニュース🔷三面記事2022/06/07
早食いで窒息死🍜タイのネットアイドル

タイのニュース🔷三面記事2022/06/06
救急車で逃走!!麻薬運びの救急隊員夫婦

タイのニュース🔷三面記事2022/06/05
怪奇現象?!無人バイクが突然迷走

タイのニュース🔷三面記事2022/06/04
レイプドラッグを盛られた男性コンパニオン


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHirosi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用はお断り致します。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #浮気防止 #セミオーダーのパンツ  #強力な浮気防止策  #

  #กางเกงในกันกิ๊ก   #ShopeeThailand

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/06/20🔶🟥

長年チェンマイにいた筆者のには
なんとも寂しく響いたニュース。


多くのショッピングセンター郊外にあるのに対し、

ここは市街地にあって、
歩いて行くにも便利だったせいか、

欧米人の高齢者や日本人高齢者溜まり場のような
カフェなどがあった。


しかし、コロナ以後は階下のスーパーまでも
お客が減ってガラガラだったし、
あちこちテナントが歯抜けになっているのも
気になっていた。

🏡⛲️🏡⛲️🏡⛲️🏡⛲️🏡⛲️🏡⛲️

チェンマイのランドマーク
Kad Swan Keawが閉店
🏡⛲️🏡⛲️🏡⛲️🏡⛲️🏡⛲️🏡⛲️



【要訳】
チェンマイのランドマークとも言える
老舗ショッピングセンター”Kad Swan Keaw”
7月1日を以て閉店する。

2
      郊外型ショッピングセンターが多い中で、
      ここは市街地に近く、歩いても行ける






店側によると、コロナが蔓延してから
お客が激減しており、
経営が成り立たなくなったとのことで、

一応は7月1日を以て一時休業するとしているが、

再開の予定もないので、
どうなるかはわからないとの事。

”Kad Swan Keaw”はオープンして30年になる。

1
      このお客さんも”町の中心部から近いから”と言っているー





お客さんインタビュー)

02:10-)【要訳】

取材班)

寂しくないですか?

長年チェンマイの象徴だった”Kad Swan Keaw”

閉店なんて

お客さん)

驚きました。

ここは値下げした商品がいっぱいあるから、

家から近いのがよかったのに。

ここは町の中心部に近いからよく来たのに。

ちょっと寂しいです。

3
      客待ちのトゥクトゥクの運転手






トゥクトゥク運転手インタビュー)

02:25-)【要訳】

取材班)

どう感じましたか?

運転手)

寂しいね。

だってずっとここで客待ちしてたから

取材班)

長年ここで客待ちをしてたんですか

運転手)

もう何年もそうして来た

取材班)

ここが閉まったら、どこに移動しますか?

運転手)

まだわからないよ

どうしていいかわからない。


”Kad Swan Keaw”がオープンしたのは30年前の

2545年(2002年)の2月29日


当時はタイでもこのような大きな
ショッピングセンターは珍しかった。
 



タイのニュース🔷三面記事2022/06/21
超強力?!浮気防止に即効果?!

タイのニュース🔷三面記事2022/06/19
【続報】台湾の夫婦殺害の国際手配犯が自首!!

タイのニュース🔷三面記事2022/06/18
ラオスで経済危機🔥通貨50%暴落/GSに長蛇の列

タイのニュース🔷三面記事2022/06/17
【番外編】タイの闇を覗き見る/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/05/26
【続報16】流出映像の主はあの人?!/人気女優の不審な死


タイのニュース🔷三面記事2022/06/16
斬新?!浮気防止に高効果??

タイのニュース🔷三面記事2022/06/14
国際手配!!台湾で双子の妊婦と夫を殺害したタイ人

タイのニュース🔷三面記事2022/06/12
タイのTwitterフォロワー数TOPがわいせつ罪逮捕

タイのニュース🔷三面記事2022/06/11
これぞタイ警察?!ヤミ金が賄賂要求を暴露!!

タイのニュース🔷三面記事2022/06/10
タクシー運転手が泥酔客を強姦未遂

タイのニュース🔷三面記事2022/06/09
8人vs1人!! 妹を妊娠させた男を兄がリンチ

タイのニュース🔷三面記事2022/06/08
騙された21歳☎️ライブ中継で命乞い

タイのニュース🔷三面記事2022/06/07
早食いで窒息死🍜タイのネットアイドル

タイのニュース🔷三面記事2022/06/06
救急車で逃走!!麻薬運びの救急隊員夫婦

タイのニュース🔷三面記事2022/06/05
怪奇現象?!無人バイクが突然迷走

タイのニュース🔷三面記事2022/06/04
レイプドラッグを盛られた男性コンパニオン

タイのニュース🔷三面記事2022/06/03
監視カメラは見た!!ヨコシマな夫の性根!!


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHirosi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用はお断り致します。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #KadSwanKeaw #チェンマイのランドマーク  #7月1に閉店  #一時休業か閉店か

  #กาดสวนแก้ว  #กาดสวนแก้วไปต่อไม่ไหว   #กาดสวนแก้วหยุดกิจการ

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/06/19🔶🟥


タイのドラマや映画を見ていると、
悪人の悪事がバレて”お尋ね者”になると、
北部チェンマイに逃げ、
そこから山を越えて国外に逃げる。

日本には地続きの国境がないので、
山や川や塀をこっそり越えて国外に逃げる
という想像が出来にくいかもしれないが、
この事件の犯人が逃げていたのは
北部チェンマイ県の北の端にある
”アヌロータイ”という中国・雲南省からの
移民が多く住む村。

雑貨屋
      アヌロータイの雑貨屋さんは中国の商品がいっぱい





筆者はこの村にものすごく心惹かれて何度か行った。

山の中に突然現れる異郷

しかし、何度調べても雲南省からの移民が
なぜこんな山の中に固まって住んでいるのか?
いまだにわからない🐼

🐼🏮🐼🏮🐼🏮🐼🏮🐼🏮🐼

台湾の夫婦殺害の
国際手配犯が自首!!

🐼🏮🐼🏮🐼🏮🐼🏮🐼🏮🐼



【要訳】
今月9日、台湾でタイ人夫婦を殺害し、
新幹線の駅に駐車した車のトランク
押し込めたタイ人男性サンティ容疑者
チェンマイ県内の警察に自首して来た。

【前編はこちら↓】
タイのニュース🔷三面記事2022/06/14
国際手配!!台湾で双子の妊婦と夫を殺害したタイ人

アヌロータイ
     サンティ容疑者が逃げていたアヌロータイ村の中の隠れ家。
     ミャンマー国境までわずか185メートル





殺害された夫婦はサンティ容疑者と一緒
タイ人労働者を台湾に派遣するビジネスをやっており、

サンティ容疑者と妻のミーさんとは
高校時代の同級生で、

ミーさんは5ヶ月になる双子を妊娠中だった。

食事
      サンティ容疑者は供述で夫婦を尊敬していたと
      語っているが…





サンティ容疑者は台湾で6月9日に夫婦を殺害し、

台湾新幹線の駅に停めた夫婦所有の
トランク死体を押し込め、

翌日、飛行機でタイに帰国したあとすぐ、

実家があるチェンマイに父を訪ねたあと、

行方不明になっていた。

8日
      9日に殺害、17日に自首





サンティ容疑者が逃げていた先は
チェンマイ県の北の端にある”アヌロータイ”村から
たった185メートル先の国境線を越えて

ミャンマー側に逃げ込んでいた。

駐車場
      新幹線の駅の駐車場に停められた夫婦の車





逃げていた期間は8日間

彼が自首して来たのはこのアヌロータイ村の警察署だ。

download
       チェンマイ空港の隣にある空軍基地
       WING41





サンティ容疑者の身柄を拘束したチェンマイ警察は

事情聴取と取り調べを済ませた後、

彼の身柄をチェンマイ空港の北側にある空軍基地に送り、

そこから直行便で台湾に送る。

ダンマリ
      報道の質問には何も答えないサンティ容疑者






拘束されたサンティ容疑者の周囲には報道陣が群がり

”遺族に謝罪の気持ちは?” ”なぜ殺したのか?”

質問を次々投げかけるが、

サンティ容疑者は時々うなづくだけで、

一言も言葉を発しなかった

     事情聴取

     空軍基地から台湾に送られる前に行われた
     事情聴取は約15分だった






サンティ容疑者に群がる報道陣の映像)

01:45-)【要訳】

報道陣)

自白しましたか?それとも容疑を否定しましたか?

夫婦を殺したのは事実ですか?

なぜ殺したのですか?

謝罪の気持ちはありますか?

お金のことが問題だったのですか?

話すなら、今話してください。

この事件に悲しいと思う気持ちはありますか?

何か、何か謝罪の言葉はありませんか?

01:15-)

遺族であるお父さんに謝罪の言葉は?

今どんなお気持ちですか?

ご夫婦とは親しかったんですか?

なぜこのような事件を起こしたのですか?

実際に手を下したのはタイ人ですか?


【要訳】
サンティ容疑者が台湾に送られる前に
受けた取り調べ約15分間と短い時間で、

警察の話によると彼は
”自分は殺害はしていない。

殺害をしたのは地元のマフィアで、
自分はマフィアに命令されて
二人をマフィアのところに連れて行き、

殺された後の遺体を車のトランクに押し込めただけだ”
殺害の容疑は否認しているという。

アジト
      夫婦が連れて行かれて殺されたとされる建物






また彼は取り調べの中で、