🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/02/27🔶🟥

先日、友人の操縦するスピードボートから転落し

亡くなった女優のテンモー・ニダーさんの遺体が

昨日26日の夕方、舟を出して一緒に捜索していた
兄によってやっと発見された。


昨日の夕方はタイのどの局も水死体が上がった船着場から
遺体が検死のため警察病院に送られるまでライブ中継を
しているのを筆者もずっと見ていた。


しかし、時間が経つにつれテンモーさんの死に

数々の不審な事実が湧き出てきている。

GMM25
     昨夜GMM25のニューストークショーに出演したテンモーさんの
     大親友”アンナーさん”。彼女はトランス女性で、
     テンモーさんとは彼女がまだ”男性の姿”だった大学時代からの
     大親友。現在は8チャンネルで芸能番組を担当している司会者で
     テンモーさんが川に落ちた当初からこの事件に疑問を突きつけていた





それを項目ごとにまとめると、


1、このボートに乗る前、彼らはレストランで食事をし、

その際にワインを飲み、舟に乗ってもワインを飲み続け、
舟にワインをこぼした跡が残っている。

操縦者のポー氏はこれに関して
”飲んではいたが酔ってない”と話している。

操縦者のポー氏はこの舟のオーナーでもあり、

彼はスピードボートの販売業をしている。


2、テンモーさんが落ちたのは、彼女がトイレに行きたくなり、
一緒にいた女性”セーン”さんの脚を持たせてもらいながら
舟の後尾で用を足していた時だと言っている。

が、しかしこの舟にはトイレもついていたのだが、

なぜトイレを使用させず、危険な舟の後尾に行かせたのか
との問いに舟のオーナーのポー氏(操縦者)は

荷物がいっぱいだったからと答えている。


3、テンモーさんが川に落ちた翌日に、この舟の同乗者は
警察で事情聴取の予定があったにもかかわらず、

彼らは誰一人としてこの日、警察に出頭しなかった。

そして”先に弁護士に相談したいから”と言って出頭日を
次の日に変更させた。


4、ボートの同乗者5人を”友人達”と紹介しているが、
このうちの一人
”個人的に友人でもあるマネージャーのクラティックさん”
以外の人物
はテンモーさんのInstagram等のSNSに
一度も登場した事がない。


5、マネージャーのクラティックさんはテンモーさんの
個人的な友人でもあるため、テンモーさんのInstagram
には多く登場していた。

しかし、テンモーさんが川に転落してから何者かによって、

Instagram内のクラティックさんが写っている写真の
投稿は全て消された。


6、詳しい検死結果はまだ出ていないが、
テンモーさんの遺体の脚に刃物で切られたような跡が
あるのが発見されている。
これにはテンモーさんを知る人から、

彼女は泳げるのになぜ死んだのか?
泳げない事情があったのでは?と疑問が抱かれていた。


このニュースを初めて目にした時、

筆者自身も”え?何で同乗者や操縦した本人が
全く出てこないんだろう?”
と思った。

なぜならタイのメディアは日本のメディア以上に
しつこく追い回す(笑)からだ。

彼らは捜索の現場にもいなかった。

何かわからないが ”ただの転落事故ではない感じ”が漂っていた。


特に怪しいのは3と5で、
ますますただの転落事故ではない事を示している。

🚣‍♀️
ー🎆ー🚣‍♀️ー🎆ー🚣‍♀️ー🎆ー🚣‍♀️ー🎆ー🚣‍♀️ー🎆ー🚣‍♀️ー🎆
【続報!!】ボートから転落した
人気女優の不審な死

🚣‍♀️ー🎆ー🚣‍♀️ー🎆ー🚣‍♀️ー🎆ー🚣‍♀️ー🎆ー🚣‍♀️ー🎆ー🚣‍♀️ー🎆

 


【要訳】
ーーー
ーーーーーーーーーーーー
昨夜26日、事件が起きたノンタブリー県のノンタブリー
警察でボートの同乗者の事情聴取が行われた。

ポー氏
      インタビューに答えるポー氏はこの舟のオーナーで操縦者。
      彼はスピードボートの販売業をしている





操縦していたポー氏インタビュー)

02:40-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

テンモーさんが川に落ちたとセーンさんから聞いて
僕は舟の後ろに行って助けようとしました。

セーンさんはテンモーさんがトイレをしたくなったので
舟の後尾に座って用を足す間、
落ちないようにセーンさんの脚を掴んでいたんです。

そして用が終わって立ち上がろうとした時に落ちたと
言っていました。

でも落ちてすぐに沈んだのではなくて、
落ちた時は舟の後ろを掴んでたが、手が外れたと、
そこで彼女は”テンモーさんが落ちた!”と叫んだ
と言っていました。

テンモーさんの隣に座っていたのはチョップさんで、

テンモーさんが落ちたから舟を止めろと言いました。

僕は舟を止めてUターンして
テンモーさんを探しに行きました。

でも、見つからなくて。

できる事は全て手を尽くしました。

インタビュアー)

救命用具はなかったんですか?

ポー氏)

あります。

でも、テンモーさんがどこにもいなかったので。

舟の後ろ
      上の赤い丸がセーンさんが立っていた所、
      下の黄色の丸のところでセーンさんの脚を
      掴みながら用を足したという




【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
その他にも、この時の同乗者は誰も
救命ベストを装着していませんでしたし、
テンモーさんは舟の後尾で用を足した時に川に落ちたと
言われていますが、この時、
テンモーさんはとてもかかとの高い靴を履いており、
そんな靴を履いている人がわざわざ安定の悪い舟の後尾へ
行くだろうか?との疑問も出ていますが、

これについてポー氏は”舟に乗る時、全員靴を脱いだ”と
語っています。

また、テンモーさんが川に落ちてから警察に知らせるまで
の間がやたら長いのを疑問視する声もある。

これについてポー氏は
”これは本当に起こった事なのか、
ショックで頭がボーッとして通報が遅れた”
と語っている。

弁護士
     彼らが出頭日をずらし、先に相談しに行った弁護士のFacebook。
     ”僕はこの事件に関して弁護は引き受けない。
     なぜならポー氏に船舶関係の弁護士団がついているから、
     僕の出る幕はない”と書いている。




ポー氏インタビュー2)

05:20-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

これは現実なのかと、ショックで。

船着場に戻って、名前を呼んで探しました。

最初僕たち自身で探したのは15ー20分ほどだと思います。

僕は舟の後尾でテンモーさんを探し、

残った男性2人に舟の操縦席にいるように言いました。

セーンさんとクラティックさんはさかんに
救助隊に電話をかけていました。

僕は僕の所属するNBC(船舶協会)に電話をして
捜索のための舟を貸してくれと頼みました。

ワインの跡
     舟に残ったワインの跡。舟は現在、警察が取り調べ中




【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
彼はその他にワインを飲んでいた事も指摘されています。舟にはワインをこぼした赤い跡が残っていました。


ポー氏インタビュー3)

06:45-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

僕は酔っていませんでしたとはっきり言えます。

ワインは飲んでましたけど。

インタビュアー)

飲んでいたのは6人全員ですか?

ポー氏)

ワインのグラスは6つありました。

でも、飲んだ量は人それぞれです。

インタビュアー)

飲んだのはレストランでですか?

それとも船上で?

ポー氏)

レストランでです。

疑問
     SNSで見受けられるこの事件に関する疑問の数々





【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
テンモーさんは船尾で用を足している時に川に転落した
という事ですが、この舟にはトイレがついています。

これについてポー氏は”トイレはあまり使わないので
物を置いていた”
と語っています。

5人
      舟の同乗者5人。左から舟の操縦者でオーナーのポー氏。
      マネージャーのクラティック氏。
      友人とされているセーン氏、チョップ氏、ペット氏





ポー氏インタビュー4)

08:00-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

舟にトイレはついてます。

でも中に荷物がいっぱい入れてあったんです。

もし使おうと思えば、荷物を移動させたら使えます。

インタビュアー)

でも、前回、舟の水の循環システムが壊れてて
トイレは使えないと言っていたんではないんですか?

でも使えるんですよね?

ポー氏)

このタイプの舟を持っている人はあんまりトイレを
使わないと思います。

レストランでご飯を食べた時にテンモーさん以外の

全員はトイレを済ませたはずです。

インタビュアー)

テンモーさんが用を足す間、
なぜ舟を止めなかったんですか?

ポー氏)

僕は彼女が用を足していたとは知りませんでした。

インタビュアー)

テンモーさんが川に落ちてから捜索の現場にいたのは

セーンさんだけでした。なぜひとりだけだったんですか?

(捜索隊と一緒に協力していたのはセーンさん一人だけだった)

ポー氏)

皆それぞれ協力して探しましたよ。

インタビュアー)

では警察に通報してからすぐに事情聴取に応じなかった
のはなぜですか?

ポー氏)

すいません。
その件については、警察に通報したのは僕じゃないので
状況がよくわかっていません。

僕がテンモーさんを探したのは夜11時から夜中2時
くらいまでです。その後は家に帰りました。

クラティック
テンモーさんのマネージャーであり友人でもある
クラティックさん。彼女も一緒に舟に乗っていた。




【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
一方、マネージャーのクラティックさんは取材には
”悲しい”とだけ答え、あの舟の上で何があったのか
何もわかっていません。


クラティックさんインタビュー)

12:40-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

私は警察に全部話してます。

残ってるのは、私自身の気持ちだけです。

もう、とても動揺してます。

インタビュアー)

そういうふうに動揺してるんですか?

クラティックさん)

あなたの友人が川に落ちたらどう感じますか?

インタビュアー)

川に落ちてすぐに警察に連絡しなかった事について
どうなんですか?

クラティックさん)

知らせましたよ。

知らせるべき所には全て知らせてます。

私は全て警察に話してます。

もし、何かこの事件について知りたい事があるなら、

警察に聞いてください。


ーーーーーーーーーー
(次のタイのニュース🔷三面記事↓2022/03/02)
【続報2!!】ボートから転落🚣‍♀️人気女優の不審な死

(
前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/02/25)
行方不明!!有名女優がボートから転落⛵️

(
前の
前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/02/24)

景気が悪いと増える…ニセ○○とニセ△△

(前の前の
前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/02/23)

またか…!寺から出た流出映像

ーーーーーーーーーー


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHirosi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。


 ã«ã»ã‚“ブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #チャオプラヤー川 #タイの有名女女優  #川に転落  #スピードボート #แตงโมนิดา  #

สะพานพระราม5 #สอบปากคำเพื่อนแตงโม

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳