🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/11/22🔶🟥

🏃‍♀️ー💰ー🏃‍♀️ー💰ー🏃‍♀️ー💰ー🏃‍♀️ー💰ー🏃‍♀️ー💰ー🏃‍♀️

【続報1】帰って来た
当選金持ち逃げ女房

🏃‍♀️ー💰ー🏃‍♀️ー💰ー🏃‍♀️ー💰ー🏃‍♀️ー💰ー🏃‍♀️ー💰ー🏃‍♀️



【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
先日、ここでお伝えした

”宝くじ1等当選金持ち逃げしていた妻”が

昨日20日、一人で帰って来た。

9
      この家族はちょっと複雑。
      ダーオの内縁の夫のマニット氏。
      マニット氏の親戚のトゥートサック氏は書類上だけの
      正式な夫。この3人が一緒に住んでいた。 








26年一緒に暮らした内縁の夫マニット氏が
当選した1等宝くじの当選金を持ち逃げしていた
内縁の妻ダーオが報道陣の前に現れたのは警察署。

なぜなら、先日、夫のマニット氏はこの警察署に

妻を”金銭の持ち逃げ”犯として訴えたからだ。

一
      目を合わせようとしない2人








妻を持ち逃げ犯として警察に訴えたマニット氏は

なぜか始終浮かれない表情で、悲しそうに見えた。


これについての取材班からの質問にマニット氏は

”妻を訴えたら、妻は捕まって

刑務所に服役する事になる。

それが悲しいし、恐ろしい”と答え、

見るからにまだ妻への愛情がある事を感じさせた。

3
      担当官と話し合いをする2人









妻は持っていた当選金を返す見返りに

3つの条件をマニット氏に突きつけ、

昨日のマニット氏の警察への訴えを
取り下げ
させる予定だ。

4
ダーオが突きつけた3つの条件。
しかし、何で一方的なん?







妻のダーオがマニット氏に突きつけた
3つの条件
とは次のとおり、


1、当選金を返還した後は一切の関係を解消する。

2、当選金返還後3日以内に家を出て行く事。

3、もし、期限の3日間を過ぎて家に入ってくる場合は

  家宅侵入罪で警察に訴える。

  
  と言うものだ。

2
      分配もなぜか妻ダーオが一方的に決める
      なぜ?







また、当選金については残った310万バーツ
(約1240万円)を次のように3分割するとしている。

1、11歳の末っ子に100万バーツ 

2、真ん中の子に50万バーツ 

3、マニット氏に160万バーツ


なお、成人して家族もある長男は
先に20万バーツを受け取っている。

未成年の2人の子どもについては、
20歳になるまでこのお金を自分で
使う権利がないとしている。

5
報道陣の前で握手をするも、目は合わせない








不可解なのはくじを買ったのはマニット氏なのだから
当選金はマニット氏のもの…なのに

何でこの妻が一方的に何でも決めるんだろうか?

それに対し、マニット氏は何も言わない。


警察署で戻って来た妻と夫のマニット氏は

一応、報道陣の前で握手をしたものの、

2人とも目を合わせようともしなかった。


我々取材班は妻のダーオにインタビューする機会を得た。

6
      インタビューに答える内縁の妻ダーオ









妻のインタビュー)

03:20-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

もう疲れました。

だってどこの夫婦も喧嘩したら2-3日で
仲直りするでしょう?

でも私は一旦家を出たらあんまり電話にも出ない。

バイクであちこちのお寺にお参りに行ってたの。

それで疲れたらリゾート(モーテル)に泊まって、

コンビニで食べ物を買ったりして食べてた。


妻が突きつけた条件の一つである

”今後はマニット氏と一切の関係を断つ”について

我々は妻に”別れたら誰と一緒になるのか?”と
聞いたところ、一緒に逃げたと言われていた
男性の事を”彼はただの友達。
一緒にはいなかった”
と言い、

関係を否定しました。


また、家を出た事については

”ちょっと頭をスッキリさせたかっただけ、

それがこんなに大事になってびっくりしてる”

と話した。

10
      見るからに元気のないマニット氏








一方のマニット氏は家を追い出されることについても
何の反論もせず ”僕は今も愛しているし、
やった事はいつでも許す。
子どもたちにお金を分配したら
ナコンラーチャシーマー県へ建築の仕事に行く。

明日、ダーオがお金を全て返してくれたら、
僕は訴えを取り消すよ”
と語った。

9
      TVであんなにボロクソ言われても
      ”僕はいつでも許す”って、、、










マニット氏インタビュー)

04:20-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

彼女がお金を返したら、2-3日以内に僕は家を出る。

でも家には長男の家族もいるから大丈夫でしょう。

取材班)

こんな結果になって、どうですか

マニット氏)

残念です。

11
      ダーオの叔父さん









取材班はまた、妻ダーオの叔父にも
お話を伺ってみました。

彼によるとダーオが帰って来たのは早朝6時で、

その時の様子の音声も録音していました。

15
      記録は音声のみ、、やがなぜこの画像?









映像の音声ー)

05:00-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

車であいつに振り込みに行く。

あいつに早く荷物をまとめさせて、

私の子どもは私が面倒みるわ。

ここは私の家よ。

もしお金がなかったら売って子どもたちを食べさせる。

お金が欲しいなら持って行きなさい。

私はお金なんかどうでもいい。

もうこんなにややこしいことになって。

7
      正式な夫のトゥートサック氏は脚に障害がある
      退役軍人の年金、福利厚生をダーオに
      受けさせるためだけに入籍した









この奇妙な事件のもう一人の重要人物。

脚を負傷したため退役した元軍人の

ダーオの正式な夫のトゥートサック氏は

”もう、ダーオとは籍を抜く事にした。

今までの13年間面倒を見てくれてありがとう。

僕は子どもたちの住むヤソートーン県に引っ越すよ”

と語る。

7
      この補助具がないと自力歩行できない









トゥートサック氏、マニット氏、ダーオの
3人が住んでいた家や土地の所有者は
トゥートサック氏
。

12
      ダーオとは籍を抜くと語るトゥートサック氏









トゥートサック氏とマニット氏は親戚である。


ダーオと籍を入れたのはトゥートサック氏が

国から受け取れる退役軍人の年金や福利厚生の
受け取り権利が家族にもあるため、
その権利をダーオにも与えるためだけだった。

8
      ”頭をスッキリするためお寺巡りをしてただけ”
      と話す妻ダーオ









トゥートサック氏インタビュー)

05:50-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

トゥートサック氏)

10日後には僕も田舎に帰る。

明日離婚手続きをしてね。

3人での暮らしもこれが最終章だ。

取材班)

もう、こりごりなんじゃないですか?

トゥートサック氏)

僕は1バーツだってもう、いらないよ。

石ころだっていらないよ。

僕は事実を話し、真実に基づいて行動する。

ダーオに幸あれ。

0
無言、、、、、









このニュースが報道された20日の時点では

妻のダーオはまだ当選金を返していない。


ダーオの突きつけた”3日以内に家から出ていけ”

と言う条件は、ダーオがまず当選金をマニット氏に

返還するのが条件だ。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

(次のタイのニュース🔷三面記事↓2022/11/23)
【続報2】持ち逃げ女房家族の意外なオチ!!

(
前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/11/18)
当選金を持ち逃げ!!古女房と間男の逃避行

(前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/11/18)
恋多き女優を脅迫する頭文字Fの俳優

(前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/11/16)
ブチギレ花嫁の一撃!!金無しは暴れるな!!

(
前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/11/15)
スペルミス!!で世界に赤っ恥?!

(前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/11/14)
監禁集団リンチ3日/少年犯罪凶悪化と銃

(前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/11/13)
警察沙汰!!イイネ欲しさのゲテモノ喰い

(前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/11/11)
夫婦と3Pを強要されたトムボーイの訴え

(前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/11/10)
寺の覗き穴の先に見えるものは孔雀!!

(前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/11/9)
大手映画会社助監督職権濫用で少年を性虐待

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 ã«ã»ã‚“ブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの宝くじ  #妻が真男と逃避行
 #妻の浮気 #内縁の妻 #タイの内縁関係

รางวัลที่1  #เมียหนีไปกับชู้  #เมียคืนเงินสลากฯ  #ผัวถอนแจ้งความ

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳