💀🥦🦴🎃ー💀🥦🦴🎃ー💀🥦🦴🎃ー💀🥦🦴🎃ー
🦴☠️恐妻家/
คนกลัวเมีย☠️🦴

🍄🍄Mushroom Hunter🍄🍄
💀🥦🦴🎃ー💀🥦🦴🎃ー💀🥦🦴🎃ー💀🥦🦴🎃ー




00:18-)

妻)ジョーク!どこにいるのよ! 何でまだ帰ってこないの!

夫)今から…(電話切れる)


看板

      “オプションプランーおしゃべり放題 29バーツ

      ネットは制限なし24時間 *777*620#でお申し込み

      By AIS(タイの大手通信会社)”



00:30-)

夫)愛する妻よー

妻)どこにいるのよ!

夫)大根を掘りに来たんだ

妻)急いで返って来て 子供がお腹を空かせているわ

夫)オーケー




ไม่เคยทำร้ายให้เธอต้องทน

彼女に我慢を強いた事などない


ก็เป็นเพียง คน ที่ กลัวเมีย

ただ僕は”恐妻家”と言うだけ


ไม่อยากจะทะเลาะให้ใจต้องอ่อนเพลีย

心が疲れるような喧嘩をしたくない


ก็เพราะรักเธอ

なぜって 彼女を愛しているから


ไม่เคยบังคับให้เธอเชื่อฟัง

俺を信頼しろと彼女に強いた事もない


แค่ต้องการ ความ ไว้ วางใจ

僕が欲しいのは安心


อยู่มาจนป่านนี้ ฉันเคยมีสิ่งไหน

ให้เธอต้องสงสัยกัน

共に今まで過ごして

僕が何か彼女に疑いを抱かせるような事あった?


อาจจะมีบางทีคนหน้ารัก คอยวนเวียน มาทายทัก

たぶん少しはあったかも 

可愛い人が声をかけてくれたら 


มักจะเป็นแค่เพื่อนทั่วไป

でもそれはただの友達


ก็อาจจะมีบางทีกลับบ้านช้า เป็นเพราะงานเสมอ

時には帰宅が遅くなる でもそれは仕事のせい


มีแต่เธอคนเดียวหมดเลยทั้งหัวใจ

僕の心にはキミしかしない


แม้มีคนสวยเข้ามากี่คน

たとえ何人もの美人が寄り添って来ても


ฉันไม่เคยสนเลยในสายตา

僕は無関心だよ


อย่าเอาแต่หึงไปเลยเมียจ๋า

ヤキモチ焼くのやめてちょうだい


ต่อให้ดารา ก็ไม่มีลุ้น

たとえそれが芸能人でも ワクワクしないよ


เพราะเธอเท่านั้นที่ดีต่อใจ

キミだけが僕の心の栄養


ไม่มีคนไหนที่จะเหมือนเธอ

キミみたいな人はどこにもいない


และจะซื่อตรงต่อกันเสมอ

いつでも単刀直入


ถ้านอกใจเธอให้ขาดใจตาย

もしキミが浮気したら 心壊れて死んじゃうよ


แม้มีคนสวยเข้ามากี่คน

たとえ何人もの美人が寄り添って来ても


ฉันไม่เคยสนเลยในสายตา

僕は無関心だよ


อย่าเอาแต่หึงไปเลยเมียจ๋า

ヤキモチ焼くのやめてちょうだい


ต่อให้ดารา ก็ไม่มีลุ้น

たとえそれが芸能人でも ワクワクしないよ


เพราะเธอเท่านั้นที่ดีต่อใจ

キミだけが僕の心の栄養


ไม่มีคนไหนที่จะเหมือนเธอ

キミみたいな人はどこにもいない


และจะซื่อตรงต่อกันเสมอ

いつでも単刀直入


ถ้านอกใจเธอให้ขาดใจตาย

もしキミが浮気したら 心壊れて死んじゃうよ


และจะซื่อตรงต่อกันเสมอ

いつでも単刀直入


อยากบอกกับเธอฉันไม่อยากตาย

僕は死にたくないってキミに 言いたいだけだよ

アクセサリー
恐妻家


ーーーーーーーーーー
(タイポップス ↓前の一曲)
踊る!看護師!🕺バーチャルでタイの病院巡り?🚑


(タイポップス 次の一曲↓)
👫友達の一線を越える👫その時あなたは?!🍜
ーーーーーーーーーー
御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHirosi.comに帰属します。

引用される場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。

翻訳のご用命も承っております。

人気ブログランキングへ にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

#タイポップス #恐妻家 #ギャートルズ #古代の携帯電話 #石器時代 #嫁さん怖い #タイのヒット曲 #狩猟生活 #คนกลัวเมีย #Mushroom Hunter